Sta znaci na Srpskom OFTEN HAPPENS WHEN - prevod na Српском

• се често дешава када
• se obično dešava kad
• se često dešava gde

Примери коришћења Often happens when на Енглеском и њихови преводи на Српски

This often happens when.
Ovo se često dešava gde.

If sometimes he is a little too much absent from that divine presence, God presently makes Himself to be felt in his soul to recall him, which often happens when he is most engaged in his outward business….
Ako je ponekad malo suviše odsutan od božanskog prisustva, Bog odmah učini da u svojoj duši oseti kako ga On zove; što se obično dešava kad je najzaposleniji u svom radu.

That often happens when.
Ovo se često dešava gde.

As often happens when it is impossible to find a specific tool in time, when they all lie in different places and have to run from one end of the apartment to the other in search of the right one.
Као што се често дешава када је немогуће наићи на одређену алатку на вријеме, када сви леже на различитим мјестима и морају се бјежати од једног краја стана до другог у потрази за правим.

I was told that this often happens when it is really cold.
I da dodam, ovakve stvari mi se uglavnom dešavaju kada je hladno.

It often happens when you get the flu or a cold.
Često se dešava kada dobijete grip ili prehladu.

You may have to change the plant every month- this often happens when a living plant to use as protection from massive acute angles.
Можда ћете морати да промените биљка сваког месеца- ово се често дешава када се живот постројења за коришћење и заштиту од масовног акутне углова.

It often happens when a husband does not respect his wife.
Често се догађа када муж не поштује своју жену.

Because it often happens when a baby is was asleep.
To se najčešće dešava kada beba spava.

This often happens when motors are turned on.
To se često dešava kod obnovljenih motora.

That often happens when people have been.
Tako se često dešava da ljudi.

This often happens when the path is easy.
Ово се често дешава, пробијање лако пролази.

This often happens when he don't follow God's will.
To se dešava onda kad ne može da prihvati Božju volju.

This often happens when the woman is older than the man.
То се често дешава када је жена старија од мушкарца.

This often happens when bacteria gets into your eye.
Често се то дешава када бактерије улазе у тело.

This often happens when babies aren't feeling well.
То се често дешава када се бебе не осећају добро.

This often happens when a person is under stress.
Понекад се ово дешава ако је особа стално под стресом.

This often happens when I spend lots of time with my family.
To se obično dešava kad mnogo vremena provodimo sa nekim.

As often happens when it is impossible to find a….
Као што се често дешава када је немогуће наићи на одређену алатку на….

As often happens when it is impossible to find a….
Kao što se često dešava kada je nemoguće naići na određenu alatku na….

Sciatica often happens when I cannot get out of bed for several weeks.
Ишијас се често дешава када не могу изаћи из кревета неколико недеља.

The same thing often happens when people talk about immigration in front of me.
Isto se često dešava kad ljudi preda mnom pričaju o emigraciji.

This often happens when your baby drinks too quickly or too greedily.
Ово се често дешава када ваша беба напије превише брзо или превише похлепно.

This often happens when they don't consider all the risks involved.
Посебно често се то дешава ако се не уклоне сви могући фактори ризика.

This often happens when the ball is hit right at a defender who isn't expecting it.
Ово се често дешава када се лопта удари право на одбрану који то не очекује.

As so often happens when new taxes are introduced, people weren't happy about it.
Како се често дешава када се уведу нови порези, људи нису били задовољни због тога.

As often happens when psychological studies are translated for the media, they lose their nuances.
Као што се често дешава када психолошка истраживања уђу у медије, они губе неке нијансе.

Identity theft often happens when the bad guys get their hands on a child's Social Security number.
Крађа идентитета често се дешава када се лоши момци ухвате на дјечији број социјалне сигурности.

As so often happens when anyone is first starting out at anything, the first few cartoons he produced were failures.
Како се често дешава када неко први почиње у било чему, првих неколико карикатура које је произвео су неуспјехе.

It often happens when the purchase takes place long before the time comes to put on the bandage after childbirth.
Често се дешава када се куповина одвија дуго пре него што дође време да се постави завој након порођаја.