Sta znaci na Srpskom ONLY A HALF - prevod na Српском

• samo pola
• tek polovina
• само пола
• само половина

Примери коришћења Only a half на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's only a half.
Ima samo pola.

Only a half, darling.
Samo pola, dragi.

It was only a half….
Prošlo je samo pola….

Only a half a house.
Само је пола пуно.

Which is only a half joke.
To je samo pola vica.

Only a half hour drive.
To je samo pola sata vožnje.

It lasted only a half season.
Zadržao se samo pola sezone.

Only a half hour behind schedule!
Samo pola sata za računarom!

Remember, today is only a half a day.
Упамти, данас је само пола дана.

It's only a half hour drive!
To je samo pola sata vožnje!

Well, it turns out this was only a half truth.
Али онда је установљено да је ово само половина истине.

It's only a half hour.
To je samo pola sata.

The potency determines how male a male is, because who is not able to satisfy a lady is only a half guy.
Потенција одређује колико је мушкарац мушкарац, јер ко није у стању да задовољи жену је само пола мушкарац.

It's only a half stick.
To je samo pola štap.

In the broadcast Rai 1 are broadcast Italian Cup Football,- Unfortunately, we at this time will be on the air until the black box. But this is only a half hours in a week(Tuesday evening)”,- says Petrov.
У емисији Раи 1 се емитују Куп Италије Фудбал,- Na žalost, ми у овом тренутку ће бити на ваздуху до црне кутије. Али ово је само пола сата у недељи( Уторак вече)”,- каже Петров.

It's only a half hour….
Било је само пола сата….

Mr. Chairman, I must recall that after the sixteen-years of international presence in Kosovo and Metohija, out of more than 200 000 internally displaced persons, less than 5% have returned to the Province, of which only a half are sustainable.
Господине председавајући, Морам да подсетим да се, након 16-годишњег присуства међународне заједнице на Косову и Метохији, у Покрајину, од преко 200. 000 интерно расељених лица, вратило мање од 5%, од чега је тек половина остварила одржив повратак.

It's only a half moon.
Pa to je samo polovina meseca.

Mr. Chairman, I must recall that after the sixteen-years of international presence in Kosovo and Metohija, out of more than 200 000 internally displaced persons, less than 5% have returned to the Province, of which only a half are sustainable.
Gospodine predsedavajući, Moram da podsetim da se, nakon 16-godišnjeg prisustva međunarodne zajednice na Kosovu i Metohiji, u Pokrajinu, od preko 200. 000 interno raseljenih lica, vratilo manje od 5%, od čega je tek polovina ostvarila održiv povratak.

It was only a half hour job.
To nije samo pola sata posla.

In particular, I would like to express our thanks to the partners without which the RHP would not be possible, primarily the European Union, the United States, Switzerland, Germany, Italy, Norway, Turkey, Luxembourg, Slovakia and other donors.Mr. Chairman, I must recall that after the sixteen-years of international presence in Kosovo and Metohija, out of more than 200 000 internally displaced persons, less than 5% have returned to the Province, of which only a half are sustainable.
Желео бих посебно да захвалим партнерима без којих Програм не би био могућ, пре свега Европској унији, Сједињеним Америчким Државама, Швајцарској, Немачкој, Италији, Норвешкој, Турској, Луксембургу, Словачкој и другим донаторима. Господине председавајући, Морам да подсетим да се, након 16-годишњег присуства међународне заједнице на Косову и Метохији, у Покрајину, од преко 200 000 интерно расељених лица, вратило мање од 5%, од чега је тек половина остварила одржив повратак.

It's only a half stick.
Opusti se. To je samo pola štapina.

In particular, I would like to express our thanks to the partners without which the RHP would not be possible, primarily the European Union, the United States, Switzerland, Germany, Italy, Norway, Turkey, Luxembourg, Slovakia and other donors.Mr. Chairman, I must recall that after the sixteen-years of international presence in Kosovo and Metohija, out of more than 200 000 internally displaced persons, less than 5% have returned to the Province, of which only a half are sustainable.
Želeo bih posebno da zahvalim partnerima bez kojih Program ne bi bio moguć, pre svega Evropskoj uniji, Sjedinjenim Američkim Državama, Švajcarskoj, Nemačkoj, Italiji, Norveškoj, Turskoj, Luksemburgu, Slovačkoj i drugim donatorima. Gospodine predsedavajući, Moram da podsetim da se, nakon 16-godišnjeg prisustva međunarodne zajednice na Kosovu i Metohiji, u Pokrajinu, od preko 200 000 interno raseljenih lica, vratilo manje od 5%, od čega je tek polovina ostvarila održiv povratak.

It is only a half a block.
То је само пола блока.

Only a half a mile to Mount Rose.
Samo je pola milje do Maunt Rouza.

Their location is only a half hour away by plane.
Mesto je udaljeno samo pola sata avionom.

It is only a half an hour drive away.
To je samo pola sata vožnje.

Mix structure and you apply on roots of hair only a half, carrying out small massage of the head.
Обришите композицију и примените на коријенима косе само пола, правите малу масажу главе.

Take only a half, not before driving.
Uzmi samo pola, ali ne kada treba da voziš.

Kelly was killed only a half an hour before she was dumped.
Keli je ubijena samo pola sata ranije.