Sta znaci na Srpskom OFFERS YOU THE CHANCE - prevod na Српском

• вам нуди могућност
• вам нуди прилику
• вам пружа прилику

Примери коришћења Offers you the chance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Exciting brand offers you the chance to young designers.
Зависност бренд нуди Вам могућност младим дизајнерима.

If you failed USMLE Step 1, for instance, the USMLE Step 2 CK/CS offers you the chance to show your abilities.
Ако нисте успели УСМЛЕ Степ 1, на пример, Усмле Корак 2 ЦК/ ЦС: вам нуди прилику да покажу своје способности.

Someone offers you the chance to walk again. Who's gonna say"no" to that?
Neko ti je ponudio priliku da ponovo hodaš?

Look for a high-yield account that offers you the chance to earn a return.
Потражите рачун високог приноса који вам пружа прилику да зарадите повратак.

This game offers you the chance to train with the legendary Rocky Balboa and become the World Champion.
Ова игра вам нуди прилику да тренира са легендарним Роки Балбоа и постане светски шампион.

A trip along the Danube by boat, through the Danube Valley, offers you the chance to see some of the most beautiful scenery around Vienna.
Пут Дунавом преко брода кроз Дунавску долину вам пружа прилику да видите неке од најлепших пејзажа око Беча.

Enkaustik offers you the chance to let your feelings run wild and express them in the form of colorful pictures.
Енкаустик вам нуди шансу да пустите да се ваши осећаји изневјере и искажете их у облику живописних слика.

The two-year research master in History at Leiden University offers you the chance to determine a study based on your own particular interests and ambitions.
Две године истраживања Мастер у историју Леиден Универзитету вам нуди могућност да одреди студију на основу сопствених појединачних интереса и амбиција.

It offers you the chance to study in one of the most exciting and culturally diverse cities in the world.
Она вам нуди прилику да проучавате у једном од најузбудљивијих и културно разноврсних градова на свету.

With over a decade of experience, the programme offers you the chance to turn into an expert within the area of international enterprise.
Са више од деценије искуства, програм вам нуди могућност да постане професионалац у области међународног пословања.

Nero offers you the chance to enjoy Nero's world-renowned data disc burning and copying features for an unlimited time, absolutely FREE!
Неро лајт вам нуди могућност да са уживањем нарезујете и копирате дискове на неограничен временски период потпуно бесплатно!

The Electrical Engineering(EE) graduate program at UVM offers you the chance to contribute to EE innovation while also expanding your career options.
Електротехника( ЕЕ) дипломски програм на увм вам нуди прилику да допринесу ЕЕ иновације, док такође шири своје опције у каријери.

The MBA offers you the chance to join a well established postgraduate community engaged in preparing themselves for a career in executive management.
МБА вам нуди могућност да се прикључе добро успостављену постдипломске заједницу која се бави припремају за каријеру у извршног руководства.

The research program in history at Leiden University offers you the chance to study based on your own particular interests and ambitions.
Две године истраживања Мастер у историју Леиден Универзитету вам нуди могућност да одреди студију на основу сопствених појединачних интереса и амбиција.

The programme also offers you the chance to undertake independent research and create a 40-credit Business and Management Research Report.
Програм вам такође даје прилику да предузмете независно истраживање и креирате 40-кредитни извештај о пословању и менаџменту.

GMIT offers a range of accounting programmes from technician level through to post-graduate level, and now offers you the chance to complete the ACCA Association….
ГМИТ нуди низ рачуноводствених програма из техничар нивоу кроз пост-дипломске нивоу, и сада нуди вам прилику да заврше АЦЦА Асоцијација….

The penny auction business model offers you the chance to run your own business from home on the Internet and potentially make millions of dollars doing so.
Пенни Ауцтион пословни модел нуди вам могућност да покренете сопствени посао од куће на интернету и потенцијално направи милионе долара томе.

The Master's Programme in History is an accurate reflection of this academic range and offers you the chance to obtain a degree based on your own particular interests and ambitions.
Магистарски програм у историју је прецизан одраз ове школске опсега и нуди вам прилику да добију диплому на основу ваших појединачних интереса и амбиција.

Our location in Victoria, BC, even offers you the chance to be adventurous, as it not only gives you opportunities to connect with a diversity of people but to also drink in the astonishing beauty of our natural landscapes 365 days of the year.
Наша локација у Викторији, БЦ, чак вам нуди могућност да буде авантуриста, јер вам даје не само могућност да се повеже са разноликост људи, али да се пије у невероватном лепотом наших природних пејзажа 365 дана у години….

University of Bath recognizes the importance of developing elite computer science professionals, and this course offers you the chance to upgrade your know-how and switch up your career, whether you want to be a software developer or a technical analyst.
Универзитет у Батху препознаје важност развоја елитних стручњака за рачунарске науке, а овај течај вам пружа прилику да надоградите своје знање и замијените своју каријеру, без обзира да ли желите бити програмер или технички аналитичар…[-].

The exclusive Skylodge Adventure Suites offers you the chance to sleep within a completely transparent hanging bedroom, that allows you to appreciate the impressive view of this magic and mystic valley.
Ексклузивни Скилодге Адвентуре Суитес нуди вам прилику да спавате у потпуно провидној висећој спаваћој соби, што вам омогућава да цените импресиван поглед на ову магичну и мистичну долину.

Strongly multidisciplinary and incorporating both European and international law, the LLM in Law& Technology offers you the chance to develop both multidisciplinary knowledge and an area of specialised expertise within the field of Law and Technology- giving you more options to pursue the career of your choice.
Снажно мултидисциплинарни и укључивање обе европске и међународно право, господари у Лав& Тецхнологи нуди прилику за развој оба мултидисциплинарни знање и површину од специјализоване стручности у области закона и технологије- дајући вам више опција да настави каријеру по вашем избору.

Education in the Kreativno Pero secondary school offers you the chance to continue your education in Serbia or abroad, through following the unique Cambridge and national programme.
Образовање у Гимназији Креативно перо пружа прилику за даљи наставак школовања у нашој земљи или у иностранству, кроз праћење јединственог Кембриџ и националног програма.

Many undergraduate programmes offer you the chance to contribute to research within your school of study.
Многи додипломски програми вам пружају прилику да допринесете истраживању у вашој школи.

Offering you the chance to experience life as a consultant psychologist, providing psychological solutions to real-world problems.
Нудећи вам прилику да искусе живот као консултант психолог, пружање психолошке решења за реалног света проблемима.

There are thousands of events across the world every day that offer you the chance to meet some new people on your journey.
Постоје хиљаде догађаја широм света сваки дан који вам пружају прилику да се упознају нове људе на путу.

Modules are taught and supervision given by expert staff who are specialists in a number of languages and disciplines, offering you the chance to follow particular themes in areas that most interest you..
Модули се уче и надзор дали стручних кадрова који су специјалисти у великом броју језика и дисциплина, нудећи вам прилику да прате одређене теме у областима које највише интересовања вас..

Every so often, as per the directives of the Law of our Creator, a brief window of opportunity opens, whereby a select handful of our Family are required to make communication with our subjects, and offer you the chance to ask us any questions you would like answered.
Povremeno, po uputstvu Zakona našeg Kreatora, na kratko se otvori prozor mogućnosti, gde se od nekolicine izabranih iz naše Familije zahteva da ostvare komunikaciju sa našim subjektima i ponudimo vam mogućnost da nas priupitate bilo koje pitanje na koje želite da dobijete odgovor.

Every so often, as per the directives of the Law of our Creator, a brief window of opportunity opens, whereby a select handful of our Family are required to make communication with our subjects, and offer you the chance to ask us any questions you would like answered.
Povremeno, po uputstvu Zakona našeg Kreatora, na kratko se otvori prozor mogućnosti, gde se od nekolicine izabranih iz naše Familije zahteva da ostvare komunikaciju sa našim subjektima i ponudimo vam mogućnost da nas priupitate bilo koje pitanje na koje želite da dobijete odgovor. Ja sam u dvostrukoj obavezi u ovoj dužnosti.

I'm offering you the chance.
Nudim ti šansu.