Примери коришћења Only in your mind на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Only in your mind.
Samo u tvom umu.They existed only in your mind.
Postojale su samo u tvom umu.Only in your mind.
Samo u tvome umu.Maybe it is only in your mind?
Only in your mind.
Samo u tvojoj glavi.The past is only in your mind.
Прошлост је само у вашим мислима.Only in your mind, Lisbon.
Samo u tvom umu, Lisbon.Boundaries exist only in your mind.
Granice postoje samo u vašem umu.I'm only in your mind.
Ja sam samo u tvojim mislima.The contradiction is only in your mind.
Kontradikcija je samo u tvojoj glavi.Lol, only in your mind dude.
Stvarnost postoji samo u tvom umu.But only in your mind, I take it.
Ali, samo u vašoj glavi, pretpostavljam.It's a belief that exists only in your mind.
To je samo verovanje u vašem mozgu!Exists only in your mind.
Postoje samo u tvom umu.The past and future exist only in your mind.
Proslost i buducnost egzistiraju samo u mislima.After all, your confusion is only in your mind, which never rebelled so far against confusion and never got to grips with it.
Konačno, All of this exists,even if is only in your mind.
To sve postoji,čak iako je samo u vašem umu.The matrix exists only in your mind, nowhere else.
Strah postoji samo u vašem umu, nigde više.But you must realize that you saw them only in your mind.
Ali shvatate da ste ih videli samo u vašoj mašti.This service exists only in your minds.
Ta služba postoji samo u vašim pokvarenim umovima.You saw her in every tiny detail… as vividly as anyone has ever seen anything… but only in your mind.
Video si je do najsitnijeg detalja… jasno kao i svakog drugog kog si video ranije… ali samo u tvom umu.What you fear exists only in your mind.
Stvari kojih se plašite postoje samo kao misli u vašem umu.You may discover that what you're fretting over exists only in your mind.
Možda ćete otkriti da ono čega se bojite zapravo postoji samo u vašem umu.Everything exists, even if it is only in your mind.
To sve postoji, čak iako je samo u vašem umu.Doctors are not sure why this is happening, but phantom pain is real,it is not"only in your mind.".
Доктори нису сигурни зашто се то догађа, али фантомски бол је стваран,није" само у вашем уму".Zbile su se I'm now referring to a dead guy who exists only in your mind.
Сада мислим на мртваца, који постоји само у твом уму.The past and the future truly exist only in your mind.
Prošlost i budućnost zapravo ne postoje, sem u našim mislima.Just take a couple of aspirins andremember… he's only in your mind.
Popijte par aspirina i ne zaboravite,on postoji samo u vašoj glavi.
