Sta znaci na Engleskom JEDINI KLINAC - prevod na Енглеском

• only kid

Примери коришћења Jedini klinac на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam jedini klinac.
I was the only kid.

Jedini klinac u kraju koji je imao pištolj sa municijom.
Only kid around with a BB gun.

Brady je jedini klinac.
Brady's the only kid.

Nisam jedini klinac koji je odrastao bez jednog roditelja.
I'm not the only kid in the world who grew up without a father.

Ne samo da je tako mali, nego je i jedini klinac u gradu bez oca.
It's not just that he's small, he's the only kid in town without a father.

Bio sam jedini klinac koji je navijao za Nemce….
I was the only kid cheering for the Dodgers.

Kako znamo da Koner ne bi voleo da bude jedini klinac u kraju snažniji od lokomotive?
How do we know what Conner wouldn't love to be the only kid on the block more powerful than a locomotive?

Nije on jedini klinac ovde kome su umrli roditelji.
He's not the only kid here whose parents have passed away.

Vanessa ce biti tu, a to znaci da ceš biti jedini klinac iz vrtica koji je vidio" Oklopnjacu Potemkin".
Vanessa's gonna be here, so that means you're probably gonna be the only kid at preschool who's seen"the battleship Potemkin".

On je jedini klinac u školi koji mi se zapravo dopada, budale jedne!
He's the only kid at school I actually like you bunch a jerks!

Smejala sam se i pravila da je slatko kada je moj sin bio jedini klinac koji je vrištao od uzbuđenja kada je prvi put došao u igraonicu.
I smiled and pretended it was cute when my son was the only kid shrieking with excitement in the Gymboree class.

Bio sam jedini klinac koji preferira rižoto ispred makarona i sira.
I was the only kid on the block who preferred risotto to mac and cheese.

Moguće je da sam bio jedini klinac u bivšoj jugi koji je to skupio i poslao.
I was probably the only kid in the entire county… collecting these.

Nisam jedini klinac koji je odrastao na ovaj način, okružen ljudima koji su govorili onu rimu o štapovima i kamenju, kao da polomljene kosti bole više od imena kojim su nas nazivali, a bili smo nazivanim svim mogućim.
I'm not the only kid who grew up this way, surrounded by people who used to say that rhyme about sticks and stones, as if broken bones hurt more than the names we got called, and we got called them all.

Moguće je da sam bio jedini klinac u bivšoj jugi koji je to skupio i poslao.
I may have been the only kid in Texas who ran out and bought the book.

Bio sam tamo jedini klinac koji nije znao plivati. Zato su mi dali veliki pojas za spašavanje.
I was the only kid there who didn't know how to swim, so they put me in this big life vest.

Tokom odrastanja, siguran sam da nisam bio jedini klinac koji je čitao Spajdermen stripove i učio kako se pravi vulkanski pozdrav, ali nije bilo kao danas.
Growing up, I'm sure I wasn't the only kid who read Spider-Man comics and learned how to do the Vulcan salute, but it wasn't like it is today.

Ali znam da nisi jedini klinac koji se boji, i koji je uznemiren. Ili koji ne može da udari lopticu u bejzbolu.
But I know you're not the only kid that ever felt scared or anxious, or couldn't hit a baseball.

Nismo bili jedini klinci koji su odrasli na ovaj način.
We weren't the only kids who grew up this way.

To su jedini klinci koji su sudjelovali u studiji sa direktnim pristupom lijeku.
These were the only kids participating in the study with direct access to the drug.

Па, Лиса ће бити овде за пет минута, и једини клинац који се појавио је Гус јебени Хуебнер.
Well, Lisa's gonna be here in five minutes, and the only kid who showed up is Gus freakin' Huebner.

То јест, када је био главни, или рецимо,„ једини клинац у кварту“.
That is, when it was in charge, or let's say,‘the only kid on the block'.

Koliko ja vidim, jedini klinci iz kraja koji nisu znali za to bili su Mike Zizzo i L. O. D.
As far as I can tell the only kids in that area who didn't know were Mike Zizzo and the L.O.D.

Vidite, do skoro sam bio jedini bogati klinac.
You see, I used to be the only rich kid.

On mi je rekao da je on jedini crni klinac u njegovoj školi.
He told me he's the only black kid in his school.

Ona i klinci jedina su dobra stvar koju sam imao.
I mean she and the kids were the only decent thing I ever had in my life.

Мајк и ја смо били једини сиромашни клинци у нашој школи.
My sister and I were the only Korean kids in our whole school.