Sta znaci na Engleskom ПОНОВО ПОСТАТИ - prevod na Енглеском

• again become
• be reinstituted

Примери коришћења Поново постати на Српском и њихови преводи на Енглески

Након тога ће поново постати мање насилни.
All too soon, he would again become violent.

Ум који је некад просветљен не може поново постати таман.
The mind once enlightened cannot again become.

Након тога, вода ће поново постати прозирна.
After that, the water will again become transparent.

Ваздух ће поново постати чист, а исто тако и вода.
The air will once again become pure, the same for water.

Ум који је некад просветљен не може поново постати таман.
I believe the mind once enlightened cannot again become dark.

Намештај од кованог гвожђа поново постати избор за квалитетан намештај.
Wrought iron again become the choice for quality furniture.

Након што се слегну на дно, вода ће поново постати јасна.
After they settle to the bottom, the water will again become clear.

Бели производи ће поново постати бијели ако припремите јединствену мјешавину која се састоји од 1 тбсп.
White products will again become white if you prepare a unique mixture consisting of 1 tbsp.

Ефекат неће дуго чекати и кожа ће поново постати чиста.
The effect is not long in coming and the skin will again become clean.

Стога, у свакој ситуацији стреса који се јавља током тог периода, хормонска терапија треба поново постати.
Therefore, in any situation of stress occurring during that period, hormone therapy should be reinstituted.

Т АЈМ: Мислите ли да ће Украјина икада поново постати део Русије?
TIME: Do you think Ukraine will ever again become part of Russia?

Стога, у свакој ситуацији стреса који се јавља током тог периода, хормонска терапија треба поново постати.
Therefore, in any situation for of stress occurring during that period, hormone therapy prednisone dosage for dogs should be reinstituted.

Ако одлучите да промените воду- она ће поново постати мутна и неподобна за живот.
If you decide to change the water- it will again become muddy and unfit for life.

Брз раст микроорганизама ће се зауставити, а вода ће поново постати транспарентна.
The rapid growth of microorganisms will stop, and the water will again become transparent.

Али ближе Новогодишњим празницима, хотели ће поново постати претрпани, а цијене ће одмах порасти.
But closer to the New Year holidays, the hotels will again become overcrowded, and prices will immediately rise.

Једном ће се десити да ће„ зло ишчезнути из области постојећег, те ће поново постати непостојеће”….
Eventually"evil will disappear from existence and it will again become nonexistence.".

Да ли ће Балкан поново постати ратиште пошто се односи моћи у свету нагло мењају, као што се то догодило почетком 90-тих прошлог века?
Are the Balkan will again become a battlefield, as the power relations in the world are changing rapidly, as happened in the early 90-ies of the last century?

После неког времена, страхови ће се повући, а снови ће поново постати лагане и пријатне.
After a while, fears will recede, and dreams will again become light and pleasant.

Ово је још једна несумњив предност, јер можете бити сигурни да чак и ако вам се не свиђа резултат, након неког времена ваш изглед ће поново постати исти.
This is another undoubted advantage, because you can be sure that even if you do not like the result, after a while your appearance will again become the same.

Остатак ће се поново смирити на дно, а вода ће постепено поново постати транспарентна.
The rest will again settle to the bottom, and gradually the water will again become transparent.

Током три дана фестивала Градић ће поново постати уметнички кварт, на чијим улицама ће се сместити музика, филмови, позориште, изложбе и перформанси.
During the three days of the festival, Gradić will once again become an artistic district on whose streets will be located music, films, theater, exhibitions and performances.

Али ако нема пренасељености, онда ће се ускоро поново успоставити равнотежа, а вода ће поново постати транспарентна.
But if there is no overpopulation, then soon the balance will be restored, and the water will again become transparent.

Међутим, ако нисте навикли да свакодневно стављате ствари на њихова места, онда они могу поново постати узрок забуне- и онда ћете морати да поновите чишћење.
However, if you are not accustomed to putting things in their places every day, then they may again become a cause of confusion- and then you will have to repeat the cleaning.

Концентровани производ заснован на кератину и свиленим протеинама за тренутни ефекат на обнављање оштећене косе, који ће поново постати мекани, јаки и сјајни.
A concentrated product based on keratin and silk proteins for an instant effect on the restoration of damaged hair, which will again become soft, strong and shiny.

Ова врста релативне инсуфицијенције може трајати месецима након прекида терапије; стога, у свакој ситуацији стреса који се јавља током тог периода, хормонска терапија треба поново постати.
This type of relative insufficiency may persist for months after discontinuation of therapy, therefore, in any situations of stress occurring during that period, hormone therapy should be reinstituted.

Кожа је поново постала омиљена модна ревија познатих дизајнера.
The skin has again become the favorite fashion shows of famous designers.

Данас је овај модел поново постао популаран.
This style has now once again become popular.

Vazduh će ponovo postati čist, a isto tako i voda.
The air will once again become pure, and the same will be true of water.

Ona kaže da smatra da će Dubrovnik ponovo postati uobičajena destinacija.
She said she was optimistic that Dubrovnik will once again become a normal destination.

Колико треба да Битцоин трошкове, тако да рударство поново постане профитабилна?
How much should bitcoin cost so that mining again becomes profitable?