Sta znaci na Srpskom NOVA VAROŠ - prevod na Српском

• нова варош
• новој вароши
• nova varoš
• нововарошкој

Примери коришћења Nova varoš на Енглеском и њихови преводи на Српски

Weather in Nova Varoš.
Weather in Старо Нагоричане.

The church is located in Bistrica, 1km farfrom the highway Prijepolje- Nova Varoš.
Црква се налази у Бистрици, удаљена 1км од магистралног пута Пријепољe- Нова Варош.

Mr. Ivan Knežević was born in Nova Varoš, where he completed his elementary education as well as a grammar school.
Ivan Knežević- rođen u Novoj Varoši, gde je završio osnovnu školu i gimnaziju.

Mileševa the Municipal Assembly Nova Varoš.
Скупштин Општине Нова Варош.

Prodan participated in the battles of Sjenica, Nova Varoš, Prijepolje, Bijelo Polje, and Suvodol(1809).
Учествовао је у биткама код Сјенице, Нове Вароши, Пријепоља, Бијелог Поља и Суводола( 1809).

After being sick of a while, Operle passed away in the house of the respectable host Milan Borisavljević on the 16th of June 1919 in Nova Varoš.
Након краће болести Оперле је преминуо у кући угледног домаћина Милана Борисављевића, 16. јуна 1919. године у Новој Вароши.

However, the president of the Nova Varoš municipality, Dimitrije Paunović, significantly changed the panel's proposals.
Međutim, predsednik opštine Nova Varoš Dimitrije Paunović značajno je korigovao predloge komisije.

In their first action, the soldiers of the 16th Krajina Brigade liberated the villages of Donja Varoš, Gornja Varoš, Nova Varoš and break into the Brotherhood and Unity highway.
У првом налету војници 16. бригаде ослобађају села: Доњу Варош, Горњу Варош, Нову Варош и избијају на ауто-пут Братство и јединство.

The third road comes from Višegrad, going via Priboj, Nova Varoš, Novi Pazar towards Banjska, Mitrovica and Priština, where it merges with the first road.
Трећи пут долази од Вишеграда преко Прибоја, Нове Вароши, Новог Пазара ка Бањској, Митровици и Приштини, где се спаја са првим путем.

In the area Transparency and Public Participation in the Work of the Local Self-Government, the award went to the municipality Ruma, while special recognitions in this area went to the town Pirot and municipalities Veliko Gradište and Nova Varoš.
У области„ Транспарентности и учешћа јавности у раду локалне самоуправе“, прву награду освојила је Општина Рума, док су посебна признања у тој области припала граду Пироту и општинама Велико Градиште и Нова Варош.

Regional landfill in Inđija, Subotica and Nova Varoš, as well as those projects for which the development of the project documentation is nearing completion.
Регионалне депоније у Инђији, Суботици и Новој Вароши, као и оних пројеката за које је израда пројектно-техничке документација при крају.

The Serbian secret organization in eastern Bosnia(Serbian: Српска тајна организација у источној Босни/Srpska tajna organizacija u istočnoj Bosni) was a Serb secret revolutionary organization active in 1849-55 in the eastern Bosnia Eyalet-the kaza of Srebrenica, Višegrad, Rogatica and Nova Varoš.
Српска тајна организација у источној Босни била је тајна српска организација која је дјеловала у периоду од 1849. до 1855. године у источном дијелу Босанског пашалука- у сребреничкој, вишеградској, рогатичкој и нововарошкој кази.

The president of the Nova Varoš municipality interpreted this provision by allowing himself, without consulting panel members, to reconsider how"realistic" the panel's proposals are and change them of his own will.
Predsednik opštine Nova Varoš je ovu odredbu protumačio tako što je sebi dao za pravo, bez konsultacije sa članovima komisije, da preispita" realnost" njenih predloga i izmeni ih po svom nahođenju.

ContactNational Forum on Nature ConservationThe second conference of the National Forum on Nature Conservation will be held in Nova Varoš in June 10-12th, 2015. The conference is organized by Young Researchers of Serbia, as part of the project"Interested in the sustainability of protected areas".
КонтактНационални форум за заштиту природеДруга конференција Националног форума за заштиту природе биће одржана у периоду од 10. до 12. јуна 2015. године у Новој Вароши у организацији Младих истраживача Србије, као део пројекта" Заинтересовани за одрживост заштићених подручја".

ContactZlatibor and Radan mountains designated as Nature ParksThe Government of the Republic of Serbia issued the Regulation for Designation Zlatibor and Radan mountains as protected areas with the status of Nature Parks. The area of the Nature Park"Zlatibor" is located in Southwestern Serbia on the territory of the Municipalities of Čajetina, Užice, Nova Varoš and Priboj.
KontaktPlanine Zlatibor i Radan proglašeni za parkove prirodeVlada Republike Srbije donela je 06. oktobra 2017. godine Uredbu kojom se planine Zlatibor i Radan proglašavaju zaštićenim područjima u statusu parka prirode. Područje Parka prirode" Zlatibor" nalazi se u jugozapadnoj Srbiji na teritoriji opština Čajetina, Užice, Nova Varoš i Priboj.

Head of the Delegation of the European Union in the Republic of Serbia, ambassador Vincent Degert visited Nova Varoš, where he met with the president of the Municipality of Nova Varoš, Dimitrije Paunović, marking the completion of the project of designing and furnishing the Recycling Centre.
Šef Delegacije Evropske unije u Republici Srbiji, ambasador Vensan Dežer obišao je Novu Varoš, gde se sastao sa predsednikom opštine Nova Varoš Dimitrijem Paunovićem i obeležio završetak projekta projektovanja i opremanja Reciklažnog centra.

After research and conservation work undertaken by experts from the Institute for Protection of Cultural Monuments of Kraljevo, restoration of the monastery began in September 2003, with help of the Eparchy of Mileševa, the Municipal Assembly Nova Varoš, villagers and donor headed by Mićo Zorić, chairman of the building committee for the restoration.
Након истраживачких и конзерваторских радова које су обавили стручњаци из Завода за заштиту споменика културе из Краљева, обнова манастира је започела у септембру 2003. годинеуз помоћ Епархије Милешевске, Скупштине Општине Нова Варош, мештана и дародаваца на челу са Мићом Зорићем, председником грађевинског одбора за обнову.

Transportation to the voliere(a wire cage for temporary accommodation of birds) in the Special Nature Reserve"Uvac" and care of Dobrila till release into the nature will be provided by the manager of the protected area,"Uvac" Reserve from Nova Varoš, Serbia. The procedure for returning the bird of prey will be conducted by the Institute for Biological Research"Siniša Stanković" in accordance with the measures prescribed by the Institute for Nature Conservation of Serbia.
Транспорт до волијере у СРП" Увац" и бригу о Добрили до пуштања у природу обезбеђује управљач заштићеног подручја," Резерват Увац" доо из Нове Вароши. Процедуру повратка птице обавиће Институт за биолошка истраживања" Синиша Станковић" у складу са мерама које је Завод за заштиту природе прописао.

In this manner, Eurobank and the"Ana and Vlade Divac" Foundation wish to support the expansion of the culture of reading among the youngest citizens of Leskovac, Pirot, Vranje, Bujanovac, Prokuplje, Kuršumlija, Priboj, Nova Varoš, Prijepolje, Čajetina, Lapovo, Despotovac, Ćićevac, Topola, Bela Crkva, Irig, Inđija, Kanjiža, Šid, and Kovin.
Na ovaj način, Eurobank i Fondacija" Ana i Vlade Divac" žele da omoguće razvoj čitalačke kulture najmlađih stanovnika Leskovca, Pirota, Vranja, Bujanovca, Prokuplja, Kuršumlije, Priboja, Nove Varoši, Prijepolja, Čajetine, Lapova, Despotovca, Ćićevca, Topole, Bele Crkve, Iriga, Inđije, Kanjiže, Šida i Kovina.