Примери коришћења Old father на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Poor old father.
How Does it Feel to Have an Old father?
Good old father.
Dobri stari otac.But spare my poor old father.”.
Али, поштедите мојог сиромашног старог оца.".Poor old father" and squeezing sympathy out of people.
Jadni stari tata" i ljude terala na sažaljenje.Make your old father.
Naterati starog oca.Old father, two sons,… the elder one with family.
Stari otac, dva sina, od kojih stariji ima svoju porodicu.My poor old father.
Moj siroti, stari otac.You don't have to be dead to be"poor old father.".
Ne mora biti mrtav da bi bio" jadni, stari tata".Old father Brecht said that that actors should quote.
Stari otac Brecht je rekao da… bi glumci trebali citirati.You said,"Poor old father.".
Rekao si:" Jadni stari tata.".A son took his old father to a famous restaurant for an evening dinner.
Sin je odveo starog oca na večeru u restoran.And killed my poor old Father dear.”.
Поштедите мојог сиромашног старог оца.".Kiss your old father, I beg you. A kiss for an old man before dying.
Zagrli svog starog oca, molim te… samo jedan poljubac, za It pains your poor, old father.”.
Али, поштедите мојог сиромашног старог оца.".Repeat,"YOU ARE OLD, FATHER WlLLlAM,"' said the Caterpillar.
Понављам," Да ли су стари, отац Вилијам,"' рекао је Цатерпиллар.I said, when I said,"Poor old father…".
Rekao sam, kada sam rekao," jani stari otac".ARE OLD, FATHER WlLLlAM,' to the Caterpillar, and the words all coming different, and then the Mock Turtle drew a.
Су стари, отац Вилијам, да Цатерпиллар, и речи свих који долазе другачији, а затим и Мок Корњача нацртао дуго даха.We answered,‘We have an old father.
А ми смо одговорили свом господару:‘ Имамо старог оца и.Very good of you, Edward,to think of your old father.
Veoma lepo od tebe,Edvarde što misliš na svog starog oca.Now, Jack, why do you want to deprive your old father of a little cultural pleasure?
Dobro, Jack, zašto želiš svog starog oca da lišiš malog kulturnog zadovoljstva?And what good would it bring for the child to have such an old father?
Ne bi bilo dobro da dete ima ovako starog oca.He asked them of their welfare andsaid, Is your old father well, of whom you spoke?
On ih je pitao da li su dobro i zatim je rekao:„ Dali je dobro vaš stari otac o kome ste pričali?Haven't you got a minute for your poor old father?
Zar nemaš malo vremena za svog jadnog starog oca?Ivan, my boy,hear your old father!
LEBEDEV: Zlato moje, dete moje jedino,poslušaj starog oca.Hercule Poirot is pulled into another mystery. While sitting down to dinner with an old friend,he notices the eating habits of one of the other patrons who the staff call“Old Father Time” as no one knows his name.
Док је седео на вечери са In Norfolk, along with traditional Valentine's Day customs of cards and flowers and romance, they have a Santa Clause that goes by the name‘Jack Valentine' andsometimes known as Old Father Valentine or even Old Mother Valentine.
Норфолк, Енглеска: Уз традиционалне Валентинеове обичаје карата и цвијећа и романтике, људи Норфолка на истоку Енглеске имају Дједову клаузулу која се назива" Јацк Валентине", апонекад позната и као Олд Фатхер Валентине или чак и Norfolk, England: Along with traditional Valentine's Day customs of cards and flowers and romance, the people of Norfolk in the East of England, have a Santa Clause of sorts that goes by the name‘Jack Valentine' andsometimes known as Old Father Valentine or even Old Mother Valentine….
Норфолк, Енглеска: Уз традиционалне Валентинеове обичаје карата и цвијећа и романтике, људи Норфолка на истоку Енглеске имају Дједову клаузулу која се назива" Јацк Валентине", апонекад позната и као Олд Фатхер Валентине или чак и Rightly or not,there is a great prejudice against older fathers.
С правом или не,постоји велика предрасуда према старијим оцима.Again the question: where does that prejudice come from older fathers?
Поново питање: одакле долазе предрасуде од старијих очева?
