Sta znaci na Srpskom ONLY POSSIBILITY - prevod na Српском

• jedina mogućnost
• једина могућност
• jedina opcija

Примери коришћења Only possibility на Енглеском и њихови преводи на Српски

The only possibility you have.
I jedina opcija koju imaš.

Thinks it is the only possibility.
Svesna je da je to jedina mogućnost.

The only possibility of transfer- if this is the first floor.
Једина могућност трансфера- ако је ово први спрат.

Is that the only possibility?”.
Da li je to jedina opcija?“.

Man's only possibility of gaining access to Him is through His name.
За човека једина могућност да оствари приступ к њему је кроз његово име.

They understand that this is the only possibility.
Svesna je da je to jedina mogućnost.

Well, the only possibility, really.
Onda je jedina mogućnost, zaista.

And I wondered again: Is that the only possibility?
Pitao ih je: Da li je ovo jedina mogućnost?

That's the only possibility, really.
Onda je jedina mogućnost, zaista.

Escape via the sides of a canyon is often impossible, and completion of the descent is the only possibility.
Izlazak sa strana kanjona je često nemoguć pa je silazak jedina mogućnost.

It was the only possibility, really.
Onda je jedina mogućnost, zaista.

Escaping out the sides of a canyon is often impossible, making completion of the descent the only possibility.
Izlazak sa strana kanjona je često nemoguć pa je silazak jedina mogućnost.

But it's the only possibility that makes any sense.
Ali to je jedina mogućnost da smisla.

While addressing the attendees of the event, who overfilled the amphitheatre, Razije and Rade stressed that this was the only possibility for them to study.
Obraćajući se prisutnima u prepunom amfiteatru i Razije i Rade su naglasili da im je ovo bila jedina mogućnost da studiraju.

At zero turns, the only possibility will be to remain at zero.
Ако креће од нуле, једина могућност ће бити да остане на нули.

While herbicide use has been proposed as one factor causing the decline in overwintering numbers of eastern monarchs, it is not the only possibility.
Иако је употреба хербицида предложена као један од фактора који узрокује пад броја презимилишта источних монарха, то није једина могућност.

The only possibility for this tortured part of Europe is to have a European perspective.
Једина могућност је да овај измучени део Европе има европску перспективу.

In those affected who have already suffered certain complications, such as a ruptured tendon, surgery is often the only possibility for them to regain some degree of function.
Код оболелих који су већ претрпели одређене компликације, као што је пукнућа тетива, операција је често једина могућност да поврате неки степен функције.

The only possibility for City survive Is to eliminate any threat is in that building.
Jedina mogućnost za Grada preživjeti Je kako bi se uklonili bilo prijetnju je u toj zgradi.

In the streets, both in our country and around the world, there are more recreational cyclists every day, using this rewarding means of transportation not only in their spare time, but as the only possibility to reach their destination in time.
На градским улицама је, како код нас, тако и широм света, присутно све више бициклистичких рекреативаца који ово захвално средство превоза не користе само у слободно време већ им често служи и као једина могућност да на време дођу до циља.

The only possibility for the US would be the use of the fleet of fifth generation fighters, which today is formed by F-22 fighters.
Једина могућност за САД јесте коришћење флоте пете генерације борбених авиона, коју данас чине борбени авиони Ф-22.

If we were looking at a night watch in front of the house, then it could hardly be a question here of moonlight: the only possibility would be artificial light, for example that thrown by torches- and yet these would surely cause each and every object to cast more than one shadow.
Ако бисмо разматрали ноћни призор испред куће, онда би то тешко могла бити месечина, једина могућност би могла бити вештачка светлост коју бацају бакље, оне би тада свакако узроковале више од једне сенке код сваког објекта.

And the only possibility, the only way forward is actually a peaceful agreement in a process led by EU and strong support of the United States.
Једина могућност, једини пут напред је мировни споразум у процесу који води ЕУ и јака подршка САД.”.

The interaction of a beam that does not actually hit a ball, but aims to one side of it, is called a"deflection". The angle of deflection of the beam is always 90 degrees. Example: The ball shown would deflect beam"2" upward, as shown, but this is not the only possibility.
Међудејство зрака који не погађа лопту непосредно, већ пролази с једне њене стране, назива се скретање. Угао скретања зрака је ув› ијек 90 степени. Прим› јер: Приказана лопта ће скренути зрак„ 2“ нагоре, како је приказано, али ово није једина могућност.

And the only possibility, the only way forward is actually a peaceful agreement in a process led by EU and strong support of the United States.
Jedina mogućnost, jedini put napred je mirovni sporazum u procesu koji vodi EU i jaka podrška SAD.“.

The first case differs from the second only possibility to save the id and passwords of other computers that will provide more rapid access to them.
Први случај се разликује од другог једина могућност да се спасе ид и лозинке других компјутера који ће омогућити бржу приступ њима.

The only possibility to win stability, co-operation, and to avoid new crises in the Western Balkans, is to integrate those countries.
Jedina mogućnost da se postignu stabilnost, saradnja i da se izbegnu nove krize na zapadnom Balkanu jeste da se te zemlje integrišu.

My ground is: Looking at man's sleep this is the only possibility, that he has grown up out of the animals- monkeys, chimpanzees, whatsoever, whosoever was there in the beginning.
Moje stanovište je: posmatrajući čovjekovu uspavanost, jedina mogućnost je da se on razvio iz životinje- majmuna, šipanze, bilo čega, bilo čega što je bilo na početku.

The only possibility for payment of damages in this case is that the owner of the damaged vehicle has a fully comprehensive insurance policy for the vehicle.
Једина могућност за наплату штете у том случају је да власник оштећеног возила има полису каско осигурања за возило.

Taking into account that there is no consensus within the EU on Kosovo's independence, the only possibility to reach a consensus is to maintain the practice that the Kosovo authorities are presented under UNMIK and in accordance with Resolution 1244," the ambassador stressed.
S obzirom da u EU ne postoji konsenzus o nezavisnosti Kosova, jedina mogućnost da postignemo konsenzus jeste da održimo praksu da kosovske vlasti budu predstavljene pod UNMIK-om i u skladu sa Rezolucijom 1244", rekao je De Palasio Espanja za Tanjug.