What is the translation of " NEXT SESSION " in Polish?

• następnej sesji
• kolejną sesję
• następnym spotkaniu
• nastepnej sesji
• kolejne posiedzenie
• najbliższej sesji
• następne posiedzenie
• następna sesja
• kolejnej sesji
• następną sesją
• następną sesję
• kolejna sesja
• kolejną sesją

Examples of using Next session in English and their translations into Polish

Next session.
Następna sesja.

When's the next session?
Kiedy następna sesja?

The next session is in three days.
Następne posiedzenie jest za trzy dni.

Before the next session.
Przed następną sesją.

Starting next session, there's an adjustment to my fee.
Od następnej sesji zmieni się moja stawka.

Ready for the next session?
Gotów na kolejną sesję?

But our next session will begin shortly.
Ale następna sesja będzie niebawem.

We don't have a next session.
Nie będzie następnej sesji.

But our next session will begin shortly.
Nasza następna sesja odbędzie się wkrótce.

We are going to our next session.
Idziemy na kolejną sesję.

Next session, let's pick it up right here. All right?
Następna sesja, wybierzmy od razu termin, co?

When's your next session?
Kiedy masz następną sesję?

The final decision will probably be made at the next session.
Ogłoszą na następnym spotkaniu. Ostateczną decyzje prawdopodobnie.

Postpone it until next session of Congress.
Odłożymy to do następnej sesji.

Let us table this discussion until our next session.
Odłóżmy tę dyskusję do następnej sesji.

Postpone it until next session of Congress. Or drop it all together?
Odložymy to do nastepnej sesji, albo w ogóle z niej zrezygnujemy?

I'm moving up our next session.
Umawiam się na kolejną sesję.

The next session of the Administrative Committee for the TIR Convention is scheduled for September 2009.
Kolejna sesja Komitetu Administracyjnego konwencji TIR jest przewidziana na wrzesień 2009 roku.

On Rachel Bishop's next session.
Na kolejnej sesji Rachel Bishop.

The next session of the International Auschwitz Council will take place in OÅ›wiÄTMcim in June 2010.
Kolejne posiedzenie Międzynarodowej Rady Oświęcimskiej odbędzie się w czerwcu 2010 r. w Oświęcimiu.

We can do that at the next session.
Zrobimy to na następnej sesji.

The next session of the International Auschwitz Council is scheduled for November 17, 2009, in Warsaw.
Kolejne posiedzenie Międzynarodowej Rady Oświęcimskiej zaplanowano na 17 listopada 2009 r. w Warszawie.

We can discuss this in our next session.
Omówimy to na następnej sesji.

The next session will take place tomorrow, Thursday, 11 February 2010, from 09.00 to 13.00 and from 15.00 to 17.00.
Następne posiedzenie odbędzie się jutro, w czwartek 11 lutego 2010 r., od 9 do 13 i od 15 do 17.

We're going off-site for the next session.
Zmienimy miejsce na kolejną sesję.

During the next session of the International Auschwitz Council will be held in Warsaw on November 3-4, 2003, the Auschwitz-Birkenau Museum administration will present preliminary plans for the“international Center for Teaching Auschwitz and the Holocaust,” which will be created within the Museum as a further development of the educational activity of the various Museum departments, including the Education Center.
W dniach 3-4 listopada 2003 r. w Warszawie odbędzie się kolejne posiedzenie Międzynarodowej Rady Oświęcimskiej. W trakcie spotkania dyrekcja Muzeum Auschwitz-Birkenau zaprezentuje m.in. założenia projektu„Międzynarodowe Centrum Nauczania o Auschwitz i Holocauście”. Ma ono powstać w ramach Muzeum, będąc rozszerzeniem dotychczasowej działalności edukacyjnej jego poszczególnych działów, w tym Centrum Edukacyjnego.

Well, I'll, um… see you at my next session.
To do zobaczenia na następnej sesji.

The group called for statements to be made at the next session of the European Parliament in Strasbourg.
Grupa wezwała do złożenia sprawozdań w tej sprawie na najbliższej sesji Parlamentu Europejskiego w Strasburgu.

Come on, I will make you some tea before the next session.
Chodź. Zrobię ci herbatę zanim zacznę kolejną sesję.

I think I have an idea for my next session with Edgar. No. No.
Chyba mam pomysł na kolejną sesję z Edgarem. Nie. Nie.

How to use "next session" in an English sentence

The next session begins January 3rd.

Our next session begins September 2018!

Join our next session starting soon!

Next session starts Monday, May 13th!

Next session coming Feb 21st 2019.

The next session starts spring/summer 2016.

See the next session announcement below.

Enroll for the next session today!

The next session starts Oct. 21.

The next session went well too.

How to use "następnym spotkaniu, następnej sesji, kolejną sesję" in a Polish sentence

a ja się grzeję myślą o naszym następnym spotkaniu.

Jest to w obecnej chwili nasz najlepszy obrońca i w następnym spotkaniu, jego brak może odbić się na grze drużyny.

Odebrałbym na następnym spotkaniu fawy i spłaciłbym Cię też wtedy w piwkach, na przykład.

Ostatecznie radni zdecydowali, żeby wnioski odłożyć do następnej sesji i budżet przyjęto.

Urząd sporządza protokół z każdej sesji wraz z dokumentami, o których mowa w ust. 2 w terminie do dnia zwołania następnej sesji.

Temat ochrony prawnej utworów naukowych był treścią wystąpienia dr K.Michniewicz-Wanik, otwierającego kolejną sesję konferencji.

W następnym spotkaniu z Orlando na parkiecie spędził zaledwie 2 minut nim doznał kontuzji ramienia – a przynajmniej tak to wyglądało.

Kandydaci mają jeszcze szansę na dołączenie do grona zasłużonych, jeśli do następnej sesji (pierwsza połowa listopada), zostaną zgłoszeni prawidłowo.

Przybylski zobowiązali się przygotować na kolejną sesję poprawione oświadczenie.

Protokół z każdej sesji wykłada się również do wglądu i ewentualnych uzupełnień na następnej sesji.