Примери коришћења No matter what i do на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No matter what i do?
Bez obzira što napravim?Seems like no matter what I do.
Izgleda da bez obzira šta uradim.No matter what I do, you follow me.
Seems to me, no matter what I do.
Izgleda da bez obzira šta uradim.No matter what I do, she hits me.
Шта год да урадим, теретиће ме.He's never happy, no matter what I do.
Nikad zadovoljna, šta god da uradim.So… no matter what I do.
Zato… bez obzira šta uradim.Never satisfied, no matter what I do.”.
Nikad zadovoljna, šta god da uradim.No matter what I do, somebody gets hurt!
He is always with me no matter what I do.
Увек сте са мном, без обзира шта радим.No matter what I do, they're still there.
Bez obzira šta uradim, one su uvek tu.She is never satisfied, no matter what I do.
Nikad zadovoljna, šta god da uradim.No matter what I do, Marge yells at me.
Šta god da uradim, Marge se dere na mene.It's great, no matter what I do to it!
No matter what I do, no matter what I say.
Bez obzira šta uradim ili kažem.They will never be satisfied, no matter what I do.
Nikad zadovoljna, šta god da uradim.No matter what I do, they are there to support me.
Šta god da uradim, uz mene su i pomažu mi.You have always been there for me, no matter what I do.
Увек сте са мном, без обзира шта радим.Dear Joan, no matter what I do for my husband.
Draga Joan, bez obzira šta uradim za svog muža.Some will criticize me no matter what I do.
Znam No matter what I do, I know how this ends.
Šta god da uradim, znam kako se ovo završava.Ne mogu da udovoljim Lili bez obzira šta uradim.No matter what I do, nothing seems to turn out right.
Šta god da uradim, ništa ne ispadne kako treba.Imala bih ove probleme bez obzira šta radim.No matter what I do, I'm just… I'm making things worse.
Bez obzira šta uradim, samo… samo pogoršam stvari.You and me both know that I'm going back to solitary no matter what I do.
Obojica znamo da idem nazad u samicu bez obzira šta uradim.No matter what I do, the card won't even be recognized.
Без обзира шта радим, картица неће бити препозната.And no matter what I do, I cannot get rid of it.
Без обзира шта радим, ја не могу да се отресем.Vi ste jedan beskicmenjak… koji ne može prouzrociti štetu bez obzira što napravim.
