What is the translation of " NOT TO BE TRUSTED " in Swedish?

• inte att lita på
• opålitliga
• opålitlig

Examples of using Not to be trusted in English and their translations into Swedish

Not to be trusted. Cats.
Katter är opålitliga.

Why? He's not to be trusted.
Han är inte att lita på. Varför?

Not to be trusted. Cats.
Katter… är inget att lita på.

How? He's not to be trusted.
Han är inte att lita på.- Hur då?

Not to be trusted by your own husband.
Att inte vara betrodd av sin egen man.

We are both not to be trusted.
Vi är båda opålitliga.

It just proves my contention that women are unreliable and not to be trusted.
Det styrker mitt argument att kvinnor är opalitliga.

And definitely not to be trusted!
Och definitivt inte att lita på.

And not to be trusted, at all.
Och man skall aldrig lita på dem.

But Mümtaz is not to be trusted.
Men Mümtaz går inte att lita på.

I'm not to be trusted even if it was not a carriage accident.
Jag går inte att lita på… även om det inte var en droskolycka.

A situation not to be trusted.
En opålitlig situation. Några tankar?

He's devious and amoral and unreliable and irresponsible and… and definitely not to be trusted.
Och definitivt inte att lita på.-och oansvarig och.

You are not to be trusted at all.
Er kan man inte lita på alls.

This Sforza family are not to be trusted.
Familjen Sforza går inte att lita på.

The man not to be trusted wasn't him.
Mannen som jag inte skulle lita på var inte han.

You have no idea how it feels not to be trusted.
Du vet inte hur det känns när ingen tror på en.

A situation not to be trusted. Any fun?
En opålitlig situation. Några tankar?

Our research indicates he is not to be trusted.
Enligt våra källor är han ingen att lita på.

Dangerous and not to be trusted. Human beings are… Good.
Bra. Farliga och opålitliga. Människor är.

And as for his lackeys, they are swine and not to be trusted.
Hans lakejer är svin och inte att lita på.

Good. Dangerous and not to be trusted. Human beings are..
Bra. Farliga och opålitliga. Människor är.

Perhaps, unnecessarily cheap drugs are not to be trusted.
Kanske är inte onödigt billiga droger inte att lita på.

Dangerous and not to be trusted. Good. Human beings are..
Bra. Farliga och opålitliga. Människor är.

A man who trusts no one is apt not to be trusted.
En man som inte litar på någon, brukar ingen lita på.

But they're not to be trusted. They may be our allies.
De är måhända våra allierade, men de är inte att lita på.

But if the hardness is 90 °Sh the results are not to be trusted.
Om mätresultatet visar 90 °Sh är mätningen inte tillförlitlig.

Outsiders are not to be trusted!
Man kan inte lita på främlingar!

Ruiz already said you were fuckin' max's token goons and not to be trusted.
Ruiz sa att ni var Maxies torpeder och inte att lita på.

And why are you not to be trusted?
Och varför kan man inte lita på dig?