Sta znaci na Engleskom SAMO DJECA - prevod na Енглеском

• just kids
• just children
• only kids
• only the children

Примери коришћења Samo djeca на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo djeca.
Just the kids.

To su samo djeca.
They're just kids.

Samo djeca.
Only the children.

Vi ste samo djeca.
You're just kids.

Samo djeca nose kacige.
Only kids wear helmets.

Oni su samo djeca.
They're just kids.

Samo djeca zabavljaju, zar ne?
Just kids having fun, right?

One su samo djeca.
They're just kids.

Znam kako vam je, ali to su samo djeca.
I know how you must feel, but they're just kids.

Ne samo djeca.
Not just kids.

Znam da ste samo djeca.
I know you're just kids.

Vi ste samo djeca, za ime Boga.
You're just kids, for Christ's sake.

Gledajte, oni su samo djeca.
Look, they're only kids.

Oni su samo djeca, whitmane.
They're just children, Whitman.

Ne, treneru. Oni su samo djeca.
No, Coach. They're just kids.

To su samo djeca iz sela.
They're just children from the village.

Oni izgledaju kao žene, ali oni su samo djeca.
They look like women, but they're just kids.

Bili smo samo djeca.
We were just kids.

I ne samo djeca i one u sobi 4.
And not just the children and those in room 4.

To govore samo djeca.
Only kids say that.

Oni su samo djeca, ne znaju ništa bolje.
They're just children. They don't know any better.

Oh, oni su samo djeca.
Oh, they're only kids.

Mi smo samo djeca… veoma naivni… Dobri u srcu.
We're only children… very naive… very good at heart.

Ja!- Možda samo djeca.
Oh, maybe just the kids.

Oni su samo djeca. Ne trebaš njih.
They're just kids, y-y-you don't need them.

Svi su oni samo djeca.
They're all just children.

Oni su samo djeca koja se zabavljaju kao što smo i mi.
They're just kids having fun like we used to have.

Kako ste nas mogli pobijediti kad ste samo djeca?
How can you win like that when you're just kids?

To su samo djeca.
They're just children.

Samo djeca znaju šta žele- reče mali princ.
Only the children know what they are looking for,” said the little prince.