Sta znaci na Srpskom NORTHERN PART OF THE COUNTRY - prevod na Српском

• северном делу земље
• severnom delu zemlje
• северним деловима земље

Примери коришћења Northern part of the country на Енглеском и њихови преводи на Српски

The gas was trafficked to the northern part of the country and sold.".
Оружје је прошверцовано на север земље и тамо продато.

In the northern part of the country, there is an outbreak of Ebola.
Поред тога у источном делу земље проглашена је епидемија еболе.

And even when territories are discussed, they only concern the northern part of the country.
И када се говори о територијама говори се само о северном делу земље.

It is located in the northern part of the country, divided into two parts by the river Vardar.
Налази се у северном делу земље, подељен на два дела од реке Вардар.

And even when territories are discussed, they only concern the northern part of the country.
I kada se govori o teritorijama govori se samo o severnom delu zemlje.

Cameroon's first protected area in the northern part of the country was established in 1932 under the French colonial administration of the black francophone Africa.
Прво заштићено подручје Камеруна у северном делу земље основано је 1932. године под француском колонијалном администрацијом.

SCOTT HORTON: He was thrown out by a popular uprising that started in the northern part of the country.
Skot Horton: Zbačen je narodnim ustankom, koji je pokrenut na severu zemlje.

The Danube River flows through the northern part of the country, with the length of 588 km.
Сам Дунав протиче кроз северни део земље, дужином од 588км.

The estimated four million macuas are the dominant group in the northern part of the country.
Народ Макуа који има око четири милиона припадника је доминантна група на северу земље.

In the northern part of the country, neither the Kosovo Police, nor the Kosovo Security Force will be able to undertake their security and defense duties for some time.
U severnom delu zemlje ni Kosovska policija ni Kosovske bezbednosne snage neko vreme neće moći da obavljaju svoje bezbednosne i odbrambene dužnosti.

One of the oldest and most romantic beaches in Vietnam is Dong Chau Beach in the northern part of the country.
Једна од најстаријих и најромантичнијих плажа у Вијетнаму је плажа Донг Цхау у северном делу земље.

Neither of the crossings is in the Serb-majority northern part of the country, which has been volatile since mid-summer.
Nijedan od ova dva prelaza nije u severnom delu zemlje, u kojem Srbi čine većinu i gde je od sredine leta situacija nestabilna.

One of the best visual perspectives of the natural landscape in Laos is from the Viewpoint at Nong Khiaw in the northern part of the country.
Једна од најбољих визуелних перспектива природног пејзажа у Лаосу је са Погледа на Нонг Кхиау у северном делу земље.

Tanzania's most well known wildlife attractions are located in the northern part of the country and include the Serengeti National Park, Tarangire National Park and Lake Manyara National Park.
Једне од најпосећенијих и најпознатијих атракција Танзаније налазе се у северном делу земље и укључују Национални парк Серенгети, Национални парк Тарангире и Национални парк Језеро Мањара.

Denmark surrendered immediately, and, after a short-lived attempt by the British to make a stand in the northern part of the country, Norway also fell.
Данска се предала моментално, и, након краткотрајног покушаја Британаца да остану у северном делу земље, Норвешка је такође пала.

The northern part of the country is supplied with power from KEK, as in the rest of the country," he says, noting that nearly 4% of KEK's capacity is distributed to the north but is not being paid for.
Severni deo zemlje snabdeva se strujom iz KEK, kao i ostatak zemlje“, kaže on, ističući da se skoro 4 odsto kapaciteta KEK prenosi na sever, ali se ne plaća.

In 2016, Turkey launched its Euphrates Shield Operation in Syria, aimed at the elimination of Daesh terrorists in the northern part of the country.
Турска је 2016. године покренула операцију„ Штит Еуфрата“ у Сирији, која је за циљ имала елиминисање терориста ДАЕШ-а у северном делу земље.

General Votel explained that the US presence in the northern part of the country will play a crucial role in"stabilizing" Syria, while"consolidating gains" and"addressing long-term issues of reconstruction.".
Генерал Вотел објаснио је да ће присуство САД у северном делу земље играти кључну улогу у" стабилизацији" Сирије, док се буду" консолидовати губици" и" решавала дугорочна питања реконструкције".

In fact, Turkey tried to persuade the United States to use military force to topple Assad or, at the very least, to deny his regime access to the northern part of the country.
У ствари, Турска је покушала да убеди Сједињене Државе да употребе оружану силу да би збациле Асада, или да макар, спрече приступ у северни део земље његовом режиму.

It used to be a continuous paradise for honeybees from Pennsylvania all the way through South Dakota, the whole northern part of the country, but now there's just huge… huge expanses of it are just monocrops of corn and soybeans.
Nekada to je bio nenarušen raj za pčele, od Pensilvanije, pa sve do Južne Dakote, čitav severni deo zemlje, ali sada su to samo ogromna, ogromna prostranstva, u tom delu su samo monokulture kukuruza i soje.

A fifth party, the Bhutan Kuen-Nyam Party, attempted to participate in the election, but failed to field a university-educated candidate in Gasa District in the northern part of the country.
Пета странка, Bhutan Kuen-Nyam Party, покушала је да учествује у изборима, али није успела да обезбеди кандидата са универзитетским образовањем у области гаса у северном делу земље.

I have asked the secretary general of NATO[Jens Stoltenberg] to discuss the situation in Syria and[particularly] in the northern part of the country within NATO,” Gabriel said in a statement published by the Foreign Ministry.
Питао сам генералног секретара НАТО-а[ Јенса Столтенберга] да размотримо ситуацију у Сирији и посебно у северном делу земље, унутар НАТО-а", рекао је Габриел у саопштењу које је објавило Министарство споних послова Немачке.

A period of decentralization ensued, characterized by a return to customary and religious law in many areas as well as the establishment of autonomous regional governments in the northern part of the country.
Уследио је период децентрализације, окарактеризован повратком на религијско право у многим областима, као и успостављањем аутономних регионалних влада у северним деловима земље.

But it is also home to a Serb minority who live in the northern part of the country, feel trapped between Belgrade and Pristina, and have embraced Trump in part out of a desire to“stick it to the system,” said analyst Branislav Nesovic, who is from Kosovo's northernmost municipality, Leposavic.
Али Косово је такође и дом људи српске националности који живе углавном на северном делу земље, и који се осећају заробљени између Београда и Приштине, а подржали су Трампа делом из жеље да заварају систем, прича аналитичар Бранислав Нешовић који је из Лепосавића, најсеверније општине на Косову“.

Kosovo's Prime Minister Ramush Haradinaj said Tuesday the only way to keep alive President's proposal on correction of border with Serbia, is provoking unrest in the northern part of the country inhabited by Serbs.
Kosovski premijer Ramuš Haradinaj rekao je u utorak da je jedini način da se održi živim predlog predsednika o korekciji granice sa Srbijom to da izazove nemir u severnom delu zemlje koji naseljavaju Srbi.

This idea is reinforced not only by their high birthrate but also by the fact that the ethnic Albanian population of Macedonia is geographically concentrated in the Western and Northern part of the country, and by the very close and vivid precedent of Kosovo's breaking away from Serbia with Western approval.
Ova ideja je ojačana ne samo visokim natalitetom Albanaca već i činjenicom da su oni u Makedoniji geografski koncentrisano u zapadnom i severnom delu zemlje, vrlo blizu” presedanu kosovskog otcepljenja” od Srbije, uz podršku Zapada.

Rama is threatening to, in effect, annex Kosovo and create a“Greater Albania,” a move that is certain to ignite a conflict with Serbia, which seeks to protect what is left of the Serbian minority in the northern part of the country.
Рама заправо прети да ће анектирати Косово и створити„ Велику Албанију“, што би био потез који би водио извесном сукобу са Србијом, која тежи да заштити оно што је преостало од српске мањине у северним деловима земље.

Many Greek recipes, especially in the northern parts of the country, use"sweet" spices in combination with meat, for example cinnamon and cloves in stews.
Многи грчки рецепти, посебно у северним деловима земље, користе„ слатке” зачине у комбинацији с месом, на пример цимет или каранфилићи у комбинацији са паприкашем( са месом).

Music in Croatia has two major influences: Central European, present in the central and northern parts of the country including Slavonia, and Mediterranean, particularly present in the coastal regions of Dalmatia and Istria.
Музика у Хрватској има два главна утицаја: централо европски, који је присутан у централним и северним деловима земље, укључујући и Славонију и Медитеран.

Efundja, the annual flooding of the northern parts of the country, often causes not only damage to infrastructure but the loss of life.[27] The rains that cause these floods to originate in Angola, flow into Namibia's Cuvelai basin, and fill the Oshanas(Oshiwambo: flood plains) there.
Ефундја, годишње поплаве у северним деловима земље, често изазивају не само штету на инфраструктури већ и губитак живота.[ 1] Кише које узрокују ове поплаве настају у Анголи, уливају се у намибијски басен Кувелај и тамо испуњавају Ошане( поплавне равнице).