Примери коришћења Odd thing на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's the odd thing.
A very odd thing happened, Mother.
Marriage is an odd thing.
Brak je čudna stvar.It's an odd thing about women.
To je čudna stvar kod devojaka.It can be an odd thing.
An odd thing has happened in Turkey.
Čudna stvar se desila u Turskoj.Karma is an odd thing.
Ali karma je cudna stvar.The odd thing is there's no blood anywhere.
Samo je cudno što nigde nema krvi.Democracy is an odd thing.
Демократија је чудна ствар.The odd thing is that nobody corrected me!
Cudno mi je da me niko nije ispravio?!Toilet paper is an odd thing.
Тоалет папир је чудна ствар.The odd thing is that everyone complains about it!
I'm sharing this story because an odd thing happened.
Pisem ovo jer se desila cudna stvar.There's one odd thing that I should mention.
Jedna čudna stvar koju moram da konstatujem.Ascribing pain on an arbitrary scale is an odd thing.
Приписивање бола на произвољној скали је чудна ствар.There is an odd thing happening with the pollsters.
Веома чудна ствар се дешава са неким чланцима.A prominent Russian psychologist, Bluma Zeigarnik,noticed an odd thing while sitting in a restaurant in Vienna.
Zeigarnik efekat nazvan je po ruskoj psihološkinji, Blumi Zeigarnik,koja je primetila neobičnu stvar dok je sedela u restoranu u Beču.It's an odd thing to say, but I think this all the time.
Čudno je to reći, ali sve vreme mislim na to.It was established by a Russian psychologist, Bluma Zeigarnik(left side),who noticed an odd thing while sitting in a restaurant in Vienna.
Zeigarnik efekat nazvan je po ruskoj psihološkinji, Blumi Zeigarnik,koja je primetila neobičnu stvar dok je sedela u restoranu u Beču.It's an odd thing to look back on the world, to watch those I left behind.
Cudno je gledati svijet i one koje sam ostavila.However, chemistry is a very odd thing because it's not very obvious.
Међутим, хемија је веома чудна ствар јер није очигледна.The odd thing is, I can't tell if you're having a boy or a girl.
Cudno je, ja ne mogu reci ako imate djecaka ili djevojcicu.It's called the Zeigarnik effect after a Russian psychologist, Bluma Zeigarnik,who noticed an odd thing while sitting in a restaurant in Vienna.
Zeigarnik efekat nazvan je po ruskoj psihološkinji, Blumi Zeigarnik,koja je primetila neobičnu stvar dok je sedela u restoranu u Beču.That wasn't the only odd thing in the first few years of my life.
Rekao bih da to nije bila jedina čudna stvar u te dve godine.It was established by a Russian psychologist, Bluma Zeigarnik(left side),who noticed an odd thing while sitting in a restaurant in Vienna.
Zeigarnik efekat je dobio ime po ruskom psihologu, Blumi Zeigarnik( 1926.),koja je primetila nešto neobično dok je sedela u restoranu u Beču.That's a wise man. odd thing. you look like a man having a heart attack.
Mudar covek… cudna stvar, izgledate kao covek koga ce da… strefi infakrt.It's called the Zeigarnik effect after a Russian psychologist, Bluma Zeigarnik,who noticed an odd thing while sitting in a restaurant in Vienna.
Zeigarnik efekat je dobio ime po ruskom psihologu, Blumi Zeigarnik( 1926.),koja je primetila nešto neobično dok je sedela u restoranu u Beču.The odd thing is that usually there's a wide gap between the number of likes versus dislikes a video receives.
Чудно је то што обично постоји велики јаз између броја лајкова у односу на не свиђа који видео добија.Secondly, the Bible story makes special note of how slowly Goliath moves, another odd thing to say when you're describing the mightiest warrior known to man at that point.
Druga It was an odd thing to see in a place that sold ribs and collard greens, and I laughed every time I saw it.
То је било чудно што се види на месту које се продаје ребра и кељу, и ја се смејао сваки пут сам га видела.
