What is the translation of " NOT TO BE TREATED " in Swedish?

• inte bli behandlad

Examples of using Not to be treated in English and their translations into Swedish

You asked not to be treated like the King.
Ni bad att inte behandlas som kungen.

This Parliament has emerged as a much stronger forum, and as one not to be treated lightly.
Parlamentet har blivit ett mycket starkare forum och något man inte skall ta för lätt på.

My God. You asked not to be treated like the King.
Herregud. Ni bad att inte behandlas som kungen.

Mr. Carranza is here to help, Agent Vela,-not to be treated.
Det är ingen fara. Señor Carranza är här för att hjälpa till, inte för att bli behandlad.

Not to be treated-- Mr. Carranza is here to help.
Det är ingen fara. Señor Carranza är här för att hjälpa till, inte för att bli behandlad.

Why say anything if I am not to be treated fairly?
Varför säga något när jag ändå inte behandlas rättvist?

that gives him a reason not to be treated.
det ger honom en anledning att inte bli behandlad.

But stealing my car twice?! It's one thing not to be treated like a fellow criminal.
Helvete. Det är en sak att inte bli behandlad som en f.

This subject ought not to be treated controversially, but the report uses the paradoxical language so frequently employed in the European Union.
Denna fråga bör inte behandlas som en kontroversiell fråga, men i betänkandet används det paradoxala språk som så ofta används inom Europeiska unionen.

Sometimes it's difficult when you meet people because you see that they have prejudged you, not to be treated normally.
Ibland är det svårt att träffa folk för de har redan en åsikt om en. Man behandlas inte normalt.

The basic idea is that sacred objects are not to be treated in the same way as other objects.
Den gemensamma idén är att heliga objekt inte får behandlas på vilket sätt som helst.

religions came in contact, was not to be treated lightly.
i länder där de två religionerna kom i kontakt, inte behandlas lättvindigt.

We are merely asking for cross-border mergers not to be treated differently from domestic mergers.
Det enda vi ber om är att gränsöverskridande sammanslagningar inte behandlas annorlunda än nationella sammanslagningar.

The Commission fully accepts that sport is not to be treated like any other sector
Kommissionen håller helt och hållet med om att idrott inte skall behandlas som vilken sektor som helst

That precise case was about the need for Latvian workers not to be treated worse than Swedish workers.
Det handlade just om att lettiska arbetstagare inte skulle bli behandlade på ett sämre sätt än svenska arbetstagare.

The principle that the human body is not to be treated as a commodity is also recognised,
Principen att människokroppen inte får behandlas som handelsvara har också erkänts, vilket innebär att människokroppen inte enbart betraktas

especially Poland, not to be treated like members of an EU second division.
särskilt Polens krav på att inte bli behandlade som andra rangens medlemmar.

Will the President-in-Office take steps to try to ensure that EU citizens visiting these regions are aware of the sort of cultural change they are entering into, and will the Presidency also try to ensure that the states we do business with expect us to expect of them better treatment for our citizens and for them not to be treated in this way?
Kommer rådets tjänstgörande ordförande att vidta åtgärder för att se till att EU-medborgare som besöker dessa regioner är medvetna om vilken typ av annorlunda kultur de träder in i? Kommer ordförandeskapet dessutom att se till att de stater som vi handlar med förväntar sig av oss att vi förväntar oss att de behandlar våra medborgare bättre och att de inte får behandlas på detta sätt?

Later, SendGrid clarified that the attack was not to be treated as a platform breach
Senare, SendGrid klargjorde att attacken inte var att bli behandlad som en plattform brott

which would require asylum seekers not to be treated as criminals, are along the right lines.
person från ett”säkert land”, som kräver att asylsökande inte behandlas som kriminella och kortare handläggningstider.

should be respected, not to be treated as trvial, please report you finding to a universty or college.
bör respekteras, inte för att behandlas som trvial, vänligen Anmäl dig att hitta till en universty eller college.

I have made it known that it would be exceedingly painful to me if Mrs. Arnold were not to be treated with the greatest kindness.
Jag har varit tydlig med att det skulle plåga mig om mrs Arnold inte behandlades med yttersta vänlighet.

duties are not to be treated as a cost incurred between importation
tullar inte ska behandlas som en kostnad som uppkommit mellan import

applied for new exporting producer status and requested not to be treated differently from the companies that cooperated in the investigation.
om ställning som ny exporterande tillverkare och begärde att inte bli behandlade annorlunda än de företag som samarbetade i undersökningen.

I am of the opinion that the principle of subsidiarity should be used regarding buffer zones not to be treated, to prevent additional constraints being applied to agricultural production.
Jag anser att subsidiaritetsprincipen borde användas i fråga om buffertzoner som inte ska behandlas, för att förhindra att det tillämpas ytterligare begränsningar på jordbruksproduktionen.

however, that in such cases the professional body is not to be treated as the anti-money laundering authority.
framgår det dock att yrkesorganet i sådana fall inte skall betraktas som den myndighet som har ansvar för att bekämpa penningtvätt.

you can ask not to be treated like a thief, and you can suggest that you would prefer that the Internet not be broken.
du röstar och du kan begära att inte bli behandlad som en tjuv och du kan föreslå att du föredrar att Internet inte förstörs.

pensions from the Member States, not to be treated according to current European Union regulations which stipulate that if they go to a Union State which is not their country of residence then they cannot receive their pension.
personer som drabbats av allvarliga sjukdomar eller som var mycket gamla och som av den anledningen fick en sjukpension av medlemsstaterna, inte skulle behandlas i enlighet med Europeiska unionens nuvarande regler som säger att om de bosätter sig i en annan medlemsstat i unionen än den egna, så förlorar de sin pension.

I don't want to be treated.
Jag vill inte bli behandlad.

Little girl does not want to be treated.
Lilla flickan önskar inte att behandlas.