Sta znaci na Engleskom SAMO NA TRENUTAK - prevod na Енглеском

• just for a moment
• only for a moment
• just for a second
• just for a minute
• just for an instant
• only for an instant
• just for a while
• only for a second
• only for a minute

Примери коришћења Samo na trenutak на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo na trenutak.
Just for a moment.

Možda samo na trenutak.
Maybe just for a minute.

Samo na trenutak, znam!
Only for a moment, I know!

U redu, samo na trenutak.
Okay, just for a minute.

Samo na trenutak, molim te?
Just for a second, please?

I to ne samo na trenutak.
And not just for a second.

Samo na trenutak, u redu?
Just for a minute, all right?

Kratko. Samo na trenutak.
Briefly. Just for a moment.

Samo na trenutak razmisli o tome.
Just for a second think about it.

Molim te, samo na trenutak.
Please, just for a moment.

Samo na trenutak da se oprostimo.
Just for a moment to say good-bye.

Šteta što je bilo samo na trenutak.
Pity it was only for an instant.

Stani, samo na trenutak!
Wait, just for a second!

Možda i hoće, ali samo na trenutak.
And perhaps they do, but just for a while.

Bilo je samo na trenutak, gospodine.
It was only for a moment sir.

Pogledao me je, ali samo na trenutak.
It stared at me, only for a moment.

Samo na trenutak…- Daj da pogadjam.
Just for a second-- let me guess.

Zamisli se, ali samo na trenutak.
Imagine it, but only for a moment.

Samo na trenutak da ti čujem glas.
Just for a moment to hear her voice.

Pogledao me je, ali samo na trenutak.
He looked at me, but only for a second.

Samo na trenutak budimo dvije žene.
Just for a moment, let's be two women.

Pogledao me je, ali samo na trenutak.
He did look at me now, just for an instant.

Samo na trenutak, osetio sam se korisnim.
Just for a moment I felt useful.

Pogledao me je, ali samo na trenutak.
He finally looked at me, but only for an instant.

Samo na trenutak da zatvorim oči.
Just for a moment, I would close my eyes.

Izvini me, Dženifer, samo na trenutak, dobro?
Excuse me, Jennifer, just for a second, okay?

Samo na trenutak, ali to je bilo dovoljno.
Just for an instant, but it was enough.

Mislim da sam napola zaspala, ali samo na trenutak.
I think I maybe half woke up, but only for a second.

Znaš, samo na trenutak.
You know, just for a moment.

Nedostajećeš mi kad umreš, ali samo na trenutak.
I will miss you when you're dead, but only for a minute.