What is the translation of " ONLY POSSIBLE SOLUTION " in Dutch?

• de enige mogelijke oplossing
• de enig mogelijke oplossing

Examples of using Only possible solution in English and their translations into Dutch

It was the only possible solution.
Het was de enige oplossing.

My group has always pointed out that this is not the only possible solution.
Mijn fractie heeft er steeds op gewezen dat dit niet de enig mogelijke oplossing is.

This is the only possible solution.
Dit was de enige oplossing.

The only possible solution is a violent revolution,
De enig mogelijke oplossing blijft een gewelddadige revolutie,

Or is it the only possible solution? 2.
Of is het de enige oplossing? 2.

then this kind of human-computer hybrid is really the only possible solution.
dan is dit soort mens-computer hybride echt de enige mogelijke oplossing.

The only possible solution to human problems.
De enige oplossing voor menselijke problemen.

Automatic ODCODC Virus removal is the only possible solution to your problem.
Automatische ODCODC Virus verwijdering is de enige mogelijke oplossing voor uw probleem.

The only possible solution for all kinds of problems.
De enige juiste oplossing voor problemen van allerlei aard.

this was the only possible solution to create a 4K videowall.
was het de enige mogelijke oplossing om een 4K-videowand te maken.

The only possible solution is to let the market work.
De enige mogelijke oplossing is de markt zijn gang te laten gaan.

then this kind of human-computer hybrid is really the only possible solution.
dan is deze vorm van mens-computer hybride is echt de enige mogelijke oplossing.

Prompt treatment of SARS in adults is the only possible solution, thanks to which the disease does not continue to develop.
Prompt behandeling van SARS bij volwassenen is de enige mogelijke oplossing, dankzij welke de ziekte niet verder ontwikkelen.

more that theirs is the only possible solution.
overtuigt mij er meer en meer van dat het hunne de enig mogelijke oplossing is.

As the thumb catch of the FELCO 4 is rivetted, the only possible solution is to hit with a hammer on the rivet.
Aangezien de sluitpal van de FELCO 4 met een klinknagel is bevestigd, is de enige mogelijke oplossing om met een hamer op de klinknagel te slaan.

Herein lies the only possible solution of the contradiction between being
Hier ligt ook de enig mogelijke oplossing van die tegenstelling tussen zijn en denken,

I might add, the only possible solution.
het is trouwens de enige mogelijke oplossing.

This is the only possible solution for a very difficult matter,
Dit is de enige mogelijke oplossing voor een zeer moeilijke kwestie,

the Road Map is presented as the only possible solution to the current conflict.
waarin gesteld wordt dat de toepassing van de routekaart de enige mogelijke oplossing voor het huidige conflict is.

The only possible solution, really, is that the committees meet in Strasbourg in future
De enige oplossing zou eigenlijk zijn dat de commissies in de toekomst in Straatsburg bijeenkomen

what one national parliament regards as the only possible solution another national parliament regards as entirely unacceptable.
wat het ene nationale parlement ziet als de enig mogelijke oplossing, kan een ander nationaal parlement als volkomen onaanvaardbaar beschouwen.

The only possible solution is one based on UN Resolutions 242,
Een eventuele oplossing kan uitsluitend gebaseerd zijn op de VN-resoluties 242, 388, 1397 en 1402 en een aanvaarding inhouden

the two solutions put forward by the trade unions are the only possible solutions in the short term.
Japanse autoproduktie concurreren en de twee door de vakbonden voorgestelde oplossingen zijn de enige mogelijke op korte termijn.

the Commission has proposed what is effectively the only possible solution, which is the abolition of all mechanisms consisting in a charge on intraCommunity trade.
heeft de Commissie datgene voorgesteld, wat in feite de enig mogelijke oplossing is, namelijk de afschaffing van alle mechanismen die leiden tot een belasting van de intracommunautaire handel.

against groups planning or carrying out terrorist activities, in the final analysis the only possible solution to the Kurdish problem is a political one.
terroristische activiteiten voorbereiden of uitvoeren is door de Europese Unie ook duidelijk gemaakt dat een oplossing voor het Koerdische probleem ten slotte alleen langs politieke weg mogelijk is.

My thoughts on this matter concern not only possible solutions to the crisis in Asia
Ik denk hier niet alleen aan mogelijke oplossingen als antwoord op de crisis in Azië,

seeing a global climate treaty as the only possible solution to the problem of climate change.
zien een mondiaal klimaatverdrag als de enige mogelijke oplossing voor het probleem van de klimaatverandering.

freeze on real prices, corrected for inflation, is the only possible solution, as farmers need the most favourable possible income background in which to approach reform of agricultural policy.
voor inflatie gecorrigeerde prijzen is volgens het Comité de enige mogelijkheid, daar de landbouwers de aanvang van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in een zo goed mogelijke inkomenssituatie moeten kunnen opvangen.

budget items of title A-7, as this has been considered the only possible solution to provide the necessary appropriations within the very tight time constraint of the request.
heeft de Commissie besloten een aantal begrotingsonderdelen van titel A-7 te verlagen, aangezien dit de enige mogelijkheid is om op zeer korte termijn de benodigde kredieten beschikbaar te stellen.

renewable sources of energy are perhaps the only possible solution for decreasing Europe's dependency on energy(mainly oil
zijn hernieuwbare energiebronnen misschien de enige manier om de Europese afhankelijkheid van de invoer van energie(voornamelijk gas

How to use "only possible solution" in an English sentence

Opium eradication was the only possible solution to dealing with Afghanistan.

Innovation might be the only possible solution to maintain manufacturing ticking.

The only possible solution I could think of was to retire.

This is the only possible solution to this hitherto unsolved problem.

The only possible solution would be to locate the registered owner.

Only possible solution is to plan it as much as you can.

But what if CCS were the only possible solution to the problem?

So, the only possible solution was adding the EC to the Kikki-K.

The only possible solution to treating my condition was Gamma Knife Icon.

Of course, Christianity is not the only possible solution to this problem.

How to use "de enige mogelijke oplossing" in a Dutch sentence

De enige mogelijke oplossing is natuurlijk dat Ik nu = 18.

Uiteindelijk lijkt het alsof een operatie de enige mogelijke oplossing is.

Abortus dient hiervoor de enige mogelijke oplossing te zijn.

Daarom is de enige mogelijke oplossing bestanden/systeem terugzetten vanaf een back-up.

De enige mogelijke oplossing is een nieuwe vorm van autoriteit installeren.

Helaas, dit is de enige mogelijke oplossing voor dit probleem.

De enige mogelijke oplossing was spelen in het café.

Het lijkt erop dat de enige mogelijke oplossing is Websearch.search-guide.info verwijderen.

Excorcisme blijkt uiteindelijk de enige mogelijke oplossing … Huiveringwekkend! 17.

En toch zijn kerncentrales de enige mogelijke oplossing voor het energieprobleem.