Примери коришћења Ocean currents на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It has ocean currents.
То су океанска струјања.Ocean currents, wind and sun.
Morske struje, vetar i sunce.It is the ocean currents.
То су океанска струјања.There are other pieces:the winds changing the ocean currents.
Ima još delova:vetrovi koji menjaju okeanske struje.So, the ocean currents must be carrying them south.
Znaci morske struje su ih verovatno odnele na jug.I've read your work on ocean currents.
Čitao sam vaš rad o okeanskim strujama.Wind and ocean currents shift the loosening ice, breaking it up.
Vetar i okeanske struje pomeraju led i lome ga.I've read your work on ocean currents.
Тај сам. Читао сам ваш рад о океанским струјама.Ocean currents caused by winds and the earth rotation.
Okeanske struje uslovljene su vetrovima i Zemljinom rotacijom.It might have something to do with ocean currents.
Možda ima neke veze s okeanskom strujom.Other ocean currents redistribute heat between land and water on a more regional scale.
It's like hot andcold air or ocean currents.”.
То је као топлих ихладних ваздушних или океанских струја.".Now ocean currents could not keep that part of the world warm either, and so an ice cap formed.
Pa sada okeanske struje ne mogu da zagrevaju ni taj deo sveta i tako je nastao ledeni pokrivac.When a thousand icebergs melt,they can disrupt ocean currents.
Hiljade otopljenih santi,mogu poremetiti okeanske struje.The predators were gathering, but the ocean currents weren't bringing any sardines.
Grabljivci su se okupljali, ali okeanske struje nisu donosile sardine.Ocean currents can sweep entire kelp forests away from California's Channel Islands and out into the open sea.
Okeanske struje mogu izcupati cele sume morske trave sa Kalifornijski rednih ostrva i odneti je pravo na pucinu.The chart at right illustrates dispersion rates with average ocean currents of 2-5 knots.
Графикон десно показује дисперзија стопа са просечним океанских струја КСНУМКС-КСНУМКС чворова.This is where the two great ocean currents, the warm Agulhas and the cold Benguela, crash into one another.
Ovo je mesto, gde velike okeanske struje, topla Agulhas i hladna Benguela, udaraju jedna u drugu.Marine debris observed on beaches also arises from beaching of materials carried on inshore and ocean currents.
Морске крхотине посматране на плажама такође настају изливањем материјала који се превозе на обалним и океанским струјама.For a few short weeks each winter,cold ocean currents can sweep great shoals of sardines up the coast.
U nekoliko kratkih nedelja svake zime,hladne okeanske struje mogu naneti velika jata sardina na obale.Scientists on the Brazilian Antarctic programme say this appears to be influenced by shifts in ocean currents and El Niño events….
Naučnici brazilskog antarktičkog programa kažu da na to izgleda utiče promena u okeanskim strujama i" El Ninjo".Along the coast of California, ocean currents carry a constant supply of nutrients up from the depths to the surface layers.
Duž obale Kalifornije, morske struje donose stalne dopune hrane iz dubine u površinske slojeve.However, messages in bottles would become commonly-used by government departments andresearch societies to study ocean currents, particularly during the 1800s and early 1900s.
Међутим, поруке у боцама постале би уобичајена употреба владиних одељења иистраживачких друштава за проучавање океанских струја, посебно током 1800-их и почетком 1900-их.Additionally, there are no warm ocean currents in any of the seas that surround Russian territory, which leaves much of the country exposed to ice-cold Arctic winds.
Осим тога, у морима која окружују руску територију нема никаквих топлих океанских струја па велики део земље остаје изложен ледено хладним арктичким ветровима.Also, without the redistributions of heat energy by the ocean currents and atmosphere, the tropics would be much hotter, and the polar region.
Исто тако, без редистрибуције топлотне енергије путем океанских струја и атмосфере, тропи би били знатно топлији, а поларни региони знатно хладнији.Ocean currents are also important factors in determining climate, particularly the thermohaline circulation that distributes heat energy from the equatorial oceans to the polar regions.
Океанске струје су такође значајни фактори у одређивању климе, нарочито термохалинска Various factors are known to influence the climate,including ocean currents, surface albedo, greenhouse gases, variations in the solar luminosity, and changes to the Earth's orbit.
Познато је да разни фактори утичу на климу,укључујући океанске струје, површински албедо, гасове зелене баште, варијације у соларној луминозности, и промене земљине орбите.Ocean currents are important factors in determining climate, particularly the spectacular thermohaline circulation which distributes heat energy from the equatorial oceans to the polar regions.
Океанске струје су такође значајни фактори у одређивању климе, нарочито термохалинска What we don't know is the exact, precise, immediate impact of these changes on natural climate patterns-- winds, ocean currents, precipitation rates, cloud formation, things that bear on the health and well-being of billions of people.
Ono što ne znamo je tačan, precizan, neposredan uticaj tih promena na prirodnu klimu- vetrove, morske struje, stopu padavina, formiranje oblaka, stvari koje utiču na zdravlje i blagostanje milijardi ljudi.Ocean currents are another important factor in determining climate, particularly the major underwater thermohaline circulation which distributes heat energy from the equatorial oceans to the polar regions.
Океанске струје су још један важан фактор у одређивању климе, посебно главне подводне термохалинске циркулације које дистрибуирају топлотну енергију из екваторијалних океана у поларне регионе.
