Примери коришћења Official launch на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Official launch in September.
Zvanično lansiranje nas očekuje u septembru.Wait until the official launch on April 11.
Сачекајте до званичног лансирања априла КСНУМКС.Let's start for real." That was our official launch.
Our official launch is planned for September.
Zvanično lansiranje nas očekuje u septembru.Currently, there are no preconditions for the official launch of Z HD.
When will be the official launch of the new operating system?
Када ће бити званично представљање новог оперативног система?Accurate specifications andmore information on this new smartphone will be revealed during its official launch soon.
Тачне спецификације ивише информација о овом новом смартпхоне ће бити откривена током њеног званичног лансирања ускоро.The press conference from the official launch is available on EbS+.
Конференција за штампу са званичног представљања доступна је на ЕБС+.The official launch of Total TV platform is expected 15 November 2016 year.
Званично лансирање Тотал ТВ платформе очекује 15 Novembra 2016 godine.We've returned home… for the official launch of our sister ship columbia.
Vratili smo se kući zbog zvaničnog lansiranja našeg sestrinskog broda Kolumbije.The official launch of the last episode of the fourth season of“Sherlock” should take place on the night of January 15-16.
Званично представљање последње епизоде четврте сезоне" Шерлока" требало би да се одигра у ноћи између 15. и 16. јануара.Noteworthy is in beta format for now, and the official launch is expected to take place this Autumn.
Sistem je trenutno dostupan kao beta verzija, a zvanično lansiranje se očekuje ove jeseni.How we do the official launch is determined on the direction of GM and Dev tools we create now and throughout development.
Како радимо званично лансирање одређено је у правцу ГМ и Дев алата које креирамо сада и током развоја.Between the Samsung Galaxy S7 andthe Samsung Galaxy S7 Edge, approximately 100,000 devices were sold within two days of the official launch in South Korea.
Oko 100. 000 uređajaSamsung Galaksi S7 i Samsung Galaksi S7 Edž prodato je u roku od dva dana od zvaničnog lansiranja u Južnoj Koreji.Even before its official launch, it clearly demonstrates the level of audience interest in television pages in social networks.
Чак и пре њеног званичног лансирања, што јасно показује ниво интересовање публике у телевизијским страницама на друштвеним мрежама.The ATHOC chief said that over 70,000 people have already signed up to serve as volunteers during the Games,only 14 months after the official launch of the programme.
Predsednik ATHOC-a kaže da se već 70 hiljada ljudi prijavilo da volonterski pomaže tokom Igara,samo 14 meseci posle zvaničnog početka programa organizacije.According to TokenPost, BOK announced the official launch of its cash-free society pilot in its“2017 Payment Report” yesterday.
Prema TokenPost-u, BOK je najavila zvanično pokretanje svog pilot projekta bezgotovinsko društvo u svom izveštaju o plaćanju iz 2017. godine.The official launch of version Al Jazeera Balkans HD launched 1 June 2017 with the participation of the French satellite operator Eutelsat.
Званично лансирање верзије Ал Јазеера Балканс ХД покренуо 1 Juna 2017 уз учешће француског сателитског оператера Еутелсат.The UN has proclaimed 2011 to 2020 as the decade for action for road safety and the official launch of the decade will be on May 11, 2011.
Generalna skupština Ujedinjenih nacija je zvanično proglasila Dekadu akcije za bezbednost na putevima 2011-2020 u martu 2010. godine, a zvanični početak je zakazan za 11. maj 2011. godine.This day marked the official launch of Google Glass, a device intended to deliver rich text and notifications via a heads-up display worn as eyeglasses.
Ovaj dan označio je zvanično lansiranje Google Glass-a, uređaja namenjenog za dostavu bogatog teksta i obaveštenja preko heads-up ekrana koji se nosi kao naočari.A meeting between the leaders of the Greek Cypriot andTurkish Cypriot communities Wednesday marked the official launch of fresh negotiations aimed at ending Cyprus's 34-year division.
Sastanak lidera zajednica kiparskih Grka ikiparskih Turaka u sredu predstavljao je zvaničan početak novih razgovora usmerenih na okončanje 34-godišnje podele Kipra.Since the official launch of negotiations on 29 June 2012 we worked diligently, and owing to this hard work we are making giant steps in crossing the stages of our European path.
Од званичног почетка преговора, 29. јуна 2012. до сада, напорно смо радили и захваљујући том раду крупним корацима прелазимо етапе нашег европског пута.Many Galaxy S9 features and design changes were leaked weeks before the official launch, and the official launch video was leaked a few hours prior to the unveiling.
Многе карактеристике и промене у дизајну Галакси С9 су процуреле недељама пре званичног представљања,[ 2] а Casino: Since its official launch in 1997, over 25 million people have experienced 888casino's exciting gaming action, making it the largest online gaming venue.
КСНУМКСцасино: Од свог званичног представљања у КСНУМКС-у, преко КСНУМКС милиона људи је искусило КСНУМКСцасино узбудљиву акцију играња, што је највеће место за играње на мрежи.In fact, Asus has already set a launch event in Taiwan and China for tomorrow, April 12, 2018, andjust ahead of the official launch the price of the smartphone has surfaced online.
У ствари, Асус је већ сутра, априла КСНУМКС, КСНУМКС већ поставио догађај After two days Lenovo announced the official launch in Romania range of smartphones products company on the Romanian market and introduced five mobile terminals in this range.
После два дана Делл је најавио званично представљање у Румунији распону од смартпхонес производа компаније на румунском тржишту и уводи пет мобилних терминала у овом опсегу.On January 22, 2019, the Model 3 China Market Delivery Ceremony was officially held at the Tesla Beijing Goldenport Experience Center,marking the official launch of Tesla's strategic model in the Chinese market.
У јануару КСНУМКС, КСНУМКС, модел КСНУМКС кинеске церемоније доставе на тржиште Several months before the official launch of its accession talks, Turkey signed a protocol extending its 1963 customs union agreement with the EU to all members, including Cyprus.
Nekoliko meseci uoči zvaničnog pokretanja pregovora o pridruživanju, Turska je potpisala protokol kojim se njen sporazum sa EU o carinskoj uniji iz 1963. godine proširuje na sve članove, uključujući Kipar.The meeting between Cypriot President Demetris Christofias and Turkish Cypriot leader Mehmet Ali Talat took placeat an abandoned airport, eight days after the official launch of a new UN-backed effort to reunify the country.
Sastanak predsednika Kipra Demetrisa Kristofijasa i lidera kiparskih Turaka Mehmeta Alija Talata održan je na napuštenom aerodromu,osam dana nakon zvaničnog početka novih nastojanja za ponovno ujedinjenje zemlje koja imaju podršku UN.Several months before the official launch of its membership talks with Brussels in October 2005, Ankara signed a protocol extending its customs agreement with the EU to all member states, including Cyprus.
Nekoliko meseci pre zvaničnog početka pregovora o članstvu sa Briselom u oktobru 2005, Ankara je potpisala protokol o proširivanju carinskog sporazuma sa EU na sve države članice, uključujući Kipar.
