Sta znaci na Srpskom NON-ALIGNED - prevod na Српском

• несврстаних
• несврстане
• несврстаности
• nesvrstanih
• несврстани
• несврстаном
• неприсоединившихся

Примери коришћења Non-aligned на Енглеском и њихови преводи на Српски

League of Non-Aligned Worlds.
Liga Nesvrstanih Svjetova.

Serbia enjoys great prestige among the non-aligned.
Србија ужива велики углед међу несврстанима.

Non-aligned movement still has clout, leaders say.
Pokret nesvrstanih i dalje uticajan, kažu lideri.

The first conference of non-aligned countries.
Прва Конференција несврстаних земаља.

The Non-Aligned Movement helped Zagreb win a Security Council seat.
Pokret nesvrstanih pomogao je Zagrebu da dobije mesto u Savetu bezbednosti.

He was a founder of the Non-Aligned Movement.
Bio je jedan je od osnivača Pokreta nesvrstanih.

They came from 22 non-aligned countries, as fellows of the Serbian Government.
Дошли су из 22 несврстане земље, као стипендисти Владе Србије.

He was one of the founders of the Non-Aligned Movement.
Био је један од оснивача Покрета несврстаних.

The first Non-Aligned Summit Conference was held at Balgrade in October, 1961.
Прва конференција несврстаних одржана је у Београду 1961. године.

I first realized that when we became part of the Non-Aligned Movement.
To sam shvatio kada smo postali deo Pokreta nesvrstanih.

The ideals of the Non-Aligned Movement and its foundations were laid in Belgrade in 1961.
Идеали Покрета несврстаних и његови темељи су ударени у Београду 1961.

The Heads of state or Government of Non-aligned countries Beograd 1961.
Шефова држава или влада несврстаних земаља Београд 1961.

The Non-Aligned Movement represents practically two-thirds of UN member states.
Pokret nesvrstanih predstavlja gotovo dve trećine zemalja članica Ujedinjenih nacija.

Messages from the Senate… in the former League of Non-Aligned Worlds.
Poruke iz Senata…- u nekadašnjoj Ligi Nesvrstanih svetova.

Minister Dacic at the Summit of Non-Aligned Countries in Venezuela[15/09/2016].
Министар Дачић на Самиту несврстаних земаља у Венецуели[ 15. 09. 2016.].

Ambassador Mollari convened a meeting of the League of Non-Aligned Worlds.
Ambasador Mollari je sazvao sastanak Lige Nesvrstanih svetova.

We will remain non-aligned," Defense Minister Peter Hultqvist told parliament.
Ostat ćemo neutralni”, rekao je ministar obrane Peter Hultqvist u obraćanju parlamentu.

Yugoslavia was one of the founders of the Non-Aligned Movement.
Југославија је својевремено била један од оснивача Покрета несврстаних.

(The 120 members of the Non-Aligned Movement(NAM) and others have argued strongly against it.).
( 120 чланова Покрета несврстаних( НАМ) и других су се снажно противили томе).

While commanding the"Agamemnon," I worked with many Non-Aligned Worlds.
Dok sam zapovjedao" Agamemnonom", radio sam s puno Nesvrstanih Svijetova.

The Non-Aligned Movement was founded by then-Yugoslav President Josip Broz Tito.[File].
Pokret nesvrstanih osnovao je tadašnji predsednik Jugoslavije Josip Broz Tito.[ Arhiva].

Dacic at the Ministerial Conference of the Non-Aligned Movement[28/5/2014].
Дачић на Министарској конференцији Покрета несврстаних[ 28. 5. 2014.].

The Non-Aligned Movement represents nearly two out of three members of the United Nations.
Pokret nesvrstanih predstavlja gotovo dve trećine zemalja članica Ujedinjenih nacija.

You've got diplomats from half the old League of Non-Aligned Worlds here.
Imaš diplomate i ambasadore iz pola stare Lige Nesvrstanih svetova ovde.

We will remain non-aligned," Swedish Defense Minister Peter Hultqvist said today in parliament.
Ostat ćemo neutralni”, rekao je ministar obrane Peter Hultqvist u obraćanju parlamentu.

Finally, documents of the First Conference of Non-Aligned Countries are exhibited.
На крају су изложена документа Прве конференције несврстаних земаља.

Export customers included overseas operators in Argentina, Australia, South Africa, Pakistan and Israel, as well as a number of non-aligned nations.
Истакнути оператери су Аустралија, Аргентина, јужна африка, Пакистана и Израела, као и низа неприсоединившихся нација.

Yugoslavia positioned itself as a leader and founder of the Non-aligned Movement, which would remain a permanent determinant of Yugoslav foreign policy.
Југославија се позиционирала као лидер и покретач покрета несврстаности, који ће остати трајна одредница југословенске спољне политике.

The Centre gathered the representatives of more than 40, mostly non-aligned countries.
Centar je okupljao predstavnike više od 40, pretežno nesvrstanih zemalja.

In the period from 24 to 26 May 2012, the international conference“Non-aligned Movement(NAM) in the Cold War: A true alternative?” was held at the Archives of Yugoslavia, organized by London School of Economics and Political Science(LSE Ideas), Archives of Yugoslavia and Archives of Serbia.
У периоду од 24- 26. маја 2012. године у Архиву Југославије одржана је међународна научна конференција на тему" Покрет несврстаности( ПН) у време Хладног рата: поуке и перспективе"-" Non-aligned Movement( Nam) in the Cold War: A true alternative?", у организацији Лондонске школе за економске и политичке науке( LSE Ideas), Архива Југославије и Архива Србије.