What is the translation of " ONLY KEEP " in Polish?

• tylko zachować
• zatrzymać tylko
• tylko utrzymać
• tylko utrzymujemy
• zachowaj tylko
• dotrzymać tylko
• tylko utrzymanie

Examples of using Only keep in English and their translations into Polish

Only keep it short?
Tylko trzymać go krótko?

If we can only keep a.
Więc jeśli miałybyśmy zatrzymać tylko jedną.

Only keep the best sounds.
Zachowaj tylko najlepsze dźwięki.

I reckon you can only keep one of us.
Sądzę, że możesz zatrzymać tylko jedno z nas.

I only keep him company.
Ja tylko dotrzymywałem mu towarzystwa.

I realize I can only keep one promise.
Zrozumiałam, że mogę dotrzymać tylko jednej z nich.

Only keep the ones that spark joy.
Zachowajcie tylko te, które wywołują radość.

Good people you can only keep in post for a time.
Dobrych ludzi da się zatrzymać tylko jakiś czas.

Only keep clothes that sparks joy for you.
Zostawcie tylko ubrania, które dają wam radość.

And because of that, I can only keep one clerk.
I w związku z tym mogę utrzymać tylko jednego pomocnika.

We can only keep a few fast horses.
Możemy zatrzymać tylko kilka szybkich koni.

And I wouldn't make another one if I knew I could only keep one.
Nie złożyłabym kolejnej, gdybym mogła dotrzymać tylko jednej.

I can only keep a lantern, but not you.
Mogę tylko mieć latarnię, a nie ciebie.

Eliminate the excess, only keep what you need!
Wyeliminuj nadmiar i zachowaj tylko to, czego potrzebujesz!

He can only keep one of us as a salesperson now.
Może zatrzymać tylko jedno z nas jako handlowca.

You can have this office. you can not only keep your job, if you do that.
Robotę, dostaniesz także to biuro… to nie tylko zatrzymasz.

They only keep her things.
Opuściła ich 3 lata temu, przechowują tylko jej rzeczy.

This world is falling apart- I reckon you can only keep one of us.
Sądzę, że możesz zatrzymać tylko jedno z nas. Ten świat się rozpada.

They must only keep their differences and autonomy.
Muszą tylko zachować odrębność i autonomię.

A woman has two children. A homicidal maniac tells her she can only keep one.
Kobieta ma dwoje dzieci i jakiś maniak mówi jej, że może zatrzymać tylko jedno.

We only keep you on out of pity, so have a care.
My tylko utrzymujemy cię z litości więc zachowaj ostrożność.

If you do that… you cannot only keep your job, you can have this office.
Jeżeli tego dokonasz to nie tylko zatrzymasz robotę, dostaniesz także to biuro.

We only keep you on out of pity, so be very careful.
My tylko utrzymujemy cię z litości więc zachowaj ostrożność.

Automatically manage your cookies- only keep cookies from sites which are in your BookMarks,….
Automatycznie zarządzać cookies- tylko utrzymać plików cookie z witryn, które….

Only keep the tablets if your doctor tells you to.
Tabletki należy zatrzymać tylko, jeśli taka będzie decyzja lekarza.

This will, of course, surpass the four formless absorptions, which only keep us locked in samsara.
To oczywiście przekracza cztery bezforemne pochłonięcia, które jedynie więżą nas w samsarze.

I can only keep her here for, like, seven to eight days at the very most.
Mogę ją zatrzymać tylko na siedem, góra osiem dni.

The benefit of glass office partition wall is not only keep the office bright but it also can separate the space into small room.
Zaletą ściana działowa szklana pakietu office jest nie tylko zachować jasne urzędu, ale również można oddzielić przestrzeń w małym pokoju.

Only keep one SIM active and then try to enter the MMI code.
Zachowaj tylko jednej karty SIM aktywne, a następnie spróbuj wprowadzić kod MMI.

On non-proliferation, we should not only keep our capacity to work together but also act in a smart way.
Jeżeli chodzi o nierozprzestrzenianie broni jądrowej, powinniśmy nie tylko zachować zdolność do współpracy, ale też prowadzić ją inteligentnie.

How to use "only keep" in an English sentence

Dont you worry, only keep going.

You only keep what you love.

Only keep what brings you joy.

The problem will only keep recurring.

Fear will only keep you stuck.

Only keep those that offer value.

Only keep the absolutely necessary ones.

Locks only keep honest people out.

You can only keep one clone.

Only keep fish that are legal.

How to use "zatrzymać tylko, tylko utrzymać, tylko zachować" in a Polish sentence

Raczej nie będą go gonić, ponieważ pogoda jest idealna, aby ruszyć dalej, a w porcie mieli się zatrzymać tylko żeby sprzedać towar.

Taka sytuacja sprawia, że fabrykanci poszukują gdzie to tylko dopuszczalne oszczędności, by móc tylko utrzymać się na rynku.

Pozwalają one nie tylko zachować dobre samopoczucie i zdrowie, ale też ograniczyć ilość przyjmowanych leków.

Wolimy zatruwać kraj byle tylko utrzymać władzę.

Od tej chwili Maryja nie ma już swojego Dziecka tylko dla siebie, nie może zatrzymać tylko dla siebie swojego Magnificat.

Mydełka bardzo im się spodobały, do zdjęć udało mi się zatrzymać tylko jedno.

Nasze pokolenie musi nie tylko utrzymać emerytów z poprzedniego pokolenia, ale jeszcze ma odkładać w OFE na emerytury dla siebie.

Sam autor w "Przedmowie" wyjaśnił, że: "chciał tylko zachować narodowi wierną pamiątkę z historii litewskiej lat kilkunastu".

Nawet nasz poziom zwyczajny kulturalny mógł się tylko utrzymać w osobnikach, dla których była możność odpowiednie wykształcenie zasięgnąć poza naszymi granicami.

Mimo że miał już grubo ponad 30 lat, to starał się ile mógł, żeby tylko utrzymać miejsce w elicie.