Sta znaci na Srpskom NORTH MITROVICA - prevod na Српском

• severnoj mitrovici
• severna mitrovica
• severne mitrovice
• северној митровици

Примери коришћења North mitrovica на Енглеском и њихови преводи на Српски

North Mitrovica.
Severna Mitrovica.

UNMIK active in North Mitrovica.
UNMIK aktivan u Severnoj Mitrovici.

North Mitrovica.
Severnoj Mitrovici.

The Fire Brigade of North Mitrovica.
Vatrogasna Severnoj Mitrovici od.

For example, North Mitrovica gets control over higher education and health care.
Na primer, Severna Mitrovica dobiće kontrolu nad visokim školstvom i zdravstvom.

And, you are spending the day- all day long here in the North Mitrovica.
I danas provodite dan- čitav dan ovde u Severnoj Mitrovici.

The referendum was successful," North Mitrovica Mayor Krstimir Pantic told SETimes.
Referendum je bio uspešan“, izjavio je za SETimes gradonačelnik Severne Mitrovice Krstimir Pantić.

He added that Radoicic“was always the first to defend North Mitrovica”.
Dodao je da je Radoičić“ uvek bio prvi na braniku Severne Mitrovice”.

The mission has set up the"North Mitrovica Initiative", also dubbed"Task Force North", in order to fight organised crime.
Misija je uspostavila„ Inicijativu Severna Mitrovica“, takođe nazvanu„ Operativna grupa Sever“, za borbu protiv organizovanog kriminala.

She met with the Women's Caucus of the Kosovo Assembly and with young Serb women in north Mitrovica.
Ona se sastala sa Ženskim klubom Skupštine Kosova i sa mladim srpskim ženama u severnoj Mitrovici.

An example of this includes the mission's administration role in north Mitrovica-- which is the only municipality in which we still exercise such authority.
Jedan od primera je administrativna uloga misije u severnoj Mitrovici-- jedinoj opštini u kojoj još uvek imamo takva ovlašćenja.

The conference will be held on the 7th of December at 13:00 in the Civic Energy Center in North Mitrovica.
Konferencija će biti održana 7. decembra od 13 časova u Centru građanske energije u Severnoj Mitrovici.

NGO Aktiv from North Mitrovica has the pleasure of inviting you to a Forum Future Conference on stereotypes between Serbs and Albanians in Kosovo.
NVO Aktiv iz Severne Mitrovice ima zadovoljstvo da vas pozove na konferenciju Forum Future o stereotipima između Srba i Albanaca na Kosovu.

PRISTINA, Kosovo-- The government plans to establish the municipality of North Mitrovica by the end of 2011.
PRIŠTINA, Kosovo-- Vlada planira da uspostavi opštinu Severna Mitrovica do kraja 2011. godine.

Yesterday morning in north Mitrovica an UNMIK police officer was murdered," Police Commissioner Larry Wilson told reporters at a special press briefing.
Juče ujutru u severnoj Mitrovici je ubijen policajac UNMIK-a", izjavio je novinarima komesar policije Leri Vilson na specijalnoj konferenciji za novinare.

As a result the university broke into two separate branches, the one in Pristina and the one in North Mitrovica.
Као резултат тога, универзитет је упао у две одвојене гране, један у Приштини и један у Северној Митровици.

It is doubtful that most people on the street, whether in Pristina or North Mitrovica, have a clear idea of what would come after"independence day".
Teško da većina običnog sveta, bilo u Prištini ili Severnoj Mitrovici, ima jasnu predstavu o tome šta će uslediti posle" dana nezavisnosti".

This was, among other things, said at the Mitrovica Social Club organized in Pristina by the NGO"Aktiv" from North Mitrovica.
Ovo je između ostalog rečeno na Mitrovičkom društvenom klubu koji je NVO„ Aktiv“ iz Severne Mitrovice organizovala u Prištini.

I had the opportunity to be in the very center of the city in North Mitrovica that very day, and I could observe people on the streets who were really worried.
Ja sam imala prilike da baš tog dana budem u samom centru grada u Severnoj Mitrovici i mogla sam da zapazim ljude na ulici koji su zaista bili zabrinuti.

UNMIK Administration Mitrovica is indeed the sole legal authority in north Mitrovica."[File].
Administracija UNMIK-a u Mitrovici je zaista jedina legalna uprava u severnoj Mitrovici".[ Arhivski snimak].

Re-functioning of the courts in North Mitrovica, Zvecan, Zubin Potok and Leposavic are justice ministry priorities, for which we are working intensively with EULEX.
Ponovno funkcionisanje sudova u Severnoj Mitrovici, Zvečanu, Zubinom Potoku i Leposaviću jesu prioriteti ministarstva pravde, na kojima intenzivno radimo sa EULEKS-om.

The EU support will allow the IBC-M to provide graduate and post graduate studies in North Mitrovica and South Mitrovica to students from various communities.
Подршка ЕУ ће омогућити IBC-M да пружи студије и постдипломске студије у северној Митровици и Јужној Митровици студентима из различитих заједница.

The Fire Brigade of North Mitrovica received a donation by KFOR consisting of a set of equipment that will enhance their capabilities to provide security in their area of responsibility.
Vatrogasna jedinica u Severnoj Mitrovici je od KFOR-a dobila donaciju koja se sastoji od seta opreme koja će unaprediti njihove bezbednosne sposobnosti u njihovoj zoni odgovornosti.

Despite the recent incidents in Mitrovica, he said there is no risk of a general deterioration in security, either in north Mitrovica or the rest of Kosovo.
Uprkos nedavnim incidentima u Mitrovici, on je rekao da nema opasnosti od opšteg pogoršanja bezbednosne situacije, bilo u severnoj Mitrovici ili u ostalim delovima Kosova.

UNMIK Administration Mitrovica(UAM) is indeed the sole legal authority in north Mitrovica, but it is the only place in the north-- and indeed anywhere in Kosovo-- where our administration role is accepted by all sides.
Administracija UNMIK-a u Mitrovici( UAM) je zaista jedina legalna uprava u severnoj Mitrovici, ali je to jedino mesto na severu-- i zapravo bilo gde na Kosovu-- na kojem ulogu naše administracije prihvataju sve strane.

We are ready for talks anytime, anywhere, 24 hours a day, but only if we will be treated as an equal partner," North Mitrovica Mayor Krstomir Pantic told SETimes.
Spremni smo za razgovore u svakom trenutku, bilo gde, 24 sata dnevno, ali samo ako će nas tretirati kao ravnopravnog partnera“, rekao je gradonačelnik severne Mitrovice Krstomir Pantić za SETimes.

At a conference held at Mitrovica International Business College in North Mitrovica on 3 September 2019, InTER presented the report"Transparency of Local Self-Governments in North Kosovo- Citizens' Opinions".
Na konferenciji održanoj na Međunarodnom poslovnom koledžu Mitrovica, u Severnoj Mitrovici, 3. septembra 2019. godine, InTER je predstavio izveštaj" Transparentnost lokalnih samouprava na severu Kosova- stavovi građana".

Person was killed and 11 were injured.[1][3] Both Kosovan and Serbian authorities condemned the attack.[4] At the moment there are no suspects.[4] July 3 was declared a day of mourning by North Kosovan municipality Leaders in North Mitrovica, Zvečan, Leposavić and Zubin Potok.
И косовске и српске власти осудиле су напад.[ 3] До данас нема осумњичених за напад.[ 3] Челници севернокосовских општина у Северној Митровици, Звечану, Лепосавићу и Зубином Потоку прогласили су 3. јул даном жалости.

Krstimir Pantic, mayor of the largest Serbian municipalities, North Mitrovica, says the ultimate goal of the referendum is to convince the international community and others that Serbs do not want to operate in the Albanian institutions, and would never agree to live in an independent Kosovo.
Krstimir Pantić, gradonačelnik najveće srpske opštine Severna Mitrovica, kaže da je konačni cilj referenduma da se ubede međunarodna zajednica i drugi da Srbi ne žele da funkcionišu u albanskim institucijama i da nikada neće pristati da žive na nezavisnom Kosovu.

The Special Representative of the Secretary-General and Head of UNMIK, Zahir Tanin, was shocked by the murder of Oliver Ivanović- leader of the civic initiative Freedom, Democracy, Justice- near his office in North Mitrovica this morning, and strongly condemns the act.
Specijalni predstavnik generalnog sekretara i šef UNMIK-a Zahir Tanin šokiran je ubistvom Olivera Ivanovića, lidera građanske inicijative Sloboda, demokratija, pravda, koji se desio jutros u blizini njegove kancelarije u severnoj Mitrovici, i snažno osuđuje taj akt.