Примери коришћења Only a moment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was only a moment.
Only a moment, Nurse.
I ask for only a moment.
Can only a moment to talk with you?
It lasted only a moment.
Trajalo je samo trenutak.
Људи такође преводе
I've only a moment to tell you so much.
Imam samo tren da ti toliko toga kažem.He hesitated only a moment.
Oklevao je samo trenutak.Only a moment of pain and then… immortality.
Samo trenutak boli i tada… Besmrtnost.And it's only a moment. right?
Ali to je samo momenat, zar ne?To remind myself that it will pass,that it was only a moment.
Tešila sam se da će me to proći,da je to samo trenutak.Why only a moment?
Zašto samo na trenutak?He glanced at me, only a moment.
Pogledao me je, ali samo na trenutak.It was only a moment for you.
То је било само тренутак за вас.She knew their hope would last only a moment longer.
Znala je da će to priviđenje trajati samo tren.If it were only a moment of pleasure.
Da je samo trenutak radosti.Sometimes EK shows a sudden action that lasts only a moment.
Понекад EK указује на подрадњу, која траје само тренутак.But this is only a moment in history.
Ovo je samo tren u istoriji.It lasted only a moment or two, this look of disbelief, before it was replaced by something hateful.
Samo tren ili dva, taj pogled neverice, pre nego što ga je zamenilo nešto puno mržnje.New writers for only a moment longer.
Nove pisci za samo trenutak duže.If it were only a moment of pleasure it would flower in an easy smile, and you could see it and read it in a moment. .
Da je samo trenutak radosti, on bi procvetao u laki osmeh, i ti bi ga mogla videti i citati u Krisin did the same only a moment later.
Ni Sesil je prošao isto samo tren kasnije.It took only a moment for her to find him.
Био је потребан само тренутак да би нашла и њу.It seems as it became only a moment, a spark.
Čini se da je postao samo tren, iskra.It was only a moment for you. You took no notice.
To je za tebe bio samo tren… nisi to ni primetio.Heard the song-“There is only a moment for you to keep”?
Jeste li čuli pesmu:" Postoji samo tren, za njega se drži"?The earthly life is only a moment of the general purification-process which now takes place to deliver the world of light from darkness.
Zemaljski život je samo momenat opšteg procesa purifikacije u kome se svet Svetlosti razdvaja od mraka.Лаж траје само тренутак, моје дете.It took Seranis only a moment to understand his ruse, and his struggles died away as she relaxed her control.
Seranisi je bio potreban samo trenutak da prozre njegovo lukavstvo i Alvinovog opiranja nestade kada ona prestade da ga kontroliše.His champion glory lasted only a moment, and now pride is all he has.
Njegova šampionska slava trajala je samo trenutak, a sada je sve Jo-ha ima.You had found was only a moment of light, like the explosion of a star, you would find nothing on your.
Ako je to bio samo trenutak svetlosti, kao eksplozija neke zvezde, onda na povratku nećeš zateći ništa.
