What is the translation of " NOT TO BE TOO " in Swedish?

• inte vara för
• inte vara alltför

Examples of using Not to be too in English and their translations into Swedish

Try not to be too loud.
Försök att inte vara för högröstade.

In the meantime, so as not to be too unfair.
Under tiden ska jag inte vara alltför orättvis.

Not to be too melodramatic.
Inte för att vara melodramatisk.

It's good not to be too sour.
Det är bra att inte vara för sur.

but we try not to be too rigid.
men vi vill inte vara för stränga.

And try not to be too gloomy.
Och försök att inte vara så dyster.

That's like asking superman not to be too super.
Det vore som att Superman inte ska vara för super.

Try not to be too hard on her.
Försök att inte vara för hård mot henne.

I try not to be too specific.
försöker jag att inte vara för specifik.

Try not to be too… confrontational.
Försök att inte vara så… aggressiv.

Excuse me. Try not to be too loud.
Ursäkta mig. Försök att inte vara för högröstade.

Try not to be too demanding if you are asking for a pay rise.
Försök att inte vara för krävande om du ber om en löneförhöjning.

My final advice is not to be too hard on yourself!
Mitt sista råd är att inte vara för hård mot dig själv!

Try not to be too judgmental of their responses if you don't agree with them.
Försök att inte vara alltför dömande av sina svar om du inte håller med dem.

As a result, Elpinice convinced Pericles not to be too harsh in his criticism of her brother.
Under rättegången övertygade Elpinike Perikles att inte vara för hård i kritiken mot hennes bror.

Try not to be too slow, but do not be too quick, either. Controls.
Men se till att du inte är för långsam, men inte heller för snabb. Kontroller.

But things are still kind of, you know, frisky with us. Yeah. Not to be too personal.
Ja. men det är fortfarande lite uppsluppet mellan oss. Jag vill inte vara för personlig.

Let's try not to be too geeky, Clark.
Försök att inte vara för knasig, Clark.

we live our lives in the world, but we try not to be too much OF the world.
vi lever i världen men försöker att inte vara alltför mycket AV världen.

I will try not to be too serious Dana.
Jag försöker att inte vara för allvarlig, Dana.

but careful not to be too picky about cleanliness.
men noga med att inte vara alltför noga renlighet.

I try not to be too hard on myself.
Jag försöker att inte vara för hård mot mig själv.

small enough not to be too hectic.
tillräckligt liten för att inte vara alltför hektiskt.

I will try not to be too familiar, Ms. Todd.
Jag ska försöka att inte vara alltför avslappnad, ms Todd.

Not to be too sentimental, Drew Cows! but I would like to take this opportunity to say.
Inte för att vara sentimental, men jag skulle vilja ta chansen och säga.

The main thing, not to frighten her, not to be too persistent and not to take the package from her hands.
Det viktigaste, inte för att skrämma henne, inte för att vara alltför långlivade och inte för att ta paketet från hennes händer.

Try not to be too precise, leave a bit to chance but still give a
Försök att inte vara alltför exakt, lämna gärna utrymme för andra att ta reda på mer om dig

subconscious concern not to be too explicit, not to be too hard,
omedveten oro för att inte vara alltför tydlig, inte alltför hård,

Try not to be too precise, make sure you leave room for others to find out more about you
Försök att inte vara alltför exakt, lämna gärna utrymme för andra att ta reda på mer om dig

I would ask you not to be too quick to condemn another country.
Jag vill be er att inte vara alltför snar att döma ett annat land.