Sta znaci na Srpskom NORMAL CHILDREN - prevod na Српском

• normalna deca
• нормална деца
• нормалном децом
• normalnu decu

Примери коришћења Normal children на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yeah, okay… but normal children.
Da, u redu… ali normalnom decom.

All normal children have at least some difficulty adapting to school.
Sva normalna deca imaju neke teškoće u prilagođavanju školi.

You obviously have normal children.
To vi što imate normalnu decu.

They grew up like all normal children, and, of course, they didn't speak a word of Russian.
Одрастали су тамо као сва нормална деца, и наравно, нису знали ниједну реч на руском.

My mother would say,“could you be like all normal children”?
Moja mama bi rekla:“ možeš li da budeš kao sva normalna deca”?

So they're apparently normal children with these exceptions.
Ali oni su u suštini normalna deca osim ovoga.

You cannot treat the children here like any normal children.
Ne možete ovu decu da tretirate kao ostalu normalnu decu.

We were normal children with normal games but one day we struck a pose and turned into mummies.
Били смо нормална деца са нормалним играма али једног дана смо ухватили позу и претворили се у мумије.

We had everything normal children had.
Imali smo sve kao i normalna deca.

But it can be argued that, as a rule, in infancy, children with mental retardation do not need more attention than normal children.
Али се може тврдити да је, по правилу, у детињству, деца са менталном ретардацијом не треба више пажње него нормална деца.

Nicholas, you need to play with normal children because you are normal..
Nikolase, treba da se igraš sa normalnom decom, jer si ti sasvim normalan..

Generations of Halliwell women raised perfectly Normal children before me.
Žene iz ove porodice su podizale sasvim normalnu decu i pre mene.

This experiment exposes healthy normal children to risks of gene editing for no real necessary benefit", Savulescu said.
Ovaj eksperiment izlaže zdravu, normalnu decu rizicima bez stvarne neophodne koristi", dodaje Savulesku.

In one of his books, Nick told how her words set the tone for a lifetime.'Nicholas,' she said,'you need to play with normal children because you are normal..
У јеној од својих књига он је написао како му је мајка једном рекла:„ Ник, треба да се играш са нормалном децом, зато што си ти нормалан..

Gradually I became convinced that similar methods applied to normal children would lead to a surprising development of their personalities.
Тако долази до идеје да ће примена сличних метода са нормалном децом развити њихове личности на изненађујући начин.

Montessori grasped the opportunity of working with normal children and bringing some of the educational materials she had developed at the Orthophrenic School, she established her first Casa dei Bambini or‘Children's House', which opened on the January 6, 1907.
Монтесори је усхићено прихватила позив да ради са нормалном децом и, рачунајући на материјал који је припремила током рада у Ортофреничкој школи, 6. јануара 1907. године отворила„ Дечју кућу“ итал.

There is apprehension that this may be extended to treat normal children under what is called"enhancement therapy" or growth hormone on demand.
Постоји забринутост да ће ова пракса бити продужен на лечење у суштини нормална деца- тзв“ побољшање терапија” или хормон раста на захтев.

They definitely want to be children, they want to be treated as normal children and live their childhood as intensively as they can.
Ona definitivno žele da budu deca, ona žele da budu tretirana kao normalna deca i da žive njihovo detinjstvo što intenzivnije moguće.

So let's just pretend that we have a normal child.
Pravimo se da imamo normalno dijete.

And she said he was a perfectly normal child.
Rekla je da je bio normalno dete.

I just think any parent would want a normal child.
Mislim da bi svaki roditelj htio normalno dijete.

Will she be able to have a normal child?
Da li ćeš roditi normalno dete?

This is just normal child behavior.
Sve je to normalno dečje ponašanje.

Because they're demons and he wants a normal child.
Zato što su demoni, a on želi normalno dete.

These are normal child behaviors.
Sve je to normalno dečje ponašanje.

This is perfectly normal child behavior.
Sve je to normalno dečje ponašanje.

It seems that one day Karan would behave completely like any other normal child.
Mora da je nekakav goblin koji svima drugima deluje kao sasvim normalno dete.

This is normal child behavior.
Sve je to normalno dečje ponašanje.

I want him to believe that he is like any other normal child.
Желим да верује да је као свако друго нормално дете.

Is it so wrong for them to want to have a normal child?
Tako je loše što žele normalno dete?