What is the translation of " NOT BE TRUE " in Swedish?

• inte vara sant
• inte stämma
• inte vara sanna
• inte vara äkta
• inte är sant
• är inte sant
• inte stämmer
• inte var sant
• inte är sanna
• inte gälla
• inte riktigt

Examples of using Not be true in English and their translations into Swedish

That can not be true.
Det här är inte sant.

What a story. It's so wild, it must not be true.
Vilken story. Det kan inte vara sant.

That may not be true.
Det kanske inte är sant.

that might not be true.
det kanske inte vara sant.

Yes? This cannot be true.
Det kan inte vara sant. Ja?

It cannot be true… he is Uhtred.
Det kan inte vara sant, han är Uhtred.

Well, that may not be true.
Det kanske inte är sant.

This need not be true of all ex-communists.
Det här behöver inte gälla alla exkommunister.

Wait, this can not be true.
Vänta, det kan inte stämma.

This may not be true, but these are my silly notions.
Det kanske inte är sant, det är mina dumma infall.

What? It can not be true.
Va? Det kan inte vara sant.

It might not be true anymore.
Det kanske inte är sant längre.

Please God, let this not be true.
Snälla Gud, låt det inte vara sant.

That cannot be true. I'm a girl.
Det kan inte vara sant.- Jag är flicka.

Both teachings cannot be true.
Båda läror kan inte vara sanna.

It might not be true.- Okay.
Det kanske inte stämmer.- Okej.

All religions may well be false, but all cannot be true.
Alla religioner kan mycket väl vara falska men alla kan inte vara sanna.

Actually, that may or may not be true, because I have never actually flown.
Ärligt talat, det behöver inte vara sant, jag har aldrig flugit.

Okay.- It might not be true.
Det kanske inte stämmer.- Okej.

the same would not be true for a Level 2 TMX file produced by a different CAT tool or vice-versa.
Men det samma skulle inte gälla för en Nivå 2 TMX-fil skapad av ett annat översättningsverktyg eller vice versa.

Dad, this can't be true.
Det här kan inte vara sant, pappa.

Mrs. Leighton. That can't be true.
Det kan inte stämma. Fru Leighton.

You're like,"This can't be true.
Det kunde inte vara sant.

They both can't be true.
Båda kan inte vara sanna.

It can't be true. No.
Det kan inte stämma. Nej.

All of us can't be true Alphas.
Vi alla kan inte vara äkta Alfahannar.

That can't be true. No.
Det kan inte stämma.-Nej.

but both can't be true.
men båda kan inte vara sanna.

They wouldn't be true Decepticons.
De skulle inte vara äkta decepticoner.

No. this can't be true.
Det kan inte stämma.