Sta znaci na Srpskom ONE OPPORTUNITY - prevod na Српском

• jednu priliku
• jednu šansu
• једну прилику
• jednu sansu

Примери коришћења One opportunity на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or one opportunity.
Ili jednu priliku.

I will give you one opportunity.
Dat cu vam jedan priliku.

He had one opportunity with him alone.
Једном приликом је са њим чак насамо разговарао.

We will only have this one opportunity.
Imamo samo jednu priliku.

There's only one opportunity for a first impression.
Samo je jedna prilika za prvi utisak.

May humans realise that this world is only one opportunity….
Neka ljudi shvate da je ovaj svet samo jedna od mogućnosti.

We get one opportunity.
Imamo jednu priliku.

Capital budgeting decisions necessarily involve the choice of one opportunity cost over another.
Одлуке о капиталном буџетирању нужно укључују избор једног опортунитетног трошка у односу на други.

We have one opportunity.
Imamo jednu priliku.

One opportunity for tax savings that a lot of parents miss is the opportunity to itemize medical and dental expenses.
Једна прилика за пореску уштеду коју многи родитељи недостају је могућност издвајања медицинских и зубних трошкова.

Has but one opportunity.
Samo jednu šansu imaš.

Ignoring one opportunity after another, women can accidentally miss the"right" person.
Ignorišući jednu priliku za drugom, žene mogu slučajno propustiti" pravu" osobu.

But give me one opportunity.
Ali daj mi jednu sansu.

They jump from one opportunity to the next and, in most cases, they always have a few dates lined up already.
Skaču iz jedne prilike u drugu i, u većini slučajeva, imaju nekoliko rezervnih varijanti uvek spremnih.

I just want one opportunity.”.
Sada mi treba samo jedna prilika.".

You miss one opportunity, and another presents itself.
Prilika je jedna propustena, a druga se stvara.

We have one shot, one opportunity.
Imamo jedan pokusaj, jednu sansu.

This is the one opportunity to rid the park of this villain.
Ово је једна приликада се ослободи парка овог зликовца.

You will each have one opportunity to escape.
Svako od vas ima priliku da pobjegne.

I do know of one opportunity, but it's only eligible for dongs.
Znam za jednu priliku, ali slobodno je samo za tutore.

Without doubt. I get only one opportunity to leave jail.
Bez sumnje. Imam samo jednu priliku da napustim zatvor.

And so I had one opportunity, I thought, that would get me out, and of course I took it.
I imao sam jednu priliku, pomislih, da se izvučem odavde, i naravno da sam je iskoristio.

You have had more than one opportunity to warn us of this.
Imala si više nego jednu priliku da nas upozoriš na ovo.

I gave them one opportunity and that was unusually generous of me!
Пружила сам им једну прилику и то је било јако великодушно од мене. Пробај да нађеш Боб Артура!

This meeting with blez is our one opportunity to take down the whole network.
Ovaj sastanak sa Blezom nam je jedina šansa da srušimo celu mrežu.

If you had one shot or one opportunity to seize everything you ever wanted in one moment, would you capture it or just let it slip?”.
Један ударац, једна прилика, да за тренутак искористите све што сте икада желели, да ли ћете запленити или пустити да се оклизне?".

It doesn't come down to just one opportunity or one person's opinion.
Ne svodi se sve na jednu šansu niti na mišljenje jedne osobe.

You only have one opportunity to become… numb.
Imaš samo jednu šansu da postaneš… Umrtvljen.

You only have one opportunity at this life.
Imate samo jednu priliku za ovaj život.

I will give you one opportunity, young man, to apologize.
Dat ću vam jednu priliku, mladiću, da se ispriča.