Sta znaci na Engleskom SAMO POLOVINA - prevod na Енглеском

• only half
• just half of

Примери коришћења Samo polovina на Српском и њихови преводи на Енглески

To je samo polovina.
That's only half.

Samo polovina od toga je ovde.
Only half of it's here.

To jeste samo polovina.
It is only half.

Samo polovina od njih jesu.
Only about half of'em did.

Ovo je samo polovina.
This is just half of them.

Samo polovina žrtava ransomwarea koje su platile otkup je vratila svoje fajlove.
Only half of ransomware victims recover data when paying.

Ali ja sam samo polovina.
But I'm only half an act.

To je samo polovina, ima ih još u garaži.
That's only half of them. There's plenty more in the garage.

Da, ali ovo je samo polovina.
Yes, but this is only half.

Sati… Samo polovina dana!
Hours-- Just half a day!

Ipak, stacionarni Uran je samo polovina priče.
But Steamtown is only half the story.

To je samo polovina skleka.
That's only half of one.

Naravno, ali ispričana je samo polovina priče.
Of course. But only half the story was being told.

A ipak samo polovina nečeg.
Besides, only half of.

Phosphorus je prijateljski nastrojen, i Phosphorus ima mnogo prijatelja, ali to je samo polovina slike, a mi uvek treba da gledamo celu sliku.
Phosphorus is friendly, and Phosphorus does have a lot of friends, but this is just half of the picture, and we always need to look at the whole picture.

To je samo polovina poklona.
It's only half a present.

To je, međutim, samo polovina čuda.
That is only half the miracle.

Sve, ali samo polovina uzme i sliku za sebe kad odlaze.
All of them, but only about half buy a copy on the way out.

To je, međutim, samo polovina čuda!
But it is only half the wonder!

Samo polovina osoba kojima je terapija potrebna trenutno je i prima.
Only about half of the people who need treatment are currently receiving it.

Pa to je samo polovina meseca.
It is only half a month.

Samo polovina jedne paprike će vam dati više od 200% preporučenog dnevnog unosa!
Just half of one red pepper will give you more than 200 percent of the recommended daily intake!

Da li je samo polovina namerno.
Is only half on purpose.

To je samo polovina razglednice.
It's just half a postcard.

To je, međutim, samo polovina čuda.
That's only half its wonderment.

To je samo polovina odgovora.
That's only half an answer.

A sve ovo je samo polovina para.
And all this is only half the money.

Ovo je samo polovina od ukupnog broja.
This is only half the numbers.

Opet, zabava je samo polovina priče.
But the fun is only half the story.

To je samo polovina protiv-otrova.
This is only half of the antidote.