Sta znaci na Srpskom NOT JUST FOR US - prevod na Српском

• ne samo za nas
• не само за нас

Примери коришћења Not just for us на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not just for us.
Ne samo za nas.

They are not just for us.
Nisu samo za nas.

Not just for us but for our descendants.
Odnosno ne mi, nego naši potomci.

A long war… painful for everyone, not just for us… Negroes.
Dug rat… bolan za sve, ne samo za nas… nas crnce.

And not just for us.
I ne samo zbog nas.

Balancing preservation of the land with our desire to travel is a challenge not just for us travelers but for the localities, we visit.
Балансирање очувања земље са нашом жељом да путујемо је изазов не само за нас путнике, већ и за локације које посећујемо.

And not just for us old folks.
A ne samo za nas starci….

Hygiene is an important issue, not just for us but for our pets too.
Higijena zuba je važna ne samo za nas, već i za naše kućne ljubimce.

Not just for us but for my sisters too.
Ne samo meni, već i mojim sestrama.

Harry famously mused,"When she died, there was a gaping hole, not just for us but also for a huge amount of people across the world.".
Hari otvorio oko izgubi motherat 12 godina, govoreći:" Kada je umrla, bio je zjapi rupa, ne samo za nas, već i za ogroman broj ljudi širom sveta.

Not just for us, but for Africa as well.
Не само за нас, али за Африку и.

He really believes America leads, the world is safer and better, not just for us but for the world," said Mark Grombridge, who has been working for Bolton for more than 10 years.
On istinski veruje da je svet sa Amerikom kao predvodnikom bolje i bezbednije mesto, ne samo za nas, već i za celi svet- rekao je Mark Grumbridž, koji je radio za Boltona više od 10 godina.

Not just for us, but for any customer.
Ne samo za mene, nego za bilo kog trenera.

He actually believes when America leads, the world is a safer and better place- not just for us but for the world,” said Mark Groombridge, who worked for Bolton for more than 10 years.
Он истински верује да је свет са Америком као предводником боље и безбедније место, не само за нас, већ и за цели свет- рекао је Марк Грумбриџ, који је радио за Болтона више од 10 година.

Not just for us but also for the audience.
Ne samo za nas, već i za brojnu publiku.

He actually believes when America leads, the world is a safer and better place- not just for us but for the world,” said Mark Groombridge, who worked for Bolton for more than 10 years….
On istinski veruje da je svet sa Amerikom kao predvodnikom bolje i bezbednije mesto, ne samo za nas, već i za celi svet- rekao je Mark Grumbridž, koji je radio za Boltona više od 10 godina.

Not just for us, but to all the independent traders….
I ne svi razredi, nego samo mi i trgovci….

We will reintegrate the Balkans, we will reintegrate the Middle East, and we will reintegrate the Caucasus on these principles of regional and world peace, not just for us, but for all of humanity.”.
Ми ћемо реинтегрирати балкански регион, ми ћемо реинтегрирати Средњи исток, ми ћемо реинтегрирати Кавказ на овим принципима регионалног и свјетског мира не само за све нас, него за цијело човјечанство".

That's not just for us, but also for future generations.
To se ne tiče samo nas, već i narednih generacija.

We will reintegrate the Balkans, we will reintegrate the Middle East, and we will reintegrate the Caucasus on these principles of regional and world peace, not just for us, but all of humanity… For diplomats from elsewhere in the world, Bosnia is a technical matter.
Ми ћемо реинтегрирати балкански регион, ми ћемо реинтегрирати Средњи исток, ми ћемо реинтегрирати Кавказ на овим принципима регионалног и свјетског мира не само за све нас, него за цијело човјечанство", увјерен је турски министар вањских послова Ахмет Давутоглу.

Not just for us. For all the people like us..
Ne samo zbog nas nego zbog svih ljudi kao što smo mi..

In regard to the solution of this problem, the Church expects the governments of Serbia and Montenegro individually, as well as the highest officials of the state union, to reach a consensus with respect to the issue of Kosovo and Metohija as an issue of vital importance not just for us but for the sake of establishing peace and order throughout the Balkans and beyond in Europe.
У вези са разрешењем овог проблема, Црква очекује од влада Србије и Црне Горе појединачно, као и од највиших заједничких органа државне заједнице, да имају јединствен став по питању Косова и Метохије као питању од виталног значаја не само за нас него и за успостављање мира и поретка на читавом Балкану и шире у Европи.

And not just for us, but for our children and all future generations to come.
Ne samo ja, vec i moja deca i generalno generacije koje dolaze.

This wasn't just for us. It was for every Australian sailor!
Ovo nije bilo samo za nas nego za sve australijske mornare!

Just not for us.
Samo ne za nas.

Warner-Schloss don't just lobby for us.
Warner-Schloss ne lobira samo za nas.

We're not just fighting for us.
Ne borimo se samo za sebe.

We do not just play for us today.
Danas nećemo igrati samo za nas.