Sta znaci na Srpskom NORMAL BLOOD FLOW - prevod na Српском

• нормалан проток крви
• нормалног протока крви

Примери коришћења Normal blood flow на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cysts and neoplasms that impede normal blood flow.
Цисте и неоплазме које ометају нормалан проток крви.

Maintain normal blood flow in small blood vessels.
Одржавати нормално крвоток у малим судовима.

His skin will breathe freely, when stroking normal blood flow.
Његова кожа ће дисати слободно, када милује нормалан проток крви.

This interferes with normal blood flow and eventually causes the capillaries to weaken and become leaky.
Ово омета нормалан проток крви и на крају узрокује да капилари слабе и постану пропуштени.

Smoking constricts blood vessels, impeding normal blood flow.
Пушење ограничава крвне судове, ометајући нормалан проток крви.

Eye“strokes”(occlusions) that block normal blood flow to the eye's internal structures, including the optic nerve, also can cause loss of peripheral vision.
Еие" капи"( оклузије) који блокирају нормалан проток крви у унутрашње структуре ока, укључујући и оптички нерв, такође могу довести до губитка периферног вида.

It prevents the formation of cholesterol plaques and promotes normal blood flow.
Спречава стварање колестерола и промовише нормалан проток крви.

The fact that these disturbances impede normal blood flow to the cavernous bodies of the penis.
Чињеница да су такви поремећаји ометају нормалан проток крви до кавернозне тела пениса.

Intestines, put pressure on the surrounding veins and impede normal blood flow.
Црева, врше притисак на околне вене и спречавају нормалан проток крви.

Its formation occurs due to the fact that the normal blood flow in the injured area is sharply disturbed.
Његова формација је због чињенице да је нормалан проток крви у повријеђеном подручју озбиљно нарушен.

The more clots and the affected areas, the more obstacles to the normal blood flow;
Што више угрушака и погођених подручја, веће су препреке за нормалан проток крви;

The narrower the coronary artery, the more it prevents normal blood flow, which results in a spasm in the chest area.
Што се коронарна артерија више сужава, односно онемогућује нормалан протвок крви, то појачава" жигање" у пределу груди.

Compaction of blood vessels in the development of atherosclerosis, the formation of plaques that interfere with normal blood flow.
Збијање крвних судова у развоју атеросклерозе, формирање плакова који ометају нормалан проток крви.

What is the coronary artery more narrowing, preventing normal blood flow, it increases“twinge” in the chest.
Što se arterija više sužava, onemogućavajući normalan protvok krvi, to se pojačava„ žiganje“ u predelu grudi.

As mentioned above, it is best to sleep on your left side during pregnancy, since it helps to maintain a normal blood flow.
Као што је горе поменуто, најбоље је спавати на левој страни током трудноће, јер помаже у одржавању нормалног протока крви.

The final stage of therapy is the restoration of normal blood flow in the affected areas, as well as strengthening the muscles so that they can keep the vertebrae in a normal position.
Завршна фаза терапије је обнова нормалног протока крви у погођеним подручјима, као и јачање мишића тако да могу држати пршљене у нормалном положају.

On the other hand, frequent bowel movements promote normal blood flow in this area.
С друге стране, честе кретње црева промовирају нормални проток крви у овој области.

The presence of these gaps, on the one hand, provides the body with normal blood flow throughout the abdominal wall, but, on the other hand, they are a weak part of the peritoneum through which organs can pass during a hernial disease.
Присуство ових празнина, с једне стране, даје тијелу нормалан проток крви кроз абдоминални зид, али, с друге стране, они су слаби дио перитонеума кроз који органи могу проћи за вријеме хернијске болести.

In the animal experiments proved that evenwith mild spinal cord pulling his neurons cease to function as normal blood flow is disrupted.
У животиња експерименти доказали да чакса благим кичмене мождине вуче своје неурона престаје да функционише као поремети нормалан проток крви.

This operation is performed by surgeons with angina after a heart attack in order to restore normal blood flow to the heart muscle, as well as for the prevention of heart attack in the identification of significant narrowing of the coronary vessels.
Ова операција се обавља хирурга са ангином након срчаног удара како би се поново успостави нормалан проток крви у срчани мишић, као и за превенцију срчаног удара у идентификацији значајног сужења крвних судова.

Researchers have designed an implantable, soft-robotic cardiac device which fits around a failing heart and helps it restore normal blood flow.
Истраживачи су дизајнирали имплантабилни, меки-роботски срчани уређај који се уклапа у неуспело срце и помаже у обнављању нормалног тока крви.

The presence in the vessels of atherosclerotic changes that disrupt the normal blood flow(if there is no full-fledged metabolism, then there may be a failure either in insulin production or in the weakened effect of this hormone on blood sugar).
Присуство атеросклеротичних промена у крвним судовима које нарушавају нормалан проток крви( ако нема потпуног метаболизма, онда може доћи до неуспеха у производњи инсулина или ослабљеном дејству овог хормона на шећер у крви),.

After the appearance of changes in blood circulation, the body tries to compensate for these disorders by activating workarounds for normal blood flow.
Након појаве промена у крвотоку, тело покушава да компензује ове поремећаје активирањем заобилазних рута за нормалан проток крви.

The basis of pathology, stagnation of blood in the lungs because the left ventricle can not provide normal blood flow in the pulmonary circulation.
Основа патологије је стагнација крви у плућима, јер лева комора не може да обезбеди нормалан проток крви у плућној циркулацији.

Since with this pathology, part of the blood is thrown back into the atrium, and does not enter the aorta, the heart has to do additional work to ensure normal blood flow.
Пошто се у овој патологији дио крви баца назад у атријум, а не улази у аорту, срце мора да уради додатни рад како би обезбедио нормалан проток крви.

Carotid angioplasty with stenting is a non-surgical medical procedure, whereby vascular surgeons restore normal blood flow within the carotid arteries affected by atherosclerosis.
Каротидна ангиопластика са стентирањем је нехируршка медицинска процедура, при чему васкуларни хирурзи обнављају нормалан проток крви унутар каротидних артерија погођених атеросклерозом.

Accordingly, when the infant's physical activity is triggered by hypoxia, you need to breathe deeply, then lie down on your side for 10 to 15 minutes or stand on all fours to relieve pressure on the vessels and restore normal blood flow.
Према томе, када је физичка активност дјетета потакнута хипоксијом, требате дубоко дисати, затим лећи на своју страну 10 до 15 минута или стајати на све четири како би се смањио притисак на крвне жиле и вратио нормалан проток крви.

However, you can as much as necessary to investigate the structure of the arteries of patients with Raynaud's disease- is no obstacle to normal blood flow within them is not revealed.
Међутим, можете да онолико колико је потребно да се испита структуру артерија код пацијената са Раинауд болести- не препрека за нормалан проток крви у њима се не откривају.

Venous walls are not yet very stretched and thinned, cavernous bodies are excessively filled with blood and protrude at the time of increased load, and with the restoration of normal blood flow, they return to normal..
Венски зидови још нису јако растегнути и разријеђени, кавернозно тијело је препуњено крвљу и испупчењима у вријеме повећаног стреса, а повратком нормалног протока крви враћају се у нормалу.

The venous walls are not yet greatly stretched and thinned, the cavernous body is overfilled with blood and bulges at the time of increased stress, and with the restoration of normal blood flow, they return to normal..
Венски зидови још нису јако растегнути и разријеђени, кавернозно тијело је препуњено крвљу и испупчењима у вријеме повећаног стреса, а повратком нормалног протока крви враћају се у нормалу.