Примери коришћења Once again become на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This style has now once again become popular.
Данас је овај модел поново постао популаран.Can he once again become the man his wife fell in love with, or has he left it too late?
Može li ponovo postati muškarac u koga se njegova žena zaljubila- ili je predugo čekao?Under my rule,murder will once again become entertainment.
За време моје владавине,убиство ће још једном постати забава.Kipling hoped that the United States would take on a League of Nations mandate for Armenia as the best way of preventing isolationism, and hoped that Theodore Roosevelt, whom Kipling admired,would once again become president.
Киплинг се надао да ће Сједињене Државе преузети мандат Друштва народа за Јерменију као најбољи начин спречавања изолационизма и да ће Теодор Рузвелт,којем се Киплинг дивио, још једном постати председник.The air will once again become pure, the same for water.
She said she was optimistic that Dubrovnik will once again become a normal destination.
Ona kaže da smatra da će Dubrovnik ponovo postati uobičajena destinacija.The air will once again become pure, and the same will be true of water.
Vazduh će ponovo postati čist, a isto tako i voda.In fact, since the appearance of the Ryzen family,AMD has once again become a determining factor.
У ствари, од појаве породице Ризен,АМД је поново постао одлучујући фактор.Without this you would once again become low life, without this you would again let the stupid and weak decide the course of the world.
Без тога бисте поново постали нижа раса, без овога бисте опет допустили да глуп и слаб предводи свет.The US Donald trump has ceased to be“indispensable” and“world's policeman” in the service of financial capitalism to once again become a great economic power.
Сједињене Државе Доналда Трампа нису више„ неопходна“ држава,„ светски полицајац“ у служби финансијског капитализма са циљем да и саме поново постану велика економска сила.During the three days of the festival, Gradić will once again become an artistic district on whose streets will be located music, films, theater, exhibitions and performances.
Tokom tri dana festivala Gradić će ponovo postati umetnički kvart, na čijim ulicama će se smestiti muzika, filmovi, pozorište, izložbe i performansi.Donald Trump's United States ceased to be the"indispensable nation", the"policeman of the world" in the service of financial capitalism, to once again become a great economic power itself.
Сједињене Државе Доналда Трампа нису више„ неопходна“ држава,„ светски полицајац“ у служби финансијског капитализма са циљем да и саме поново постану велика економска сила.During the three days of the festival, Gradić will once again become an artistic district on whose streets will be located music, films, theater, exhibitions and performances.
Током три дана фестивала Градић ће поново постати уметнички кварт, на чијим улицама ће се сместити музика, филмови, позориште, изложбе и перформанси.So, within a few years,the monastery had once again become a thriving order and, thanks to the rabbis gif, a vibrant centre of light and spirituality in the realm.
I tako, posle nekoliko godina,manastir je još jednom postao red koji se razvija, zahvaljujući rabinovom daru, živom centru svetlosti i duhovnosti u kraljevstvu.The second SHARE conference takes place on 26-28 April 2012,when Belgrade will once again become the epicenter of exchange of progressive ideas and knowledge in the field of society, technology, Internet, music and new media.
Druga Share konferencija biće održana od 26. do 28. aprila godine, aBeograd će ponovo postati epicentar razmene naprednih ideja i znanja iz oblasti društva, tehnologije, Interneta, muzike i novih medija.Nixon once again became a national hero.
Nikson je ponovo postao nacionalni junak.Spain once again became a monarchy.
Berlin once again became the German capital.
Already in 1018, it once again became a border stronghold of the Byzantine Empire.
Већ 1018. године он поново постаје значајна погранична тврђава Византије.Life once again became fun.
Život je ponovo postao zabavan.The Danube once again became the northern frontier of the Roman Empire in eastern Europe.
Дунав је поново постао северна граница Римског царства у источној Европи."«.Germany once again became the dominant force in Europe.
Немачка је поново постала доминантна снага у Европи.Following German reunification in 1990, Berlin once again became the capital of all of Germany.
Уједињењем Источне и Западне Немачке 1990, Берлин је поново постао главни град Немачке.With reduced speed andleverage- baseball once again became a hitter's game.
Са смањеном брзином и левериџом,бејзбол је поново постао хиттерова игра.The Eastern Question once again became a major European issue when the Greeks declared independence from the Sultan in 1821.
Источно питање поново постаје актуелно када су Грци прогласили независнот од Османског царства 1821. године.In Resident Evil 4, the main character is once again becoming known to us for the second part of Leon Kennedy.
У Ресидент Евил 4 је главни јунак, поново постаје познат нам је по други део Леон Кенеди.When it reopened in 1997, it once again became, as Queen Isabel II originally intended it, the home of opera in Madrid.
Када је It has even improved on that reputation, once again becoming very attractive to international academics and students alike.
Чак је побољшана на тој репутацији, поново постаје изузетно атрактиван међународним академицима тако и за ученике.Kad With the Principality's full independence in 1878, and its transformation into the Kingdom of Serbia in 1882,Belgrade once again became a key city in the Balkans, and developed rapidly.
Kad 
