What is the translation of " OFFICIAL RECOGNITION " in Vietnamese?

• công nhận chính thức
• thừa nhận chính thức
• nhận chính

Examples of using Official recognition in English and their translations into Vietnamese

In 1991, the IAAF extended official recognition to the 100-kilometer event.
Năm 1991, IAAF đã chính thức công nhận cuộc đua chạy 100 km.

They had been considered as such for a very long time before their official recognition.
Thực tế thì họ đã được xem là như thế một thời gian rất dài trước khi họ được chính thức công nhận.

VAAFA received official recognition from the State of California on September 15, 2008.
VAAFA được Tiểu Bang Cali chính thức công nhận ngày 15 tháng 9 năm 2008.

The Russian Kennel Club is working with the International Kennel Federation(FCI) to gain official recognition.
Câu lạc bộ Kennel của Nga đang làm việc với Liên đoàn Kennel quốc tế( FCI) để được công nhận chính thức.

In 1987, the IACC CFT gained official recognition and became the IACC Professional Institute.
Năm 1987, IACC CFT cấp công nhận chính thức và trở thành Viện Professional IACC.

The decree also clarifies the procedures for religious organizations and individual congregations seeking official recognition.
Nghị định cũng nêu rõ các thủ tục cho các tổ chức tôn giáo và dòng cá nhân tìm kiếm công nhận chính thức.

Now, official recognition by the UN would further spread the benefit of yoga to the entire world.".
Giờ đây, sự thừa nhận chính thức của Liên Hiệp Quốc sẽ tiếp sức quảng bá những lợi ích của yoga tới toàn thế giới.

On April 10, 1957, the Ministry of Education gave official recognition to the JKA, and it became a legal entity.
Ngày 10 Tháng Tư năm 1957, Bộ Giáo dục đã chính thức công nhận để JKA, và nó đã trở thành một thực thể pháp lý.

It received official recognition as the largest Buddha painting in the world at 10:00 a.m., reports Liberty Times.
Tác phẩm đã nhận được công nhận chính thức là bức tranh Phật lớn nhất thế giới lúc 10: 00 sáng cùng ngày, báo Liberty Times đưa tin.

They operated independently until they obtained official recognition from their home country's Scouting organization.
Các chương trình hoạt động độc lập cho đến khi được chính thức công nhận bởi tổ chức Hướng đạo quốc gia quê nhà của mình.

He gains a disciple in the form of the cyborg Genos and eventually joins the Hero Association in order to gain official recognition.
Ông được một đệ tử trong các hình thức của cyborg Genos và do đó gia nhập Hiệp hội Anh hùng để đạt được công nhận chính thức.

Many of these committees were founded many years before their official recognition, while others were immediately accepted after being founded.
Một số Ủy ban được thành lập trước khi được công nhận chính thức, một số khác được công nhận ngay khi thành lập.

A kind of official recognition was when the King Oscar II rose in honour when the song was played, the first time in 1893.
Một loại công nhận chính thức là khi Vua Oscar II trong một bữa ăn tối tại Đại học Lund đã đứng dậy khi bài hát được trình diễn, lần đầu tiên vào năm 1893.

He also personally went to Saint Petersburg to meet Lenin, who somewhat hesitatingly gave his official recognition of Finnish independence.
Ông cũng đích thân tới Saint Petersburg để gặp Vladimir Ilyich Lenin, người đã chính thức công nhận nền độc lập của Phần Lan.

The Girl Guide Movement was given official recognition in 1915, and Agnes was made President at the same time, officially in overall charge of Guiding.
Phong trào Nữ Hướng đạo được chính thức công nhận vào năm 1915, và Agnes được phong làm Chủ tịch thật sự vào lúc đó.

Implementing Decree 22 clarifies the procedures through which religious organizations and individual religious congregations can seek official recognition.
Nghị định số 22 cũng quy định rõ những thủ tục mà các tổ chức tôn giáo và từng giáo đoàn phải thực hiện để được chính thức công nhận.

It was a rather quiet end to nearly 30 years of American refusal to grant official recognition to the communist government of mainland China.
Đây thực sự là một kết thúc khá yên bình sau 30 năm người Mỹ từ chối không chính thức công nhận chính phủ cộng sản của Trung Quốc đại lục.

To obtain official recognition, a denomination must receive national-level registration, which according to the legal framework involves several legal stages.
Để có được công nhận chính thức, tên gọi phải được đăng ký, cấp quốc gia theo khuôn khổ pháp lý liên quan đến nhiều giai đoạn pháp lý.

In England and some other countries, while the Scottish Rite is not accorded official recognition by the Grand Lodge, there is no prohibition against a Freemason electing to join it.
Ở nước Anh và một số nước khác, trong khi Rite Scotland không được đối công nhận chính thức bởi Grand Lodge, không có cấm đoán một Freemason bầu được gia nhập.

Lacking official recognition, they are cut off from the social services and legal protections that are crucial to their survival and future ambitions.
Thiếu sự thừa nhận chính thức đồng nghĩa với việc các em bị loại ra khỏi các dịch vụ xã hội và những bảo trợ pháp lý cần thiết cho sự sống còn và phát triển của mình.

We have a great deal of respect for the quality of students from Singapore and it is wonderful to see this official recognition by Singapore of the quality of Australian legal education.".
Chúng tôi đánh giá cao chất lượng của các bạn du học sinh đến từ Singapore và thật tuyệt khi chất lượng đào tạo của nền giáo dục Úc được công nhận chính thức tại Singapore.”.

In 1810 he received official recognition for his process of enclosing food in bottles, corking the bottles, and placing the bottles in boiling water for various….
Năm 1810, ông nhận được sự công nhận chính thức cho quá trình đóng thức ăn trong chai, đặt các chai trong nước sôi cho các khoảng thời gian khác nhau.

Libya has issued a veiled threat to send“hundreds of thousands” of extra migrants to Europe if Brussels does not give official recognition to its self-declared Islamist government.
( ĐSPL)- Libya mới đây đã đưa ra lời cảnh báo sẽ cho phép“ hàng trăm nghìn” người nữa di cư đến Châu Âu nếu Brúc- xen không chính thức công nhận chính phủ tự trị của nước này.

In March the Baha'i Faith received official recognition, and in October the government recognized the Vietnamese Baptist and Mennonite religious groups.
Vào tháng 3, tín ngưỡng Baha' i đã được chính thức công nhận và vào tháng 10, chính quyền công nhận các nhóm tôn giáo thuộc Hội thánh Báp- tít và Mennonite Việt Nam.

The decree further specifies that appropriate authorities must provide a written response to requests for official recognition within 30, 45, 60, or 90 days, depending on the scope of the request.
Nghị định còn quy định rằng các cấp có thẩm quyền phải trả lời bằng văn bản đối với các đơn xin công nhận chính thức của các tổ chức tôn giáo trong vòng 30, 45, 60 hoặc 90 ngày tùy theo phạm vi của đơn đề nghị.

In 2016, Xi won official recognition as the party's“core” leader and“supreme commander” of the national armed forces, placing him on a level with Mao Zedong and Deng Xiaoping.
Năm 2016, Tập được chính thức công nhận là nhà lãnh đạo“ nòng cốt” của đảng và“ chỉ huy tối cao” của các lực lượng vũ trang, đưa ông ta lên một tầm cao ngang với Mao Trạch Đông và Đặng Tiểu Bình.

Japan went to the peace conference at Versailles in 1919 as one of the great military and industrial powers of the world and received official recognition as one of the‘Big Five' in the new international order.
Nhật Bản đã đi đến hội nghị hòa bình ở Versailles năm 1919 là một trong những cường quốc quân sự và công nghiệp lớn trên thế giới và chính thức công nhận là một trong những" Big Five" của trật tự quốc tế mới.

Baldwin was a pioneer in education, and his school quickly gained official recognition in 1870 by the Missouri General Assembly, which designated it as the first public teaching college in Missouri.
Baldwin là người đi tiên phong trong giáo dục và trường của ông nhanh chóng được công nhận chính thức vào năm 1870 và được thiết kế như trường giảng dạy công lập đầu tiên tại bang Missouri.