Sta znaci na Srpskom ONLY KEEP - prevod na Српском

• задржати само
• само држати
• само да одржавају
• zadržati samo
• ostavite samo
• zadržavaju samo

Примери коришћења Only keep на Енглеском и њихови преводи на Српски

Being perfect will only keep you waiting.
Савршеност ће вас само задржати.

We can only keep our fingers crossed till then.
До тада, можемо само држати наше прсте.

For the time being, we can only keep our fingers crossed.
До тада, можемо само држати наше прсте.

He can only keep one of us as a salesperson now.
Sad može zadržati samo jedno od nas u prodaji.

You've probably noticed, uh, we haven't been too busy these days, and, uh, because of that, I can only keep one clerk.
Vjerovatno si primjetio, da nismo bili previše zaposleni ovih dana, i zbog toga, mogu zadržati samo jednog trgovca.

So we can only keep our fingers crossed.
До тада, можемо само држати наше прсте.

On certain occasions the interested parties may request the limitation of the processing of their data, in which case we will only keep them for the exercise or defense of claims.
У одређеним приликама заинтересоване стране могу затражити ограничење обраде својих података, у том случају ћемо их задржати само за вршење или одбрану захтева.

For now, we can only keep our fingers crossed.
До тада, можемо само држати наше прсте.

Only keep what you really need and use.
Ostavite samo stvari koje vam zaista trebaju i koristite.

After that, we can only keep our fingers crossed.
До тада, можемо само држати наше прсте.

Only keep things that you REALLY need and do actually use.
Ostavite samo stvari koje vam zaista trebaju i koristite.

People who live organized lives only keep what they need and what they really want.
Organizovani ljudi zadržavaju samo stvari koje im trebaju i one koje baš, baš žele.

If you have a range of cells containing alphabetic, numeric and other characters, and now you need to remove all non-numeric characters and only keep the numeric characters in the cells.
Ако имате опсег ћелија које садрже алфабетске, нумеричке и друге знакове, а сада морате уклонити све не-нумеричке знакове и задржати само нумеричке знакове у ћелијама.

No, but I can only keep the department off your backs for 24 hours.
Ne, ali Odeljenje mogu zadržati samo 24 sata.

With this multifunction utility, you can remove non-alphabetic characters(remove all characters except the alphabetic characters) and only keep alphabetic characters in the cells.
Помоћу овог мултифункционалног услужног програма можете уклонити не-абецедне знакове( уклонити све знакове осим алфабетицних знакова) и само држати алфабетске знакове у ћелијама.

If you could only keep five phone numbers of people outside your family, what would they be?
Ако бисте могли задржати само 5 телефонских бројева људи ван ваше породице, шта би били?

That way, if everything went bad and I had to sell it all and only keep one of the places that I own, I would love to live in it.
На тај начин, ако је све прошло лоше и морао сам све продати и задржати само једно од мјеста које имам, Волела бих да живим у њему.

Such fireplaces not only keep your basement warm without using electricity, they're also an excellent way to improve its decor, because they are offered in a range of sizes and styles.
Такве спаваће собе не само да одржавају топли подрум без потребе за енергијом, већ су и одлично средство за побољшање његовог декора, јер се нуде у широком избору величина и начина.

For example, PocketWin Mobile allows players to keep what they win after playing their free £5 signup bonus just once, whereas Coinfalls £5 free online slots no deposit bonus carries a 100x wagering requirement, and players can only keep up to £20 of their winnings.
На пример, ПоцкетВин Мобилни омогућава играчима да задржи оно победе после играња своје слободно £ 5 бонуса само једном, а Цоинфаллс £ 5 фрее онлине слотс бонус без депозита носи захтев 100к клађења, и играчи могу само држати до £ 20 својих добитака.

Together with snakeheads, you can only keep big fish, such as polypteruses, tarakatums and astronotus.
Заједно са змијским главама, можете задржати само велике рибе, као што су полиптери, таракатуми и астронотус.

Such fireplaces not only keep your basement warm without using electricity, they're also an excellent way to improve its decor, because they are offered in a range of sizes and styles.
Такве спаваће собе не само да одржавају ваш подрум топло без потребе за енергијом, али су такође одлично средство за побољшање свог декора, јер се нуде у широком избору величине и мода.

DC brushless motor adopts electric commutating device instead of the traditional mechanical commutating device(commutator and carbon brush), it not only keep the good speed regulation and starting features of DC motor, but also has advantage of AC motor, such as simple structure and easy maintainence etc.
ДЦ Брусхлесс Мотор доноси електричну комутациони уређај уместо традиционалног механичког комутациони уређај( комутатор и угљен четком), не само задржати добру регулацију брзине и покретање карактеристике ДЦ мотор, али има предност АЦ мотора, као што су једноставне структуре и лака Маинтаиненце итд.

Such fireplaces not only keep your basement warm without using electricity, they're also an excellent way to improve its decor, because they are offered in a range of sizes and styles.
Такве спаваће собе не само одржавају свој подрум вруће без кориштења енергије, али истински су исто тако одлично средство за подизање властитог декора, јер су дати у асортиману величина и стилова.

In Aero Shake, shaking a window on the screen will only keep the shaken window active and the rest of windows will minimize.
У Аеро Схаке-у, дрмање прозора на екрану ће само задржати активни прозор и остатак прозора ће се смањити.

By law, the president may only keep gifts whose value does not exceed five times the minimum wage(less than $1,000 dollars).
Пo закону председник може код себе да задржи само онај поклон чија вредност не прелази 5 минималних зарада( вредности до 1000 долара).

Most expressed concerns were those that in time, the new owners will only keep the viable publications(profitable and tabloid formats), and that the mostly insolvent Utrinski Vesnik will soon be shut down.
Najviše zabrinutosti je izraženo oko toga da će vremenom novi vlasnici zadržati samo održiva izdanja( profitabilna, sa formatom tabloida), i da će najnesolventniji Utrinski Vesnik uskoro biti zatvoren.

Such fireplaces not only keep your basement warm without using electricity, they're also an excellent way to improve its decor, because they are offered in a range of sizes and styles.
Такви камини не само да одржавају ваш подрум врућим без потребе за електричном енергијом, већ су и изванредно средство јер се нуде у великом избору величина и стилова за побољшање његове декорације.

When using standard screw, can not only keep the faster speed sliding down, and have certain ability to adapt to tilt conveyor(general within angle 20°).
Када користите стандардни вијак, не могу само задржати већу брзину спуштању, и имају извесну способност да се прилагоде церадом транспортер( општи у углом 20 °).

By law, the president may only keep gifts whose value does not exceed five times the minimum wage(less than $1,000 dollars).
По закону, председник може да задржи само поклоне који нису вреднији од петоструке минималне плате у Русији( то јест који вреде мање од 1000 долара).

Please note that this utility will only keep the snapshot available before closing the workbook, if the workbook has been closed, all snapshots of the workbook will be cleaned.
Имајте на уму да ће овај услужни програм само задржати снимак који је доступан пре затварања радне свеске, ако је радна свеска затворена, све снимке радне свеске ће бити очишћене.