Sta znaci na Srpskom OFFICIAL RECOGNITION - prevod na Српском

• званично признање
• званичног признања
• службено признање
• званично признавање
• zvanično priznata
• zvanično priznanje
• званичних признања
• zvaničnog priznanja
• zvaničnu potvrdu

Примери коришћења Official recognition на Енглеском и њихови преводи на Српски

It gained official recognition.
Dobilo je i zvaničnu potvrdu!

Official recognition and factories.
Званично признање и фабрике.

It has even received official recognition.
Dobilo je i zvaničnu potvrdu!

Official recognition, as well as their own name, they received in 1928.
Службено признање, као и своје име, добили су 1928. године.

In 1861, the breed received official recognition, and in 1983 received a modern name.
Године 1861. пасмина је добила званично признање, а 1983. добила је модерно име.

Official recognition of women as"persons" under the law began on October 18, 1929.
Службено признање жена као" особа" по закону почело је 18. октобра 1929. године.

I loved them, and I recommended that their services should be given official recognition.
Волела сам их и предложила сам да за своје заслуге добију званично признање.

Applicants without this official recognition are not permitted to enrol at the University.
Кандидати без овог званичног признања нису дозвољени да се упишу на Универзитет.

What is your view of Palestinian efforts to gain greater official recognition at the United Nations?
Kakvo je vaše mišljenje o Palestinskim naporima da dobiju više zvaničnog priznanja u UN?

Without official recognition, students who have an EES degree are unable to work in the public sector.
Без званичног признања, студенти који имају ЕЕС степен не могу радити у јавном сектору.

In my opinion, this is already one form of official recognition, although the dispute with Greece still remains.
Smatram da je to već jedan oblik zvaničnog priznanja, iako spor sa Grčkom ostaje.

Bo recalled that just five days after the founding of the People's Republic of China, the new China received official recognition from Belgrade.
Bo je podsetila da je samo pet dana nakon osnivanja Narodne Republike Kine, nova Kina iz Beograda dobila zvanično priznanje.

At the same time, it provides official recognition and certification of acquired knowledge and skills.
Istovremeno, pruža zvanično priznanje i sertifikaciju stečenih znanja i veštine.

In 1885, they formed a club of English spaniels, the purpose of which was the official recognition and popularization of the breed.
Године 1885. формирали су клуб шпанских шпанаца, чија је сврха званично признање и популаризација расе.

Classifiers did not gain official recognition as a lexical category(part of speech) until the 20th century.
Класификатори нису добили званично признање као лексичка категорија( дио говора) све до 20. века.

Bo recalled that just five days after the founding of the People's Republic of China, the new China received official recognition from Belgrade.
Бо је подсетила на то да је само пет дана након оснивања Народне Републике Кине, нова Кина из Београда добила званично признање.

Despite lack of official recognition, de Gaulle provided covert military assistance through France's former African colonies.
Упркос недостатку службеног признања, де Гол је осигурао војну помоћ кроз бивше француске афричке колоније.

Between the years 1660 and 1793, Governments gave official recognition to other 70 scientific organizations.
У периоду између 1660- их и 1793. владе су званично признале 70 других научних организација које су настале по узору на поменуте две.

Lubuntu received official recognition as a formal member of the Ubuntu family on 11 May 2011, commencing with Lubuntu 11.10, which was released on 13 October 2011.
Lubuntu је добио званично признање као званични члан Ubuntu фамилије 11. маја 2011, почевши са Lubuntu 11. 10, који је објављен 13. октобра 2011.

Veselka Toncheva's studies have become a factor for the official recognition of the Bulgarian minorities by the Republic of Albania.
Испоставило се да су научни радови Веселке Тончеве фактор за званично признавање бугарских мањина у Републици Албанији.

It has received official recognition from the Economic and Social Research Council(ESRC) and eligible candidates can apply for(ESRC)(1+3) studentships.
Она је добила званично признање од Савета за економска и социјална истраживања( есрц) и квалификованих кандидата могу се пријавити за( есрц)( 1+ 3) Студентсхипс.

The last few months have seen the launching of Croatia's EU membership talks and Macedonia's official recognition as an EU candidate.
U poslednjih nekoliko meseci pokrenuti su razgovori sa Hrvatskom o članstvu u EU, a Makedonija je zvanično priznata kao kandidat za prijem u Uniju.

Eventually led to the official recognition of independence from Spain in 1821 and the creation of the First Mexican Empire.
Тиме је започео дуг рат који је довео до шпанског службеног признања независности Мексика 1821. и стварања Првог Мексичког царства.

There are different conceptions and definitions of Castile, and since it lacks modern day official recognition, it has no clearly defined borders.
Постоје различите верзије око спољашњих граница Кастиље, а пошто нема савремених званичних признања, област нема званичне границе.

Germany, of course, cannot offer such an official recognition, but it would make sense to de facto take these interests more into account.
Немачка, наравно, не може да пружи званично признање тога, али би имало смисла да de facto више држи до ових интереса.

However, there are different versions about the exact boundaries of Castile, and since it lacks an official recognition, it has no official borders.
Међутим, постоје различите верзије око спољашњих граница Кастиље, а пошто нема савремених званичних признања, област нема званичне границе.

Between the 1660s and 1793, governments gave official recognition to 70 other scientific organizations modeled after those two academies.
У периоду између 1660- их и 1793. владе су званично признале 70 других научних организација које су настале по узору на поменуте две.

Hughes de Payen prevailed upon him to take the Knights Templar under his very influential wing, and asked his help in gaining official recognition from the pontiff.
Хугхес де Паиен превладавао је да преузме витешке темпларе под његовим веома утицајним крилом и затражио помоћ у добијању званичног признања од понтифа.

That shift ended the Confederacy's hopes of gaining official recognition, particularly from the United Kingdom, which had abolished slavery.
Ово је окончало наде Конфедерације да ће стећи званично признање, поготово од стране Уједињеног Краљевства, које је укинуло робовласништво.

Despite being recognized by a majority of United Nations and European Union member states since declaring independence in 2008, Kosovo has yet to win official recognition.
Упркос чињеници да је већина држава чланица Уједињених нација и чланица Европске уније признала независност 2008. године, Косово тек треба да добије званично признање.