Sta znaci na Srpskom OFFICIAL OPENING - prevod na Српском

• zvanično otvaranje
• zvaničnom otvaranju
• званично отварање
• свечано отварање
• zvaničnog otvaranja
• званичног отварања
• svečano otvaranje
• званичном отварању
• свечаном отварању
• званично отворена
• zvanicno otvaranje

Примери коришћења Official opening на Енглеском и њихови преводи на Српски

Official opening of factory.
Zvanično otvaranje firme.

When is the official opening?
A kada je zvanicno otvaranje?

Official opening on Friday?
U petak zvanično otvaranje?

That was the official opening.
To je bilo službeno otvaranje.

The official opening is Sept 22.
Zvanično otvaranje sastanka biće 22.

Just a few days before the official opening.
Exit čak nekoliko dana pred zvanično otvaranje festivala.

Official opening in early September.
Zvanično otvaranje krajem septembra.

When is the official opening date?
A kada je zvanicno otvaranje?

The official opening of the Central Cemetery occurred the following day.
Званично отварање Централног гробља обављено је следећег дана.

I would like to welcome everyone to the official opening of the competition for the Hastings Cup.
Da. Želim da izrazim dobrodošlicu svima na službeno otvaranje takmičenja za Hastings kup.

The official opening was held in 2017.
Званично отварање је одржано 2017. године.

New EU Commissioner Meglena Kuneva attended the official opening of the EC's representation in Sofia.
Novi komesar EU Meglena Kuneva prisustvovala je zvaničnom otvaranju Predstavništva EK u Sofiji.

The official opening of my atelier"The Studio Under the Moon".
Званично отварање мог атељеа" Студио под Месецом".

The OSCE's 74-page report was released two weeks after the official opening of the state-level war crimes court in BiH.
Izveštaj OEBS-a na 74 strane objavljen je dve nedelje posle zvaničnog otvaranja sudskog veća za ratne zločine na državnom nivou u BiH.

The official opening is tonight and can be seen tomorrow by visitors.
Svečano otvaranje svetske izložbe je večeras, a sutra će biti otvorena i za posetioce.

Slovak Foreign Minister Miroslav Lajcak was in Macedonia on Thursday(June 25th) to attend the official opening of the Slovak embassy in the country.
Slovački ministar inostranih poslova Miroslav Lajčak boravio je u četvrtak( 25. juna) u Makedoniji, gde je prisustvovao zvaničnom otvaranju slovačke ambasade u toj zemlji.

The official opening date of this representative of the world of flora falls on 1818.
Датум званичног отварања овог представника света флоре пада на 1818. годину.

Larger fontnormal font- Smaller fontMinister of Foreign Affairs Ivan Mrkic attended today the official opening of the"Serbia-Germany Forum" Association in Belgrade.
Министар спољних послова Иван Мркић присуствовао је данас свечаном отварању Удружења" Форум Србија-Немачка" у Београду, на коме је почасни гост био бивши немачки канцелар Герхард Шредер.

The official opening took place on 8 February in the Conference Room of the Faculty.
Свечано отварање такмичења одржано је 8. фебруара у конференцијској сали Факултета.

Italian alpine skier, three time Olympic and twice World Champion, Alberto Tomba, was a guest at the official opening of the ski season in the Bulgarian winter resort Basnko on 13 December.
Italijski alpski skijaš, Alberto Tomba, trostruki olimpijski i dvostruki svetski šampion bio je gost na zvaničnom otvaranju skijaške sezone 13. decembra u bugarskom zimskom centru Bansko.

The official opening of the trail with a total length of about 56 km is on Saturday, October19.
Званично отварање трасе укупне дужине од око 56км је данас, 19. октобра.

The tower, although not fully completed, opened to the public on 1 October 2010 in time for the 16th Asian Games, hosted by Guangzhou in November 2010.[1][23] The rooftop observatory finally received its official opening in December 2011.[10][11][12].
Торањ, иако није био у потпуности завршен, отворен је за јавност 1. октобра 2010. на време за 16. Азијске игре, чији је домаћин био Гуангџоу у новембру 2010.[ 1][ 2] Кровна опсерваторија коначно је званично отворена у децембру 2011.

FestivalThe official opening of this year's"Mirëdita, dobar dan!".
U sredu, 29. maja u 19h u CZKD održaće se zvanično otvaranje ovogodišnjeg festivala" Mirëdita, dobar dan!".

The official opening of the festival was preceded by the play“Fractus V” by the Belgian troop“Eastman”.
Zvaničnom otvaranju festivala, prethodila je predstava„ Fractus V” belgijske trupe„ Eastman“.

The BMW Group has celebrated the official opening of its autonomous driving campus in Unterschleißheim.
BMW Grupa je juče proslavila zvanično otvaranje svog kampusa za autonomnu vožnju u Unteršlajshajmu.

Official opening and consecration of the institution called Sovereign Emperor Nikolay Aleksandrovich(Nicholas II) Kyiv Art-Industrial and Scientific Museum was held on December 30, 1904.
Званично отварање и освећење установе под називом Суверени цар Николај Александрович( Николај II)- кијевски уметничко-индустријски и научни музеј- одржано је 30. децембра 1904. године.

Merkel and Erdogan met before the official opening of the Hanover Trade Fair, where Turkey is a guest nation this year.
Merkelova i Erdogan sastali su se pre zvaničnog otvaranja Sajma trgovine u Hanoveru, na kojem je Turska ove godine zemlja gost.

The official opening of the Festival was attended by the diplomatic representatives of France, China and Italy.
Свечаном отварању су присуствовали дипломатски представници Француске, Кине и Италије.

Less than two months before the official opening on 13 August, Alogoskoufis said the bill was likely to hit the 6 billion euro.
Manje od dva meseca pre zvaničnog otvaranja igara 13. avgusta, Alogoskufis je izjavio da će troškovi verovatno dostići 6 milijardi evra.

The official opening of the RTS office i Bor in the premises of the public company SRIF will be held on August 6, the Miners' Day.
Svečano otvaranje dopisništva RTS-a u Boru u prostorijama JP" ŠRIF" zakazano je za 6. avgust na Dan rudara.