Примери коришћења Official reason на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The official reason.
Službeni razlog.Like what did they say was their official reason?
Šta su Vam saopštili da je zvanični razlog?The official reason being they miss their uncle.
Zvanicna prica je da im nedostaje ujak.What's the official reason?
Koji je ZVANIČNI razlog?The official reason is:"for health reasons".
What is the official reason?
Koji je ZVANIČNI razlog?The official reason given was to protect Tunisians and their property.
Званичан разлог је заштита Тунижана и њихове имовине.What was the official reason?
Šta je bio zvanični razlog?The official reason for the protests in France is the price hike on gasoline and diesel fuel.
Званични разлог за протесте у Француској је била цена бензина и дизела.Unit Three, what's the official reason for this ride?
Jedinica 3, koji je službeni razlog za ovaj prevoz?The official reason is I have an eating disorder and they think a new school environment will help.
Zvanični razlog je imam poremećaj u ishrani i oni misle nova školska sredina će pomoći.Retired now. Now, he hasn't got an official reason to spy on us all.
Do sada, nije imao služebni razlog da nas špijunira.But so far, no official reason has been given for the show's cancellation.
Although an indoor ice hockey-sized arena entered the plans instead, the official reason given was financial problems.
Иако је планиран простор за затворени хокеју на леду, званични разлози су били финансијски проблеми.Well now you might have an official reason as to why you're not acting like a mature adult.
Možda sada imate zvaničan razlgog zašto se ne ponašate kao odrasla osoba.The FBI files also included 29 pages from report by the city medical examiner's office that were the basis of the official reason given by the city for his death.
Dokument FBI-aja takođe uključuje 29 stranica izveštaja kancelarije gradskog medicinskog veštaka koje su osnova zvaničnog razloga njegove smrti koji je grad objavio.What I mean is,what is the official reason I should give in the daybook?
Ono što želim reci je,što je službeni razlog Ja bi trebao dati u dnevnikc?The official reason that I was denied my job was paralysis of poliomyelitis sequelae of-- I'm sorry.
Zvanični razlog što mi je uskraćen posao je bio paraliza dečje paralize posledice- izvinite.These commanders told Reuters that they had not been given any official reason for the sudden termination of all CIA assistance.
Ови команданти су рекли за Ројтерс да нису добили никакав званичан разлог за изненадни прекид помоћи ЦИА-е.And what is the official reason for sending two Company dray carts to Bedlam Insane Asylum?
A što je službeni razlog za slanje dva taljige Company kolica za Bedlam umobolnicuc?Perhaps this is an unconscious desire to break the bond in which you feel insecure.Having dug up something, you get an official reason to part, which you cannot always explain to yourself at a rational level,”explains Marina Muravyeva.
Можда је то несвесна жеља да се прекине веза у којој се осећате несигурно. Након штосте нешто ископали, добићете службени разлог да се раздвојите, што себи не можете увијек објаснити на рационалном нивоу,“ објашњава Марина Муравијова.The official reason presented by the parents to authorities was that Michel had been buried in undue hurry in a cheap coffin.
Званични разлог који су родитељи изнели у захтеву властима је био да су је на брзину закопали у непрописном и јефтином ковчегу.Many friends have updated the latest IOS system andfound that in the iPhone battery function option in the phone settings the Battery Health menu displays Maintenance what is the situation First look at Apple s official reason for this Apple….
Многи пријатељи су ажуриралинајновији ИОС систем и открили да у опцији функције батерије за батерије у подешавањима телефона, мени[ Баттери Хеалтх] приказује[ Одржавање], каква је ситуација? Прво погледајте службени разлог Аппле-а за ово Поправак….The official reason behind the move was to stop Assange from“interfering in the affairs of other sovereign states,” Ecuador said at the time.
Званични разлог за тај потез био је да се спречи Асанж да„ омета послове других суверених држава“, саопштили су званичници Еквадора.Many friends have updated the latest IOS system andfound that in the iPhone battery function option in the phone settings the Battery Health menu displays Maintenance what is the situation First look at Apple s official reason for this Apple battery repair prompt Using diagnostics in iOS we detected that your Apple….
Многи пријатељи су ажуриралинајновији ИОС систем и открили да у опцији функције батерије за батерије у подешавањима телефона, мени[ Баттери Хеалтх] приказује[ Одржавање], каква је ситуација? Прво погледајте службени разлог Аппле-а за ово[ Поправак Аппле батерије] промпт: Помоћу дијагностике у иОС-у открили смо да ће….The official reason for deployment of this very modern and sophisticated system is said to be preparation for a joint drill between Israel and the US.
Званични разлог за постављање овог веома модерног и софистицираног система је припрема за заједничку вежбу између Израела и САД-а.Having dug up something, you get an official reason to part, which you cannot always explain to yourself at a rational level,”explains Marina Muravyeva.
Након што сте нешто ископали, добићете службени разлог да се раздвојите, што себи не можете увијек објаснити на рационалном нивоу,“ објашњава Марина Муравијова.The official reason for deployment of this very modern and sophisticated system is said to be preparation for a joint drill between Israel and the US.
Zvanični razlog za postavljanje ovog veoma modernog i sofisticiranog sistema je priprema za zajedničku vežbu između Izraela i SAD-a.The official reason for this decision was the information about numerous reports of large numbers of victims among the civilian population, as a result of Saudi strikes on Yemen.
Званични разлог за ову одлуку су бројни извештаји о великом броју жртава међу цивилним становништвом, које су резултат саудијских удара на Јемен.The official reason for unrest was the drowning of two Albanian children in a river in the village of Cabra, for whose death the Albanian media and politicians blamed Serbs from a neighboring village Zupče.
Званични разлог немира било је утапање двоје албанске дјеце у ријеку, у селу Чабра, за чију су смрт албански медији и политичари окривили Србе из сусједног села Жупца.
