Sta znaci na Srpskom ONLY POSSIBLE WAY - prevod na Српском

• једини могући начин
• jedini mogući način
• само на начин могуће

Примери коришћења Only possible way на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's the only possible way.
То је једини начин.

The only possible way of getting out of it is self realization.
Jedini način da se iz ovog stanja izađe jeste samospoznaja.

It was the only possible way.
То је био једини могући начин.

And they whispered, spoke the language of music, the only possible way.
И оне су шаптале, говориле су језиком музике, јединим могућим.

The only possible way in which you could.
Једини начин на који можете доћи.

I respond the only possible way.
Odgovorio sam jedino moguće.

You are the only possible way to hurt the Creator who wants to destroy me forever.
Da si jedini mogući način da se osvetim Stvoritelju koji želi da me zauvek uništi.

He was saying that is the only possible way.
Rekao je da je to jedino moguće rešenje.

It's the only possible way to stand out in your market.
To je jedini realan način da se opstane na tržištu.

If Dark Energon is devouring Raf from the inside out, we must expel it and fast, the only possible way I know.
Ako Tamni Energon ubija Rafa iznutra, moramo ga što pre izbaciti, na jedini način koji znam.

The only possible way… is to achieve peace by political and diplomatic means.”.
Једини могући начин решавања ситуације је постизање мира политичко-дипломатским средствима.

It is the act of forgiveness that opens up the only possible way to think creatively about the future at all.”.
Opraštanje je ono koje otvara jedini način da razmišljate kreativno o budućnosti.“- Father.

Its the only possible way for you, the rest is slow, boring and incomprehensible.
Jedini način za tebe moguć zato sto je ostalo sporo, dosadno i tebi neshvatljivo.

Christ,‘the first fruits of them that slept'(1 Cor 15:20), has shown us the only possible way of overcoming sin and death.
Христос, првенац оних који су умрли( 1 Кор 15, 20), показао нам једини могући пут савладавања греха и смрти.

Okay, the only possible way that could happen was that the Holy Ghost impregnated Mary because it would've been female blood because it would've been the only blood flowing through her.
Dakle, jedini mogući način da se to dogodilo je da je Sveti Duh oplodio Mariju jer bi u tom slučaju bilo samo krvi potekle od žene jer je samo ženska krv tekla njome.

It is the act of forgiveness that opens up the only possible way to think creatively about the future at all”(Desmond Wilson).
Opraštanje je ono koje otvara jedini način da razmišljate kreativno o budućnosti.“- Father.

According to him, for their part, the representatives of the republics are inclined to dialogue as“the only possible way to achieve a settlement.”.
Како је рекао, представници република су за дијалог, као« једини начин да се постигне договор.».

The only possible way to transport the oxygen was by air, but since the Security Council had established a no-fly zone over BiH, the airplane bringing the oxygen from Belgrade was not allowed to make the flight.
Једини пут којим је кисеоник било могуће доставити је ваздушни, али због забране лета над територијом РБиХ од стране Савета безбедности, авиону који је требао да из Београда достави кисеоник за Бања Луку није био дозвољен лет.

As none of our supporters has the power to see or change your passwords this is the only possible way of sending you a new password.
Како нико из наше подршке нема могућност да види или промени Вашу шифру ово је једини могући начин да Вам се пошаље нова шифра.

Dialogue is the only possible way to resolve Lebanon's ongoing political crisis, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said on Wednesday(January 3rd), warning that further tensions could impact the entire Middle East.
Dijalog je jedini mogući način za rešavanje tekuće političke krize u Libanu, izjavio je u sredu( 3. januara) turski premijer Redžep Tajip Erdogan upozoravajući da bi dalje tenzije mogle da se odraze na celokupan Bliski istok.

Third, regime change in Kiev followed by a full de-Nazification is the only possible way for Russia to achieve her vital objectives.
Треће, промена режима у Кијеву праћена потуном денацификацијом једини је могући начин за Русију да оствари своје виталне циљеве.

I realized that the only possible way to learn something was to come to the Academy and talk with cadets, officers and support staff on daily basis especially with psychologists, and thus learn about their life.
Схватио сам да је једини могући начин да ту замисао остварим да свакодневно долазим на Академију и разговарам са кадетима, старешинама и помоћним особљем, а нарочито са психолозима, и на тај начин упознам живот који се у њој одвија.

Buckwheat diet can be a great impetus to further weight loss, but consider it as the only possible way to lose weight is not worth it.
Хељдина дијета може бити велики потицај за даљње мршављење, али сматрајте је као једини могући начин да изгубите тежину, а не исплати се.

The only possible way to transport the oxygen was by air, but since the Security Council had established a no-fly zone over BiH, the airplane bringing the oxygen from Belgrade was not allowed to make the flight.
Pri tome se protura da je jedini put kojim je kiseonik bilo moguće dostaviti bio vazdušni, ali zbog zabrane leta nad teritorijom BiH od Saveta bezbednosti UN, avionu koji je trebalo da iz Beograda dostavi kiseonik Banjaluci, nije bio dozvoljen let.

This was a source of great surprise to many simple souls who were quite convinced that theirs was the only possible way of life.
To je predstavljalo veliko iznenađenje za mnoge jednostavne duše koje su bile sasvim ubeđene da je njihov način života ujedno i jedini moguć.

The only possible way of working with stubborn people is a democratic style, when parents are strong enough in their beliefs and actions, but at the same time, the child is given the opportunity to make decisions, make choices, solve problems in the areas accessible to him.
Једини могући начин рада са тврдоглавим људима је демократски стил, када су родитељи довољно јаки у својим вјеровањима и дјелима, али у исто вријеме, дијете има могућност да доноси одлуке, доноси одлуке, рјешава проблеме у подручјима која су му доступна.

Some coniferous plants of exotic varieties root poorly and hardly grow from seeds, so for them vaccination is the only possible way of reproduction.
Неке црногоричне биљке егзотичних сорти корење слабо и једва расту из семена, па је за њих вакцинација једини могући начин репродукције.

We are urging all the international actors to return to accepting law, because it is the only possible way to preserve peace and stability, both in the region and in other parts of the world, as a condition for the realization of other objectives established by the UN Charter.
Апелујемо на све међународне актере да се врате поштовању права, јер је само на тај начин могуће очувати мир и стабилност, како у региону, тако и у другим деловима света, што је претпоставка за остварење и других високих циљева постављених у Повељи УН.

The state is ever-present and is to many the only means of survival- and its welfare benefits the only possible way to gain independence.
Држава је увек и свуда присутна и за многе је једини начин да опстану- а њени социјални програми једини начин да се стекне независност.

When this happens, the density of the core begins to increase even more, because without a heat source to help it resist gravity, the only possible way the core can respond is by contracting until its internal pressure is high enough to hold up the weight of the entire star.
Када се то деси, густина језгра почиње да се повећава још више, јер без извора топлоте која би јој помогла да се супротстави гравитацији, једини могући начин на који језгро може реаговати је уговарање док његов унутрашњи притисак није довољно висок да би задржао тежину Цела звезда.