Sta znaci na Srpskom NORMALLY REQUIRED - prevod na Српском

• je obično potrebno
• нормално потребно
• се нормално захтевају

Примери коришћења Normally required на Енглеском и њихови преводи на Српски

What hours are normally required?
Које време је обично потребно за зачеће?

A good honours degree(normally 2.1 or above) in a health or social science subject is normally required.
Услови за упис Добар почасти степен( обично 2, 1 или горе) у здравље или друштвених наука предмет је нормално потребно.

Good credit is normally required to lease a car.
Добар кредит је обично потребан за изнајмљивање аутомобила.

A good undergraduate honours degree(2.1 or above) is normally required for entry.
Услови за упис Добар почасти степен( обично 2, 1 или горе) у здравље или друштвених наука предмет је нормално потребно.

Students are normally required to complete 48 units.
Да дипломира, парт-тиме кандидати су обавезни да заврше 48 јединица.

Master of Research- MRes: A good honours degree(normally 2.1 or above) in a health or social science subject is normally required.
Услови за упис Добар почасти степен( обично 2, 1 или горе) у здравље или друштвених наука предмет је нормално потребно.

Continued use is normally required to maintain a clinical response.
Континуирано коришћење лијека је обично потребно да одржи задовољавајући клинички одговор.

You should also find out whether or not the landlord wants you to remove it when you move out, as under the Residential Tenancies Act 1997 tenants are normally required to remove any fixtures they have added and restore the property to its original condition.
Такође треба да се распитате да ли ће власник захтевати да ту опрему или уређаје отклоните када се будете селили, јер према Закону о стамбеним односима( Residential Tenancies Act 1997) станари обично морају да отклоне све ствари и опрему коју су уградили и да врате кућу/ стан у првобитно стање.

Each Contracting Party shall inform the Secretary‑General as to the evidence normally required under the law of the State of the Receiving Agency for the proof of maintenance claims, of the manner in which such evidence should be submitted, and of other requirements to be complied with under such law.
Свака Страна уговорница ће известити Генералног секретара о доказима који се нормално захтевају по закону државе посредничког органа за утврђивање алиментационих потраживања о условима под којима ти докази треба да буду поднети да би били прихваћени и о осталим условима утврђеним тим законом.

For the re-growth of nails on the fingers and feet normally required 3-6 months and 6-12 months.
Да би се нокти поново развили на прстима и стопалима, обично је потребно 3-6 мјесеци и 6-12 мјесеци.

Uranium refined to 20 percent fissile purity is well beyond the 5 percent normally required to fuel civilian nuclear power plants, though still well short of highly enriched, or 80-90 percent, purity needed for a nuclear bomb.
Obogaćenje uranijuma od 20 odsto je znatno iznad obogaćenja od pet odsto koliko je obično potrebno za snabdevanje civilnih nuklearnih centrala gorivom, ali je ipak daleko ispod nivoa visokog obogaćenja, koje iznosi 80 ili 90 odsto, koliko je potrebno za izradu nuklearne bombe.

It does not require a concentration and allows students to submit a thesis in lieu of two of the 16 non-language courses normally required for the MA Applicants put forward a research proposal which, if accepted, becomes the subject of an MAIA thesis in the second year.
То не захтева концентрацију и омогућава студентима да поднесе тезу уместо два од курсева не-језика у 16 нормално потребних за мастер апликанте изнео предлог истраживачког који, ако се прихвате, постаје предмет на Маиа тезе у другом године…[-].

Uranium refined to 20 percent fissile purity is well beyond the 5 percent normally required to fuel civilian nuclear power plants, although still well short of highly enriched, or 80 to 90 percent, purity needed for a nuclear bomb.
Обогаћење уранијума од 20 одсто је знатно изнад обогаћења од пет одсто колико је обично потребно за снабдевање цивилних нуклеарних централа горивом, али је ипак далеко испод нивоа високог обогаћења, које износи 80 или 90 одсто, колико је потребно за израду нуклеарне бомбе.

An investigation of the full load system is normally required to ensure return to safe and high performance operation.
Обично се тражи истрага система пуног оптерећења како би се обезбедио повраћај у сигуран и високи перформансе.

The hybrid material is a lot cheaper due to the fact that we only need to use a fraction of the nanowires normally required to attain the properties of ITO,” explained Alan Dalton, a professor at the University of Sussex and whose lab conducted the research, in an e-mail interview with IEEE Spectrum.
Хибридни материјал је много јефтиније због чињенице да само морамо користити делић је обично потребно да постигнете својства ИТО, наноwирес", објаснио је Алан Далтон, професор на универзитету Сасекс и чији лабораторији спровели су истраживање, у интервјуу е-поштеИЕЕЕ Спецтрум.

The full-time PhD programme normally requires 3 years of study in London.
Др програм пуним радним временом обично захтева три године студија у Лондону.

More than one C grade normally requires dismissal.
Више од једног, Ц разред обично захтева смену.

We normally require evidence that you have completed an equivalent Year One and Two of an Undergraduate business course, for example an HND, or foundation Degree or equivalent.
Ми обично захтевају доказ да сте завршили еквивалентан годину првог и другог додипломски курс пословног, на пример ХНД, или фондације степен или еквивалент.

Universities and educational institutions normally require an overall IELTS band score of between 6.0 and 7.5.
Универзитети и образовне институције обично захтевају укупну ИЕЛТС бенд оцену између 6, 0 и 7, 5.

Arthritis normally requires numerous unique varieties and is also one of the most widespread continual sickness in America.
Артхритис обично захтева бројне јединствене сорте и такође је једна од најраспрострањенијих сталних болести у Америци.

Applicants normally require 5 GCSEs at Grade C or above, or equivalent Level 2 qualifications, including English Language and Mathematics.
Подносиоци захтева обично захтевају 5 ГЦСЕс оценом Ц или више, или еквивалентни ниво 2 квалификација, укључујући енглески језик и математику.

You must have competence in English language and we normally require Grade C GCSE or an equivalent qualification.
Морате имати надлежност на енглеском језику, а ми обично захтевају Граде Ц ГЦСЕ или еквивалентну квалификацију.

However, exceptions normally require the approval of a senior underwriter and depending on that underwriter's workload, it could take a few minutes or a few days more before you hear the final verdict on your loan.
Међутим, изузеци обично захтевају одобрење старијег покровитеља и, у зависности од радног оптерећења покровитеља, може потрајати неколико минута или неколико дана прије него што чујете коначну пресуду о вашем кредиту.

Hence, these critical data center facilities normally require a significant investment of supporting systems such as air conditioning, fire suppression, secure entry, and identification and raised floors for easy cabling and water damage prevention.
Према томе, ови критични центри за обраду података обично захтевају значајну инвестицију система подршке, укључујући системе за климатизацију/ контролу климе, откривање пожара/ детекцију дима, сигуран улаз и идентификацију и подигнуте подове за лако каблирање и спречавање оштећења водом.

Full-time military employment normally requires a minimum period of service of several years; between two and six years is typical of armed forces in Australia, the UK and the US, for example, depending on role, branch, and rank.
Војно запошљавање с пуним радним временом обично захтева минимални период службе у трајању од неколико година; рок између две и шест година је типичан за оружане снаге у Аустралији, Великој Британији и САД, на пример, у зависности од улоге, рода војске и чина.

They normally require too much.
Normalnog zahtevalo mnogo.

These things normally require a lot of paperwork.
Ove stvari obično zahtevaju mnogo papirologije.

IRS rules normally require 30 percent withholding on certain income of foreign persons.
Правила ИРС обично захтијевају 30% задржавања на одређени доходак страних лица.

Admission to graduate study will normally require an average of B or better.
Пријем захтева диплому магистра, нормално са оценом Б или боље.

On-line programs normally require no nose to nose interplay with classmates or teachers.
Onlajn kursevi često ne zahtevaju interakciju lice u lica sa drugim učenicima ili nastavnicima.