Examples of using Normal blood flow in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Normal blood flow is hindered.
La circulation normale du sang est entravée.This, too, blocks normal blood flow.
Cela aussi bloque la circulation sanguine normale.Normal blood flow is restored.
La circulation sanguine normale est alors rétablie.This position prevents normal blood flow.
Cette position empêche la circulation sanguine normale.Normal blood flow has been restored.
La circulation sanguine normale est alors rétablie.Such treatment may allow normal blood flow to resume.
Ces traitements peuvent permettre le flux normal de sang.Normal blood flow during exercise and rest.
Flux sanguin normal pendant l'exercice et le repos.Blockage of an artery leading to the arrest of normal blood flow.
Blocage d'une artère entraînant l'arrêt du flux sanguin normal.It affects normal blood flow through the heart.
Cela modifie le flux normal de sang à travers le cœur.Rare powerful impulses are enough to ensure normal blood flow.
De rares impulsions puissantes suffisent pour assurer un flux sanguin normal.As a result, normal blood flow is affected.
Par conséquent, la circulation normale du sang est entravée.Figure A shows a normal artery with normal blood flow.
La figure A montre une artère Restore normal blood flow to the lesion site.
Rétablir un flux sanguin normal vers le site de la lésion.Butterbur also helps to sustain normal blood flow to the brain.
Butterbur contribue également à maintenir un flux sanguin normal vers le cerveau.Normal blood flow resumes after a short amount of time, and symptoms cease.
La circulation sanguine normale reprend après une courte période et les symptômes cessent.Exercising to encourage normal blood flow in the body.
Faire de l'exercice pour favoriser une circulation sanguine normale dans le corps.As normal blood flow is re-established, your symptoms should improve noticeably.
Pendant que le flux sanguin normal est rétabli, vos symptômes devraient s'améliorer sensiblement.Liver damage may interfere with normal blood flow through the liver.
Les dommages au foie peuvent interférer avec le flux sanguin normal dans le foie.Atherosclerosis Narrowing of the artery lumen,which disrupts normal blood flow.
Athérosclérose Rétrécissement de As a result, normal blood flow is affected.
Par conséquent, la circulation sanguine normale en est affectée.As a result, it has a clearance insufficient for normal blood flow.
En conséquence, il a In the case of strokes, normal blood flow to your brain is interrupted.
En cas d'AVC, le flux sanguin normal vers votre cerveau est interrompu.Figure A shows a normal coronary artery with normal blood flow.
La figure A montre This will restore normal blood flow and reduce the size of the embolism.
Cela rétablira le flux sanguin normal et réduira la taille de l'embolie.On the other hand, frequent bowel movements promote normal blood flow in this area.
D'autre part, les selles fréquentes favorisent un flux sanguin normal dans cette zone.This prevents normal blood flow, depriving brain cells of oxygen.
Cela empêche le flux sanguin normal, privant les cellules du cerveau de l'oxygène.The leaking blood and the interruption of normal blood flow damage the brain.
Le sang qui s'écoule et l'interruption du débit sanguin normal endommagent le cerveau.To restore normal blood flow as the vessel heals, the clot must eventually be removed.
Pour rétablir le débit sanguin normal à mesure que le récipient guérit, le caillot doit être enlevé par la suite.The arterial wall is important for maintaining normal blood flow and pressure.
La paroi artérielle est importante pour maintenir la circulation sanguine normale et de pression.This can stop the normal blood flow from reaching the heart muscle.
Cela peut empêcher le flux sanguin normal d'atteindre 
