Sta znaci na Engleskom JEDNA PRILIKA - prevod na Енглеском

• one chance
• another opportunity
• one shot

Примери коришћења Jedna prilika на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedna prilika.
One chance.

Treba nam samo jedna prilika.
We just need one shot.

Jedna prilika i onda zatvaramo.
One chance, then close down.

Postoji samo jedna prilika.
There is only one chance.

Samo jedna prilika, to mi je dovoljno.
Just one chance, that's all I'd need.

Sada mi treba samo jedna prilika.".
I only need one chance.".

Jedna prilika, dvije prilike..
One chance, two chances..

Samo je jedna prilika za….
There is but one chance to….

Jer samo je jedan život i samo je jedna prilika.
This is life and we only get one chance.

Mi smo samo jedna prilika živjeti ovaj život.
We only have one chance to live this life.

Sada mi treba samo jedna prilika.".
I just want one opportunity.”.

Samo je jedna prilika za prvi utisak.
There's only one opportunity for a first impression.

Jer samo je jedan život i samo je jedna prilika.
You have only one life and one chance.

To je jedna prilika za vežbanje strpljenja.
That's another opportunity to practice patience.

Jer samo je jedan život i samo je jedna prilika.
For there is only one life and one chance.

I sada… ta jedna prilika može biti uništena zbog jedne glupe greške.
And now… that one shot might be ruined because of one stupid mistake.

Gospodine, pružite mu priliku. Njemu je potrebna samo jedna prilika.
Please sir, one chance is all he needs.

Pruža nam se jedna prilika, koja uopšte i nije prilika, a ne iskoristiti je značilo bi potpuno izgubiti nadu….
We have only one chance, which is no chance at all, and yet it would be to utterly give up not to take it….

Jer samo je jedan život i samo je jedna prilika.
Because you have only one life and one chance to.

Biće to još jedna prilika da se čuje naša pozicija, još jedna prilika za borbu za našu zemlju i narod, uz poštovanje druge strane i uz želju da se postigne rešenje- rekao je on.
It will be, he stressed,"yet another opportunity for our position to be heard, yet another opportunity to fight for our country and our people, while respecting the other side and with the desire to reach a solution.".

Imate samo jednu priliku za ovaj život.
You only have one chance to live this life.

Lmaš samo jednu priliku, Batmane.
You're only getting one shot, Batman.

Види, имамо једну прилику ово да зауставимо.
Look… we've got one chance to stop this.

Imate samo jednu priliku da to uradite.
You've only got one shot to do this.

Svatko dobiva jednu priliku u životu.
Everybody gets one chance in life.

Imamo jednu priliku.
We have one opportunity.

Imaš samo jednu priliku za život.
You only have one shot at life.

Имамо само једну прилику!
Only gonna get one chance at this!

Imamo jednu priliku.
We get one opportunity.

Jednu priliku dobijaš.
You get one shot.