Sta znaci na Srpskom NOT WHEN YOU - prevod na Српском

• ne kad
• ne dok to
• ne kada imaš
• ne kad si

Примери коришћења Not when you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not when you do.
Ne dok to radiš.

Lemon is very good but not when you're pregnant!…?
Ljiljo, dobar je i kada nisi trudna, zar ne?

Not when you're 35.
Ne kada imaš 35.

You get cataracts when you're old, not when you're 17.
Kataraktu dobijaš kada si star, ne kada imaš 17 godina.

Not when you want.
Neće kad ti hoćeš.

So, eat when you are hungry, and not when you are bored.
Тада ћете јести када сте гладни, а не када вам је досадно и нећете се прејести.

Not when you're older.
Ne kad ostariš.

If he is gay then he will do it when he's ready, not when you or anyone else thinks he should.
MOJE je vreme, sad kada sam spremna, ne kad ti ili bilo ko drugi misli.

Not when you grow up.
Ne kad odrasteš.

As another example of a difference in thinking between cultures, in China, there are some doctors who are paid not when you need help from them(when you're sick), but rather when you are well.
Као још један пример разлике у размишљању између култура, у Кини постоје и неки доктори који се плаћају не када вам је потребна помоћ( када сте болесни), већ када сте добро.

Not when you're dying.
Ne, kad umireš.

Certainly not when you think about it that way.
Bar ne dok ovako razmišljaš.

Not when you're ill.
Ne kad si bolestan.

Especially not when you're short on time.
Da, naročito kada nisi u frci sa vremenom.

Not when you're gone!
Ne kada tebe nema!

Not when you are.
Ne, kad si ti.

Not when you practice this.
Ne dok to radiš.

Not when you are desperate!
Ni kada si očajan!

Not when you were desperate.
Ni kada si očajan.

Not when you're this weak.
Ne kad si ovako slaba.

Not when you're like this.
Ne, kada tako govoriš.

Not when you can save yourself.
Ne kad ti ima spasa.

Not when you think about it.
Ne, kada bolje razmisliš.

Not when you need them most.
Ne kada ti najviše trebaju.

Not when you're stiff.
Ne sad, kad se otrezniš.

Not when you consider the alternatives.
Ne kad razmotriš alternative.

Not when you're speaking of it.
Ne kada ti govoriš o tome..

Not when you do something like this to Herbie.
Ne kad uradiš ovako nešto Herbiju.

Not when you have the Tymes 45's in your hands.
Ne dok držite oštar nož u rukama.

And not when you so willfully share your sheets with Rome.
I ne kad tako svesno delite svoju posteljinu sa Rimom.