Sta znaci na Srpskom ONLY THE CHILDREN - prevod na Српском

• samo deca
• samo djeca
• само деца
• jedino deca

Примери коришћења Only the children на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only the children.
Samo djeca.

It works its way through families, but only the children, one sibling after another.
Radi si put kroz obitelji, ali samo djeca, oboljevaju jedno za drugim.

Only the children had.
Који само деца имају.

Masyanya girl ready to please not only the children of his unbridled temper, but adults as its immediacy.
Масианиа девојка спремна да се молимо не само деци свог необузданог темперамента, али одрасли као своје непосредности.

Only the children know what they are looking for.
Само деца знају шта траже.

The sisters of our community have been visiting this centre since 2009 to support not only the children but also their relatives.
Сестре из наше заједнице посећују Центар још од 2009. да би прижиле подршку не само деци већ и њиховим родбинама.

Not only the children.
Ne polažu ga samo deca.

Upon the third sign, the night of the bleeding stars, there is no longer hope, for only the children of the Earth will survive.
Od trenutka kada se pojave krvave noći, više niće biti nikakve nade jer će jedino deca Zemlje preživeti.

And only the children are not to know.
I samo deca o tome ne smeju da znaju.

In our country preschool institutions play an important role in educating not only the children of preschool, but also an early age. Currently, pr….
У нашој земљи предшколске установе играју важну улогу у образовању не само децу предшколског, али и раном узрасту. Тренутно, предшколско образовањ….

Only the children know what they are looking for.”.
Samo deca znaju šta traže“.

Man will be given these warnings: if unheeded, there can be no hope, for only the children of the Earth will purge themselves of the cancers of mankind, of mankind's destructive thinking.
Ljudima će biti poslata ova upozorenja, a ko se o njih ogluše ne može biti nade, jer će jedino deca Zemlje pročistiti sopstvena bića od raka čovečanstva- destruktivnog i razarajućeg sistema razmišljanja.

Only the children know what they are looking for.”.
Samo deca znaju što traže.”.

If you mold her completely in this way, you will save not only her but also the husband who will marry her, not only the husband but also the children, not only the children but also the grandchildren.
Ако тако васпитате ћерке, онда нећете само њих спасти, већ и мужа, који је узме, и не само мужа, већ и децу- и не само децу, већ и унуке.

Only the children can become a part of the whole.
Samo deca mogu postati deo celine.

A few months before that he was in the hospital because he did not want to be at home in front of the children and immediately I allowed him to go, because we were scared of that situation and that trauma, he could die and I wouldn't be there, only the children.
Nekoliko meseci je pre toga bio u bolnici jer nije hteo da bude u kući pored dece i ja sam pristala u nekom momentu da on ode, jer sam se plašila te situacije i te traume da se desi da on ovaj umre a da ja nisam tu, da su samo deca ili.

Not only the children in the nightwear, but you too!
Не само деца у спаваћици, већ и ти!

It seems it wasn't only the children that were captivated by Charlotte's Irish nanny and her lucky charms.
Изгледа да нису само деца била очарана Шарлотином дадиљом из Ирске… и њеном привлачношћу.

Only the children of rich families could afford to go to University.
Само деца из богатих породица могла су да се школују.

Only the children know what they're looking for”, said the little prince.
Samo deca znaju šta žele, reče mali princ.

It is not only the children but likewise all of us who face the world that is trying to make us antichrist's through the schools, television, movies, popular music, and all the other means that overwhelm us, especially in big cities.
Али, нису у питању само деца, у питању смо сви ми који се суочавамо са светом, који покушава да нас формира анти-хришћански, било преко школе, филмова, ТВ-а, савремене музике и свих осталих утицаја, највише у великим градовима.

The disease strikes not only the child but affects the whole family.
Bolest ne pogađa samo dete, već celu porodicu.

Later paternity can harm not only the child.
Касније очинство може нашкодити не само дјетету.

Frequent stresses harm any organism, not only the child.
Чести стресови наносе штету сваком организму, не само дјетету.

Only the child has happened to me.
Meni se desilo samo dete.

In this category, put together a fascinating children's online games for boys who are interested in not only the child, but even his parents.
У овој категорији, заједно онлине игре фасцинантан деце за дечаке који су заинтересовани не само дете, али чак и његови родитељи.

Most severe test any parent in the first few months of life, the newborn- is intestinal colic, which concerned not only the child but also his parents.
Најтежи испит сваки родитељ у првих неколико месеци живота, новорођенче- је цревни грчеви, који се односио не само дете већ и његове родитеље.

Often these are finding cause for nervous breakdowns, depression, so need help neuropsychiatrist not only the child but also his parents.
Често они проналазе разлоге за нервни слом, депресије, па је потребна помоћ неуропсихијатра не само дете већ и његове родитеље.

Thanks to him, the game for a long time would delay not only the child, causing him to run it again and again, increasing the result, and as a result, their own skill games.
Захваљујући њему, игра за дуго би одлагања не само дете, изазивајући га да га покренете поново и поново, повећање резултат, и као резултат тога, њихови скилл игре.