Примери коришћења No-deal brexit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No-deal Brexit is a national disaster.
Brexit bez dogovora je šamar za EU.Why risk everything for a no-deal Brexit?
Zašto rizikovati sve zbog brexita bez dogovora?Is a no-deal Brexit back on the table?
Banks in Britain revive preparations for no-deal Brexit- EY».
Банке у Британији оживљавају припреме за но-деал Брекит- ЕИ».Risk of a no-deal Brexit remains high.
Rizik od Brexita bez dogovora ostaje veoma realan.Three linked cases had argued that a no-deal Brexit on Oct.
No-deal Brexit would cost$ 800 million.
Bregzit bez dogovora koštaće Ford 800 miliona dolara.EU chief: The risk of a no-deal Brexit'remains very real'.
Biznis EU Juncker: Rizik od Brexita bez dogovora ostaje veoma realan.No-deal Brexit to cost Netherlands €2.3 billion.
Bregzit bez dogovora koštaće i Holandiju čak 2, 3 milijardi evra.Prepare yourselves for no-deal Brexit, Government says.
Припремите се за без договора Брекит, немачке пословне групе кажу члановима.No-deal Brexit would cost the Netherlands €2.3 billion.
Bregzit bez dogovora koštaće i Holandiju čak 2, 3 milijardi evra.PM Johnson:‘Undaunted' by parliament's bid to block no-deal Brexit».
How Will a No-Deal Brexit Affect the Life Sciences?
Како ће но-Деал Брекит утицати на науке о животу?He said a transition period was essential because a no-deal Brexit would be damaging.
On je upozorio da je tranzicioni period od suštinskog značaja, jer bi Bregzit bez dogovora bio štetan.A no-deal Brexit will never be the choice of the EU,” Tusk said.
Bregzit bez dogovora nikada neće biti naša odluka”, rekao je Tusk.Scottish court to hear no-deal Brexit suspension case next month».
Шкотски суд ће следећег месеца расправљати о предмету суспензије без договора Брекит».A no-deal Brexit would do far more damage to Britain than to the EU.
Bregzit bez dogovora će više koštati Veliku Britaniju nego EU.Setting aside the obvious drawbacks of a no-deal Brexit, Johnson has no workable alternative.
Ostavljajući po strani očigledne nedostatke brexita bez dogovora, Džonson i nema drugu alternativu.A no-deal Brexit would mean leaving the EU without any trading arrangements in place.
Брегзит без договора би значио напуштање ЕУ However, a majority of lawmakers in parliament have previously indicated they would not allow a no-deal Brexit.
Међутим, већина посланика у парламенту раније је изјавила да неће дозволити Брекит без договора.Prepare for no-deal Brexit, German business groups tell members.
Припремите се за без договора Брекит, немачке пословне групе кажу члановима.Pro-EU lawmakers have also put forward another amendment to block the deal and to rule out a no-deal Brexit.
Про-ЕУ законодавци су такође изнијели још један амандман за блокирање споразума и искључили Брекит без договора.If there is a no-deal Brexit outcome, it will be the choice of the UK government.
But opposition parties, including the Labour Party, said they would either vote against orabstain until a law aiming to block a no-deal Brexit is implemented.
Ali opozicione stranke, uključujući Laburističku stranku, saopštile su da će ili glasati protiv ilibiti uzdržane dok se ne sprovede zakon o blokiranju Bregzita bez sporazuma.If there was a no-deal Brexit, that would be a decision of the British government.
Ako ne bude sporazuma o Bregzitu, biće to odluka britanske vlade.Downing Street advisers are privately claiming that EU leaders will not offer any concessions towards a new deal unless they are sure that parliament is unable to block a no-deal Brexit.
Savetnici iz Dauning strita tvrde nezvanično da evropski lideri neće ponuditi nikakve ustupke novog A no-deal Brexit, meanwhile, would mean leaving the EU with no trade agreements.
У међувремену, Брегзит без договора би значио напуштање ЕУ The Bank of England warned this week that a no-deal Brexit would plunge Britain into a severe recession.
Banka Engleske je upozorila ove nedelje da bi Bregzit bez dogovora mogao gurnuti Veliku Britaniju u tešku recesiju.A no-deal Brexit meets those standards for getting aid from the European Globalization Adjustment Fund.
Bregzit bez dogovora ispunjava standarde za dobijanje pomoći iz Evropskog fonda za prilagodavanje globalizaciji.The head of the European Union's executive Commission said a no-deal Brexit would be a“catastrophe for the United Kingdom and the European continent”- but it would be Britain's fault.
Predsednik Evropske komisije je rekao da bi Bregzit bez sporazuma“ bio katastrofa za Veliku Britaniju i evropski kontinent”.
