What is the translation of " NOT TO BE TRUE " in Swedish?

• inte vara sant
• inte stämma
• inte är sant

Examples of using Not to be true in English and their translations into Swedish

That turned out not to be true.
Nej, det stämmer inte.

When we know that not to be true. a very clear memory of Nelson Mandela It's so called because a significant number of people have dying in prison in the 1980s.
När vi vet att det inte är sant. Detta eftersom ett stort antal människor har ett mycket tydligt minne av att Nelson Mandela dog i fängelset.

Do you know this not to be true?
Vet du att det inte är sant?

Dying in prison in the 1980s It's so called because a significant number of people have a very clear memory of Nelson Mandela when we know that not to be true.
När vi vet att det inte är sant. Detta eftersom ett stort antal människor har ett mycket tydligt minne av att Nelson Mandela dog i fängelset.

I do… uh, know this not to be true.
Jag vet att det inte är sant.

Yes, President Bashar al-Assad has said that the operations are over, but he said a lot of things over the last half year that turned out not to be true.
Visserligen har president Bashar al-Assad sagt att operationerna är över men han har sagt många saker under det senaste halvåret som har visat sig vara osant.

And it appeared not to be true at all.
Men det stämde ju inte alls.

But then he said a lot of things turned out not to be true.
Men han sa en hel del som inte var sant.

This turned out not to be true either.
Inte heller det visade sig stämma.

In the case of Henri Young this happens not to be true.
Men för Henri Young råkar det inte vara sant.

What you believe to be true or not to be true powerfully shapes your perception of the external world.
Vad du tror är sant, eller inte vara sant, kraftfullt formar din uppfattning av den yttre världen.

And each time, it turned out not to be true.
Och varje gång visade det sig inte vara sant.

Too far fetched not to be true.
För otroligt för att inte vara sant.

but it turns out not to be true in reality.
men visar sig inte stämma i verkligheten.

It's so called because a significant number of people have when we know that not to be true. a very clear memory of Nelson Mandela dying in prison in the 1980s.
När vi vet att det inte är sant. Detta eftersom ett stort antal människor har ett mycket tydligt minne av att Nelson Mandela dog i fängelset.

When all the things that I believed in… yes, I was unhappy. turned out not to be true.
När det jag trodde på inte visade sig vara sant… så blev jag olycklig.

Please, you know that not to be true.
Snälla, du vet att det inte är sant.

And I wanted more than anything for that not to be true.
Och jag ville mer än något för att inte vara sant.

Well, it turns out not to be true.
Men det visar sig att det inte är sant.

What they have said turns out not to be true.
Att vad de säger, inte stämmer med verkligheten.

Evidence shows this notion not to be true.
Belägg för detta begrepp inte för att vara sant.

And I wanted more than anything for that not to be true.
Och jag ville mer än allting att det inte skulle vara sant.

I got down on my knees and I begged for it not to be true.
Jag föll på knä och bad om att det inte skulle vara sant.

I got down on my knees and I begged for it not to be true.
När jag fick höra det bad jag om att det inte skulle vara sant.

Brynn don't got the imagination for it not to be true.
Brynn har inte den fantasin för att det inte skulle vara sant.

Yet this ideal thought of a calmer sea was not to be true.
Men den ideala tanken på ett lugnare hav var inte att vara sant.

Everybody's been saying he's dead, and I kept wanting it not to be true, but it must be..
Alla säger att han är död. Jag hoppas inte det, men det måste vara sant.

being GM-free turned out, as you have said, not to be true, and now you require testing.
detta ris var GMO-fritt visade det sig, som ni sa, att det inte var riktigt, och nu kräver ni testning.

It's so called because a significant number of people have dying in prison in the 1980s when we know that not to be true. a very clear memory of Nelson Mandela.
När vi vet att det inte är sant. Detta eftersom ett stort antal människor har ett mycket tydligt minne av att Nelson Mandela dog i fängelset.

This is not likely to be true.
Detta är dock förmodligen inte sant.