Sta znaci na Srpskom NOW I SAY - prevod na Српском

• sada kažem
• сада кажем
• govorim sad

Примери коришћења Now i say на Енглеском и њихови преводи на Српски

And now I say.
Sad ja kažem.

Now I say yes!
Sada kažem," Da"!

I kept silence then, but now I say this.
E, pa ovako, dosta sam ćutala, ali sada ću reći.

Go now I say!
Idi kad kažem!

And as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.
Tražićete me, i kao što rekoh Judejcima: Kuda ja idem vi ne možete doći, i vama govorim sad.

Now I say it too.
Sada i ja govorim.

I used to say never, but now I say I don't know!
Некад бих рекао да знам, али сада кажем, да не знам!

Now I say good-bye-'.
Сада кажем збогом-'.

Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.
Dečice! Još sam malo s vama; tražićete me, i kao što rekoh Judejcima: Kuda ja idem vi ne možete doći, i vama govorim sad.

And now I say 12.
A ja sada kažem 12.

Now I say to you.
Sada ti kažem da odustaneš.

They Cristi, now I say something years ago?
Они Кристи, сад сам ти рекао пре нешто година?

Now I say go with it.
Sada kažem odjebi s tim.

But now I say F that B.
Sada kažem, jebeš to.

Now I say it's time.
Sad kažu da stiže na vreme.

And now I say… no more blood.
I sada kažem… nema više prolevanja krvi.

Now I say,"Let's ride.".
Sada ja kažem:" jašimo.".

Now I say we keep waiting.
Kažem da nastavimo čekati.

Now I say it sadly, in pity.
Сада могу рећи на жалост.

Now I say,"The interrupting cow.".
Sada ja kažem," Nevaspitana krava.".

Now I say, let them remain where they are.
Сад кажем, нек остану где су.

Now I say… let us drink to our alliance.
Sad kažem da… nazdravimo u ime našeg saveza.

Now I say Heisenberg's still out there.
Sada, ja mislim da je Heisenberg još uvek napolju.

So now I say unto you, love thy neighbor as thyself.
Zato vam sada kažem, volite svoje bližnje.

Now I say,“I wish I had written that.”.
Затим додајем:" Волео бих да сам ја то написао.

Now I say, you are the best and I ask.
Сада Само кажем, Ви сте најбољи и питати.

Now I say this with the utmost sincerity… good luck.
A sada ti ovo najiskrenije kažem… sretno.

But now I say directly no ground that I'm not interested.
Али сада кажем директно никаквог разлога да ме не занима.

Now I say to you. Grieve no longer for our dead brothers.
Сада вам кажем… не жалите више за нашом мртвом браћом.

Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth….
Али кажем, да је Исус Христос био слуга обрезања истине ради.