Примери коришћења Old dad на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My old dad.
Moj stari otac.Now he's dear old Dad.
Weak old Dad is here.
Stari tata je ovde.And dear old dad.
I dragi stari tatica.I'm following in Father's footsteps.Following me dear old dad.
Same old dad.
Исти стари отац.Following me dear, old dad.
Pratim dragog, starog oca.Good old Dad.
Dobri stari otac.Following me dear old dad.
Pratimo dragog, starog oca.Dear old Dad.
Dragi stari otac.And then there's dear, old Dad.
A tu je i dobar, stari tata.Dear old dad.
Dragi i stari tatica.How is he doing, your old dad?
Kako je on… tvoj stari tatica?Do as your old dad tells you!
Uradi kako ti stari otac kaže!Be good to your old dad.
Budi dobar prema svom starom tati.A boy took his old dad to a cafe for an evening dinner.
Sin je odveo starog oca na večeru u restoran.Yeah… good old dad.
Da… dobri, stari otac.And your old dad had to hear it from Fischer?
Jer tvoj stari otac trebao da sazna da si se vratila od Fischera?Well, yeah, dear old Dad.
Па, да, драги стари тата.You know your old dad starts losing it when you come in late.
Znaš da tvoj stari otac poludi, kada dolaziš ovako kasno.Must be good old Dad!
Sigurno je dobri stari tatica.But instead my poor old dad had to work his ass off down in the mines.
Ali umesto toga, moj jadni stari otac je morao da radi u rudniku.Yes, we're following me dear old dad.
Da, Pratimo dragog, starog oca.This is your dear old dad, warts and all.
To je tvoj dobri stari otac, sa svim dodatcima.Johanna came to save her old dad.
Johana je došla da spasi svog starog oca.He said: My dear old dad was very upset.
Odgovorio je:" Moj stari tata je bio jako zločest.No time for your poor old dad.
Nemaš vremena za svog jadnog, starog oca.You can't have your dear old dad going round looking like this.
Ne možeš dozvoliti da tvoj stari otac hoda ovakav unaokolo.Keep changing the dateon dear old dad.
Stalno menjaju datum povratka starom ocu.And that old dad of yours in Soho, when did you last send him any money?
I tom tvom starom ocu, kad si posljednji put poslao neki dinar u Soho?
