Sta znaci na Srpskom ONCE AGAIN CONFIRMS - prevod na Српском

• још једном потврђује
• još jednom potvrđuje
• još jednom potvrdjuje

Примери коришћења Once again confirms на Енглеском и њихови преводи на Српски

This once again confirms the thesis that the“sweet disease” is not hereditary.
Ово још једном потврђује тезу да“ слатка болест” није наследна.

As a rule, it is not so easy to damage this material, which once again confirms the durability and wear resistance of tile products.
По правилу, није тако лако оштетити овај материјал, што још једном потврђује трајност и отпорност на хабање производа.

All this once again confirms the fact that everything in the human body is interconnected.
Ово још једном потврђује чињеницу да су сви елементи људског тела блиско повезани.

The decision… represents a major boost for football development in Kosovo and it once again confirms the extraordinary power of our sport to bring people together," Blatter said.
Ova odluka predstavlja veliki podstrek razvoju fudbala na Kosovu i još jednom potvrdjuje izuzetnu moć koju naš sport ima da zbliži ljude“, rekao je Blater.

This once again confirms that in recent years, people have been rediscovering the Arctic for themselves.
Ово још једном потврђује да су последњих година људи поново откривали Арктик за себе.

Representatives of these breeds are not able to live in the wild and without the help of a human being necessarily die, which once again confirms the harmfulness of closely related crossing.
Представници ових раса нису у могућности да живе у дивљини и без помоћи људског бића нужно умиру, што још једном потврђује штетност блиског размножавања.

This once again confirms that any tool has the property to approach only a certain category of the population.
Ово још једном потврђује да свако средство има тенденцију да буде погодно само за одређену категорију становништва.

Note that many designers and manufacturers of bags produce models in lemon color quite a long time, which once again confirms the increased interest in them from female representatives.
Имајте на уму да многи дизајнери и произвођачи торби дају моделе у лимунској боји прилично дуго времена, што још једном потврђује повећан интерес за њих од представница жена.

This once again confirms that in recent years, people have been rediscovering the Arctic for themselves. Including Taimyr.
Ово још једном потврђује да су последњих година људи поново откривали Арктик за себе. Инцлудинг Таимир.

The decision taken by the FIFA Emergency Committee represents a major boost for football development in Kosovo and it once again confirms the extraordinary power of our sport to bring people together,” said Blatter.
Ova odluka predstavlja veliki podstrek razvoju fudbala na Kosovu i još jednom potvrdjuje izuzetnu moć koju naš sport ima da zbliži ljude“, rekao je Blater.

Eurobank EFG once again confirms its reputation of the"First choice" Bank for retail savings with its latest a vista savings offer- FREE SAVINGS.
Eurobank EFG još jednom potvrđuje reputaciju banke" prvog izbora" za štednju građana sa svojom najnovijom ponudom štednje po viđenju- SLOBODNA ŠTEDNJA.

All exhibited works were created by combined technique- acrylic and spray, and with the selection of this art technique, the author once again confirms his primary affection for street art and new, unconventional forms of art.
Сви изложени радови настали су комбинованом техником- акрил и спреј, и избором ове технике аутор још једном потврђује своју примарну наклоњеност стрет арту и новим, неконвенционалним формама уметности.

This report once again confirms the Mediterranean as one of the world's deadliest sea crossings,” said UNHCR's director of the bureau for Europe, Pascale Moreau.
Ova izveštaj još jednom potvrđuje da je Mediteran jedna od najsmrtonosnijih pomorskih ruta u svetu“, ocenila je šefica UNHCR za Evropu Paskal Moro u saopštenju.

Representatives of the Russian Embassy in Serbia, the Russian House and many other public and cultural Russian and Serb organizations also took part in the ceremonies, which once again confirms the spiritual closeness and kinship of our peoples.
На свечаности су учествовали и представници руске амбасаде у Србији, Руске куће и многих других јавних и културних руских и српских организација, што још једном потврђује духовну блискост и сродство наших народа.

Children's biography of domestic stars once again confirms that the main thing in success is talent that will help pave the way to glory.
Дечја биографија домаћих звезда још једном потврђује да је главна ствар у успеху таленат који ће помоћи да се утре пут слави.

FREE SAVINGS with interest rate of up to 6.5 per cent15 May 2009. Funds always at disposal with card free for lifetimeEurobank EFG once again confirms its reputation of the"First choice" Bank for retail savings with its latest a vista savings offer- FREE SAVINGS.
SLOBODNA ŠTEDNJA sa kamatom i do 6, 5 odsto15 Maj 2009. Novac uvek na raspolaganju uz doživotno besplatnu karticuEurobank EFG još jednom potvrđuje reputaciju banke" prvog izbora" za štednju građana sa svojom najnovijom ponudom štednje po viđenju- SLOBODNA ŠTEDNJA.

What has happened once again confirms the need for a real unification of efforts of the entire world community in an uncompromising struggle against the forces of terror," he said.
Ono što se dogodilo još jednom potvrđuje potrebu za ujedinjenjem napora celog sveta u beskompromisnoj borbi protiv sila terora“, naveo je Putin.

Gojkovic thanked the Russian Federation for the continued principled support on the issue of Kosovo and Metohija, especially at the multilateral level, stressing that with it the Russian Federation once again confirms its important role in respecting international law and the fundamental principles and objectives proclaimed in the UN Charter.
Гојковић је упутила искрену захвалност Руској Федерацији на континуираној и принципијелној подршци по питању Косова и Метохије, посебно на мултилатералном плану и истакла да тиме Руска Федерација још једном потврђује своју значајну улогу у поштовању медјународног права и општих принципа и циљева прокламованих у Повељи Уједињених нација, пише у саопштењу.

HE Nikola Minasi emphasized that"This donation once again confirms the readiness of Italian people to help the people of Bosnia and Herzegovina and refugees and migrants who are in need.
Е Никола Минаси, Амбасадор Италије у БиХ истакао је да„ Ова донација још једном потврђује спремност становништва Италије да помогне становнуштву Босне и Херцеговине и избјеглицама и мигрантима који су у стању потребе.

With its decision to sponsor the SIEPA"Exporter of the Year" Award, Eurobank EFG once again confirms its focus on supporting state institutions in their efforts aimed at recovering the economy and the road to market reforms.
Eurobank EFG odlukom da sponzoriše izbor za SIEPA nagradu za izvoznika godine, još jednom potvrđuje opredeljnost da podrži državne institucije u naporima ka ozdravljenju privrede i putu ka tržišnim reformama.

The Apostolic Nunciature in Ukraine once again confirms the position repeatedly expressed by the Holy see, for which the issues of creating a single Ukrainian Orthodox local churches are an internal matter of the Orthodox Church, against which the Holy see has not had and does not intend to provide any assessment,”- said in the message.
Апостолска нунинцијатура у Украјини још једном потврђује положај који је у више наврата изразила Света столице, у коме је питање стварања јединствене Украјинске православне локалне цркве унутрашња ствар Православне цркве, према којем Света столица није дала и не намерава да пружи било какву оцену" наводи се у саопштењу.

Consideration of the characteristics of the embryonic period once again confirms that the development of the fetus are considered to be the most dangerous periods of 10 days and up to 12 weeks.
Разматрана карактеристика ембрионог периода још једном потврђује да се за развој фетуса сматрају најопаснији периоди од 10 до 12 недеља.

The organization of the 1st International Staff Week once again confirms the dedication of the University of Kragujevac to the process of internationalization, as well as the commitment to the overall improvement of its capacities and visibility within the European Higher Education Area.
Организовање Међународне недеље још једном потврђује посвећеност Универзитета у Крагујевцу процесу интернационализације, подизању нивоа видљивости нашег Универзитета као и даљем унапређењу високог образовања у оквирима европског простора.

Unfortunately, the reaction of the Ukrainian side to the Russian note once again confirms that Ukraine is not so much interested in the sailors' fate as in the opportunities to profit from the situation.
Na žalost, reakcija ukrajinske strane na rusku notu još jednom potvrđuje da je ne interesuje toliko sudbina mornara koliko očuvanje mogućnosti da ih iskoristi za spekulacije“.

The cancellation of Johnson's visit to Moscow once again confirms doubts regarding the added value of talks with the British, who do not have their own opinion on most of the acute problems and cannot really influence international affairs, remaining‘in the shadow' of their strategic partners.
Одлука о отказивању Џонсонове посете Москви још једном потврђује сумње у додатни значај разговора са Британцима, који о већини горућих проблема данашњице немају своју став и који немају стваран утицај на ток међународних послова и остају' у сенци‘ својих стратешких партнера.

With the Award of the Serbian Chamber of Commerce, the Bank once again confirms its strategic orientation towards the population, economy and society of Serbia, striving to improve and support them simultaneously with its business successes.
Nagradom Privredne komore Srbije, Banka još jednom potvrđuje svoju stratešku orijentaciju prema građanima, privredi i društvu Srbije, koje želi da unapređuje i podržava paralelno sa svojim poslovnim uspesima.

The cancellation of Johnson's visit to Moscow once again confirms doubts regarding the added value of talks with the British, who do not have their own opinion on most of the acute problems and cannot really influence international affairs, remaining‘in the shadow' of their strategic partners.
Одлука о отказивању Џонсонове посете Москви још једном потврђује сумње у то да од разговора са Британцима има веће користи, с обзиром да они о већини актуелних проблема немају сопствени став нити реалан утицај на ток међународних збивања и остају у сенци својих стратешких партнера”, истакло је руско министарство спољних послова.

And customer reviews once again confirm this.
И рецензије купаца још једном потврђују ово.

This point once again confirmed the head of the RTRS.
Ова тачка је још једном потврдио главу РТРС.

The above facts once again confirm that the breed is universal in all respects.
Горе наведене чињенице још једном потврђују да је пасмина универзална у сваком погледу.