Sta znaci na Srpskom NOT TO BE TOO - prevod na Српском

• da ne budete previše
• da ne budem previše
• ne budeš previše
• da ne bude previše
• ne biti previše

Примери коришћења Not to be too на Енглеском и њихови преводи на Српски

Try not to be too fancy.
Probaj da ne preteruješ.

That said, be careful not to be too rigid!
Pazi da ne budeš previše grub!

Not to be too forward, allegra.
Ne žuri previše, Alegra.

I will try not to be too jealous.
Pokušaću da ne budem ljubomorna.

Not to be too personal.
Ne budite previše lični.

It's best not to be too moral.
Najbolje je ne biti previše moralan.

Not to be too depressing….
Znači nismo previše depresivni….

Tell them not to be too precise.
Reci mu da to nije potpuno precizno.

Not to be too mad to Aunt Sissy?
Da ne bude jako ljuta na ujnu Sissy?

I was trying not to be too obvious.
Pokušao sam da ne budem očigledan.

Well not to be too delicate about it, they were cattle thieves!
Doktore… Pa da ne budem previše blag, oni su bili kradljivci stoke!

But, be careful not to be too rough!
Ipak, pazi da ne budeš previše grub!

Try not to be too embarrassed.
Pokušaјte da ne bude previše stidljivi.

However, be careful not to be too harsh!
Ipak, pazi da ne budeš previše grub!

Try not to be too subjective.
Nemoj biti toliko subjektivan.

Before you're ready to let loose on them, just remember that while it takes courage to say no, it also takes a lot of courage to put your feelings out there, so try not to be too soul-crushing with your rejection.
Пре него што сте спремни да их опустите, само се сетите да је потребно храбрости реци не, исто тако треба пуно храбрости да оставите своја осећања тамо, зато покушајте да не будете превише срушени својим одбацивањем.

Try not to be too modern.
Probaj da ne budeš previše moderan.

Father told me not to be too trusting.
Otac mi je rekao da ne budem previše poverljiv.

Try not to be too feminine about it, Beryl.
Beryl pokušaj ne biti previše ženstvena o tome.

However, remember not to be too intrusive.
Али запамтите: не будите превише наметљиви.

Try not to be too hard on myself.
Трудим се да не будем строг према себи..

Again, be cautious not to be too aggressive.
Ipak vodite računa da ne budete previše agresivni.

Try not to be too rigid in your expectations.
Pokušajte da ne budete previše rigidni u svojim stavovima.

I was just trying not to be too hard on myself.
Samo sam pokušavao da ne budem previše oštar prema sebi.

Try not to be too ashamed.
Pokušaјte da ne bude previše stidljivi.

I tried not to be too obvious.
Pokušao sam da ne budem očigledan.

Try not to be too obvious.
Покушајте да не будете превише очигледни.

So try not to be too cool.
Ne pokušavajte da budete previše kul.

Try not to be too provocative.
Ne budite suviše provokativni.

She tried not to be too critical.
Su se trudila da ne bude previse kriticna.