Sta znaci na Srpskom ONLY POSSIBLE SOLUTION - prevod na Српском

• jedino moguće rešenje
• једино могуће решење

Примери коришћења Only possible solution на Енглеском и њихови преводи на Српски

The only possible solution.
Jedino moguće rešenje.

Perfection was the only possible solution.
Perfekcija je bila jedina opcija.

The only possible solution is war.
Једино решење је рат.

He said it was the only possible solution.
Rekao je da je to jedino moguće rešenje.

The only possible solution is political.
Jedino rešenje je političko.

What I suggest is the only possible solution.
Ovo što sam ja predložio je jedino rešenje.

The only possible solution would be a"new agreement" with the EU.
Jedino moguće rešenje bio bi" novi sporazum" sa EU.

The plea deal was the only possible solution.
Tako da je tužba bila jedino moguće rešenje.-.

For these reasons, the only possible solution is a gradual transition with the help of private additional insurance.
Iz tog razloga, jedino moguće rešenje je postepena tranzicija uz pomoć dodatnog privatnog osiguranja.

This may sound unrealistic, but it is the only possible solution.
Možda ovo zvuči nenormalno, ali je jedino rešenje.

The only possible solution is a compromising solution, and our western partners have to change their standpoint.
Овде је решење могуће само на основу компромиса и наши западни партнери морају да промене став.

I think the two state solution is the only possible solution.
Rešenje o dve države je jedina održiva opcija.

The only possible solution is a compromising solution, and our western partners have to change their standpoint.
Ovde je rešenje moguće samo na osnovu kompromisa i naši zapadni partneri moraju promeniti stav.

That doesn't mean it is the only possible solution to those problems.
То не значи да је то једино могуће решење за ове разговоре.

With the right design, slums and favelas may not be the problem but actually the only possible solution.
Sa pravim projektom, straćare i favele ne moraju da budu problem, već zapravo jedino moguće rešenje.

The Dayton Agreement was the only possible solution at that time," said Mesic.
Dejtonski sporazum je bio jedino moguće rešenje u to vreme», rekao je Mesić.

If there are enormous numbers of galaxies, then this kind of human-computer hybrid is really the only possible solution.
Ако постоје огромне број галаксија, онда ова врста Хуман-Цомпутер хибрид је заиста једино могуће решење.

According to the party leader the only possible solution is the independence of Kosovo.
Prema Sejdiuu, za albansku stranu je jedino rešenje nezavisnost Kosova.

The only possible solution would be a default on the sovereign debt for some countries(Greece and Portugal and maybe Ireland).
Једино могуће рјешење би било подразумевано на суверени дуг за неке земље( Грчка и Португал, а можда и Ирска).

He then reminded the audience that this was the only possible solution under free-market theory.
Onda je podsetio prisutne da je ovo jedino moguće rešenje u okviru teorije slobodnog tržišta.

In such circumstances the only possible solution to increase sales as well to accelerate the services is to higher offshore call center facilities.
У таквим околностима једино могуће решење за повећање продаје, као и да се убрза услуге је вишим шор цалл центра објеката.

Discussing the Kosovo issue with Blair, Kostunica made it clear that his country views"substantial autonomy" as the only possible solution.
Razmatrajući pitanje Kosova sa Blerom, Koštunica je jasno ukazao da njegova zemlja smatra da je« suštinska autonomija» jedino moguće rešenje.

For the time being, the engagement of medical employees on a temporary basis is the only possible solution,"Mr. Arsic said. Source: Jugpress and Coordination Body.
Angažovanje radnika na određeno vreme je, za sada, jedino moguće rešenje,“ kazao je Arsić. Izvor: Jugpres i Koordinaciono telo.

This was the only possible solution that guarantees a peaceful life for our people and that Kosovo will never be recognized in the UN,” the president said on Saturday.
Ovo je bilo jedino moguće rešenje, koje garantuje miran život za naše ljude i da Kosovo neće biti priznato u Ujedinjenim nacijama", kazao je predsednik Nikolić.

They can quickly find a person they can blame or they can say that this was the only possible solution in that situation and there was nothing they could do.
Oni mogu brzo da pronađu nekog koga će okriviti ili reći da je to bilo jedino moguće rešenje situacije i da ništa drugo nisu mogli da urade.

However, for reasons that are hard to understand, the Bush administration-- joined, oddly enough, by Hillary Clinton-- demands that immediate independence for Kosovo's Albanians is the only possible solution.
Ipak, iz razloga koje je teško razumeti, Bušova administracija kojoj se, što je dovoljno čudno, pridružila Hilari Klinton, zahteva trenutno nezavisnost za kosovske Albance kao jedino moguće rešenje.

Anyway, I believe that the election will be the only possible solution[to the crisis], because, unfortunately, the only alternative is war,” he said.
У сваком случају, ја верујем да ће избори бити једино могуће решење кризе, јер је, нажалост, једина алтернатива рат,“ рекао је он.

The US Secretary of State, Mike Pompeo, has urged the Saudi-led coalition to stop airstrikes in heavily populated Yemen, shortly after Defense Secretary Jim Mattis said a that long-lasting ceasefire is the only possible solution.
Амерички државни секретар Мајк Помпео позвао је коалицију на челу са Саудијском Арабијом да зауставе ваздушне нападе у густо насељеним деловима Јемена, убрзо након што је министар одбране Џим Матис рекао да је дугорочни прекид ватре једино могуће решење.

Anyway, I believe that the election will be the only possible solution[to the crisis], because, unfortunately, the only alternative is war,” he said.
U svakom slučaju, ja verujem da će izbori biti jedino moguće rešenje krize, jer je, nažalost, jedina alternativa rat,“ rekao je on.

Both Churches consider that the only possible solution to put a peaceful end to all the tragedies of the countries of this region, is to remain in the dialogue and the acceptance of the other and its differences, and in adopting open dialogue and peaceful coexistence between all the components.
Обе Цркве сматрају да је једино могуће решење да се на миран начин окончају све трагедије држава овог региона, да се остане у дијалогу и у прихватању другога и његове различитости, као и у започињању отвореног дијалога и неговању мирне коегзистенције између свих страна обезбеђивањем једнаких права и обавеза међу грађанима.